Що таке ВОНИ ЗАПРОПОНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they offered
• they proposed
• they suggested
• they gave
• they invited

Приклади вживання Вони запропонували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони запропонували мені.
And they proposition me.

Я підтримав формат, який вони запропонували.
I mentioned the format they requested.

Вони запропонували лише 16 мільйонів.
He offered $16 million.

Я підтримав формат, який вони запропонували.
I have followed their suggested formats.

Хіба вони запропонували мені допомогу?
Have they offered help?

Причина проста- вони запропонували нижчу ціну.
For one main reason: they offer lower fees.

Вони запропонували писати моє резюме безкоштовно.
They have offered to write my resume for free.

Але той механізм, який вони запропонували зараз, нас не влаштовує.
But the mechanism that they have proposed does not suit us.

Вони запропонували випити, на що чоловік погодився.
He offers him a whiskey that the man accepts.

Вимогу скасування панщини. Приєднатися до своїх вимог вони запропонували.
Demand the abolition of serfdom. Join their claims, they suggested.

Вони запропонували дружині Коморовського приєднатися до них..
They invited Consolata to join them.

Після того, як ми поскаржилися в салон, вони запропонували нам безкоштовну повторну процедуру в якості компенсації, але, як ви можете собі уявити, ми відмовилися.
After we complained to the salon, they offered us a free spray tan as compensation- but as you can imagine, we declined.

Вони запропонували йому підвезти до уламків його літака.
They invited him to come over to their side of the plane.

Нещодавно терпець депутатів, виявилося, на межі, без зайвих розмірковувань вони запропонували накласти строгий бар'єр на показ реклами під час будь-яких спортивних репортажів.
Recently, the patience of the deputies, was, on the verge, without further thinking, they suggested to impose a strict barrier to show ads during any sporting events.

Вони запропонували переселити ельфів у безпечний Валінор.
They proposed to bring the Elves to the safety of Valinor.

Вони запропонували те, що зараз ми називаємо«механізмом Хіггса».
They suggested what we now call the“Higgs mechanism.”.

Вони запропонували йому продемонструвати вміст своїх кишень та сумок.
They asked him to empty his pockets and backpack.

Вони запропонували мир, і ваш шлюб є оливковою гілкою.
They have offered a peace, and your marriage is the olive branch.

Вони запропонували побудувати для нього монастир, і він погодився.
They proposed to build a monastery for him, and he agreed.

Вони запропонували, щоб я говорив з різними людьми в різних університетах.
They suggested that I talk to different professionals in the region.

Ще вони запропонували, як я зрозумів, допомагати їм в обмін на свободу.
I told them that I would help them freely, in exchange.

Вони запропонували йому скромну зарплату за будівництво і менеджмент, щоб він контролював забудову.
They gave him a modest construction fee and a management fee to oversee the development.

Вони запропонували країнам Східної Європи поліпшити якість своїх демократичних інститутів.
They suggested that Eastern European countries need to improve the quality of their democratic institutions.

Вони запропонували і імператору пізнати Бога істинного, але Карін відкинув їх пропозицію, погрожуючи страшними муками.
They suggested that the emperor and to know the true God, but Karin has rejected their proposal, and threatened with terrible torments.

Вони запропонували для обговорення в конференції шести країн-учасниць ЄСВС шлях до спільної інтеграції європейської економіки.
They proposed to discuss in a conference of the six participating countries of the ECSC the way towards a general integration of the European economy.

Вони запропонували відновити РУСАДА з встановленням чіткого терміну до 31 грудня для доступу в лабораторію, виконавчий комітет ВАДА погодився.
They proposed reinstatement, pending a critical deadline of 31 December for the access we required and WADA's Executive Committee agreed.

Вони запропонували нам місо суп на будинок, оскільки набір прийшов лише з однією мискою, але і з водою, що було дивовижним жестом від персоналу.
They offered us a miso soup on the house, as the set came with only one bowl, but also water, which was an amazing gesture from the staff.

Вони запропонували рішення, у яких присутні елементи використання математичного очікування, а також теореми про додавання та множення ймовірностей.
They offered solutions that contained elements of using mathematical expectation, as well as theorems on addition and multiplication of probabilities.

Вони запропонували єдину систему, яка надавала б картографування, навігацію, автопілот і наведення на ціль, тим самим зменшивши складність і особливо необхідний простір.
They proposed a single system that would offer mapping, navigation, autopilot and bomb aiming, thereby reducing complexity, and especially the needed space.

Натомість вони запропонували внести поправки до Конституцiї та законодавства, якi зазначали б право контролю громадянського суспільства за органами влади, силовими структурами та політичними партіями.
But they offered amendments to the Constitution that would indicate the right of the public society to control the bodies of government, force structures and political parties.