Приклади вживання They were offered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If they were offered now, they would definitely refuse.
Petro Lytvynchuk's mother says the two men went to work in Turkey,where they were offered a job of the captain's assistants on a pleasure yacht.
Мати Петра Литвинчук розповідає, що хлопці поїхали працювати до Туреччини,де їм запропонували бути помічниками капітана на прогулянковій яхті.They were offered new jobs and opportunities in the system.
Їм були запропоновані робочі місця та нові можливості в рамках системи.They were offered 0.5 ml, 1 ml and 2 ml of fresh onion every day.
Їм пропонували по 0, 5 мл, 1 мл та 2 мл цибульного фрешу кожен день.In mid-March 2018 the team of Hideez has visited Troopers information security conference of Germany,where they were offered to“hack” their product.
А в середині березня цього року команда Hideez відвідала форум із безпеки Troopers Conference у Німеччині,де їм запропонували«зламати» і продукт.Then, they were offered to either save the dollar or spend it on candy.
Потім їм запропонували зберегти долар або витратити його на цукерки.Petro Lytvynchuk's mother says the two men went to work in Turkey,where they were offered a job of the captain's assistants on a pleasure yacht.
За словами матері Петра Литвинчука, They were offered an old farm and a small sum of money to set them started.
Також театру запропонували стару ферму і незначну суму грошей, аби почати.In ancient Greece the ingredients of this particular sweet,wheat and pomegranate combined, They were offered to Demeter, goddess of agriculture and daughter….
У Стародавній Греції інгредієнти цього зокрема солодкий,пшениця і граната в поєднанні, Вони запропонували Деметрі, богиня землеробства і дочка….They were offered to postpone the flight for another day or get back money for the ticket.
Їм запропонували перенести політ на інший день або повернути гроші за квиток.Lee Kuan Yew said that Singapore at its time lost a lot ofspecialists who travelled to study in more developed countries, because there they were offered better conditions for living and development.
ЛІ Куан Ю зазначив, що свого часу Сінгапур втратив досить багато своїхспеціалістів, які виїжджали на навчання у більш розвинені країни, оскільки там їм пропонували кращі умови для життя і самореалізації.They were offered to postpone the flight for another day or get back money for the ticket.
Їм запропонували перенести польоти на інші дні або повернути гроші за квиток.In Odessa oblast(election district 137)voters reported that in Balta and Balta rayon they were offered from 200 to 500 UAH to vote in favor of the Party of Regions and its candidates.
В Одеській області(виборчий округ №137) від виборців надходила інформація про те, що в Балті і Балтському районі на вулицях виборцям пропонували від 200 до 500 грн. за голосування за Партію регіонів та висунутих нею кандидатів.They were offered to postpone the flight for another day or get back money for the ticket.
The participants were deceived about the nature of the study-they were told that it was a study of“bad blood”- and they were offered false and ineffective treatment, even though syphilis is a deadly disease.
Учасники були обдурені природою дослідження, They were offered to postpone the flight for another day or get back money for the ticket.
Їм запропонували перенести політ на інший день або отримати назад гроші за квиток.The participants were deceived about the nature of the study-they were told that it was a study of“bad blood”- and they were offered false and ineffective treatment, even though syphilis is a deadly disease.
Учасники They were offered to postpone the flight for another day or get back money for the ticket.
Їм вже запропонували перенести політ на інший день або отримати назад гроші за квитки.When Kwan was ten years old,her family could no longer afford a coach, but they were offered financial assistance by a fellow member of the Los Angeles Figure Skating Club that allowed them to train at the Ice Castle International Training Center in Lake Arrowhead, California.
Коли Мішель виповнилося десять,їхня родина більше не могла дозволити собі тренера, але їм запропонували фінансову допомогу від членів Лос-Анджелеського клубу фігуристів(англ. Los Angeles Figure Skating Club)[9][10], що дозволило They were offered the chance to move to other countries if they refrained from actions that would harm the system.
Їм пропонували переїздити до інших країн за умови, що Before the graduation, they were offered to bring their birth certificated from the Greek Catholic Church to the Roman Catholic Kostel.
Перед закінченням учням запропонували перенести свої метрики з греко-католицької церкви в римо-католицьку.They were offered to send money to the accounts of the"charitable foundation", after which the money was transferred to the structures controlled by the defendants.
Гроші комерсантам пропонували надсилати на рахунки“благодійного фонду”, після чого кошти перераховували на підконтрольні фігурантам справи структури.And even if they were offered to choose something to replace love in their lives with such values as money, power, glory, and love, the vast majority would still choose to find a soul mate.
I навiть якби запропонували вибрати щось одне серед таких цiнностей як грошi, влада, слава i кохання, то переважна бiльшiсть вибрала б кохання.And even if they were offered to choose something to replace love in their lives with such values as money, power, glory, and love, the vast majority would still choose to find a soul mate.
І навіть якби запропонували вибрати щось одне серед таких цінностей, як гроші, влада, слава й кохання, то переважна більшість вибрала б останнє.Something if they are offered something better?
Якщо б їм запропонували щось більш вигідне?They were offering us $15 million.
Ми їм запропонували$15 млн.They are offered for additional charge.
Їх буде запропоновано за додаткову плату.In return they are offered a good salary.
Натомість їм буде надана гідна заробітна плата.
