Приклади вживання Їм запропонували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми просто їм запропонували.
Ми їм запропонували варіанти.
Ми їм запропонували$15 млн.
They were offering us $15 million.Деякі місцеві жителі повідомили російським ЗМІ, що їм запропонували залишити їхні будинки до запланованих військових навчань.
Some locals told Russian media they were asked to leave their homes on Wednesday ahead of planned military exercises.Ми їм запропонували також виступити донорами.
Пішли в якусь кантору, їм запропонували купити список вакансій та адреси, за якими можна….
Їм запропонували безкоштовно злітати цим рейсом.
He was giving them this flight for FREE.Після цього їм запропонували зробити вибір між двома наступними тестами.
After that, they were asked to make a choice between the following two tests.Їм запропонували перенести польоти на інші дні або повернути гроші за квиток.
А в середині березня цього року команда Hideez відвідала форум із безпеки Troopers Conference у Німеччині,де їм запропонували«зламати» і продукт.
In mid-March 2018 the team of Hideez has visited Troopers information security conference of Germany,where they were offered to“hack” their product.Якщо б їм запропонували щось більш вигідне?
Липня їх викликали до Генеральної Асамблеї, де їм запропонували підписати Акт про припинення, легалізацію наказу про відмову від проповідування.
On 5 July А ми їм запропонували залишати у нас діти протягом тижня.
Коли Мішель виповнилося десять,їхня родина більше не могла дозволити собі тренера, але їм запропонували фінансову допомогу від членів Лос-Анджелеського клубу фігуристів(англ. Los Angeles Figure Skating Club)[9][10], що дозволило їм тренуватися в Ice Castle International Training Center в Лейк-Ерроухеде штату Каліфорнія.
When Kwan А ми їм запропонували залишати у нас діти протягом тижня.
Їм запропонували перенести політ на інший день або повернути гроші за квиток.
They offer to reschedule the flight for another day or get back the money for the ticket.Потім їм запропонували зберегти долар або витратити його на цукерки.
Їм запропонували перенести політ на інший день або повернути гроші за квиток.
They were offered to postpone the flight for another day or get back money for the ticket.Потім їм запропонували зберегти долар або витратити його на цукерки.
Then, they were offered to either save the dollar or spend it on candy.Їм запропонували перенести польоти на інші дні або повернути гроші за квиток.
They were offered to postpone the flight for another day or get back money for the ticket.Ми ж їм запропонували сайт, який буквально хочеться“з'їсти”. Сир, сир, сир!
Їм запропонували перенести політ на інший день або отримати назад гроші за квиток.
They offer to reschedule the flight for another day or get back the money for the ticket.Їм запропонували перенести політ на інший день або отримати назад гроші за квиток.
They were offered to postpone the flight for another day or get back money for the ticket.Їм запропонували залишити хлопчика у лікарні, щоб той міг спокійно померти.
The doctors suggested that they leave him at the hospital so Тут їм запропонували свої послуги з перевезення до Британії французькі моряки з бретонського порту Сен-Ке-Порріє.
Here they offered their transportation to Britain French sailors from the Breton port of Saint-Ke-Portriye.Їм запропонували стати один за одним і повільно пересуватися маленьким переходом між галереєю та вулицею Лесі України.
It was offered them to stay one by one into the long queue and slowly move through the small corridor between the gallery and Lesya Ukrainka Street.Спочатку їм запропонували самостійно згрупувати свої контакти в мережі Facebook(всього більше 4 тисяч) на основі будь-яких бажаних критеріїв, а потім їх профілі автоматично аналізувалися програмою.
First, they offered themselves to group your contacts in the network Facebook(just over 4 thousand) based on any desired criteria, then their profiles are automatically analyzed by the program.
