Що таке HE WAS ALLOWED Українською - Українська переклад

• йому дозволили
• йому було дозволено
• йому дозволяли
• йому дозволялося

Приклади вживання He was allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was allowed access.
Йому надано доступ.

He thought he was allowed everything.
Він вважає, що йому дозволено все.

He was allowed none of this.
Їй не дозволили нічого з цього.

After ten months, he was allowed to return home.
Через десять місяців він був відпущений додому.

He was allowed home after treatment.
Після лікування відпускають додому.

At the end of 1837 he was allowed to move to Vladimir.
В кінці 1837 йому дозволили переїхати до Владимира.

He was allowed to return to France in 1796.
У 1796 йому дозволили повернутися у Францію.

When the bomb people went home, he was allowed in there.
Коли розробники бомби йшли додому, йому дозволяли залишитися.

By law, he was allowed to do this.
За законом вона мала право це робити.

After weeks in the hospital he was allowed to go home.
Через кілька місяців, проведених у лікарні, їй дозволили повернутися додому.

Later he was allowed to return to Moscow.
Врешті-решт йому було дозволено повернутися в Москву.

When the artist's condition was improving, he was allowed to paint.
Коли стан художника поліпшувалося, йому дозволяли займатися живописом.

In 1937 he was allowed to return to the Soviet Union.
У 1937 році йому дозволили повернутися в Радянський Союз.

In the 1960s he was allowed to return to Moscow.
Наприкінці 1986 року йому було дозволено повернутися в Москву.

He was allowed to serve in Poltava under police surveillance.
Йому дозволено було служити в Полтаві під наглядом поліції.

The following year, he was allowed to resume conducting.
У наступному році йому було дозволено відновити роботу в якості диригента.

He was allowed to work as an actor, as well as perform concerts.
Йому дозволяли працювати актором, а також давати концерти.

Eventually, however, he was allowed to quit and go back to school.
Врешті-решт, однак, йому дозволили кинути і повернутися до школи.

He was allowed to see the Land, but not to enter.
Йому було дозволено побачити землю обітовану, але заборонено ввійти в неї.

For the remaining hour, he was allowed to watch television or exercise.
Лише годину на добу йому дозволяли дивитись телевізор чи тренуватись.

He was allowed to return to Moscow and worked again as a priest until 1992.
Йому дозволили повернутися в Москву і знову працювати священиком у 1992 році.

Only in 1985 he was allowed to come back to Moscow.
Тільки в 1985 році йому було дозволено повернутися до Москви.

He was allowed going to school but without money, his knowledge was not checked.
Йому дозволяли ходити у школу, але без грошей знання просто не перевіряли.

Until 1960, he was allowed to publish only translations.
До 1960 року влада дозволяли йому публікувати тільки переклади.

He was allowed a date with my mom only 10 months, and the Consul made a year.
Йому дозволили побачення з мамою тільки через 10 місяців, а консула допустили через рік.

Only in 1859 he was allowed to return to St. Petersburg.
У серпні 1859 йому було дозволено повернутися до Санкт-Петербурга.

He was allowed back to Cairo by President Hosni Mubarak four years later.
Через чотири роки після того йому дозволив повернутись в Каїр наступний президент Хосні Мубарак.

The second time he was allowed to travel abroad was in 1992.
Другий раз йому було дозволено поїхати за кордон в 1992.

He was allowed 112 Polish zloty(under one GBP) a week, one letter a month, two parcels a year.
Йому було дозволено 112 польських злотих на тиждень, 1 лист на місяць та 2 посилки на рік.

In 1850 he was allowed to return to Saint Petersburg.
У 1850 році йому було дозволено повернутися в Санкт-Петербург.