Що таке ЇМ НЕ ТРЕБА Англійською - Англійська переклад

• they don't need
• they should not
• they do not need

Приклади вживання Їм не треба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мистецтво їм не треба.
They don't need art.

Їм не треба нашого вугілля.
They don't want coal.

Нічого їм не треба дати.
They should give them nothing.

Їм не треба було вриватися.
They shouldn't scream.

Овочі купувати їм не треба.
They do not need to buy vegetables.

Їм не треба нашого вугілля.
It does not need our CO2.

І нічого їм не треба, все ніби добре.
They don't need anything, they're fine.

Їм не треба жодної України.
They do not need Afghanistan.

Віктор Мусіяка: А їм не треба було більше.
Victor Cha: They don't need it anymore.

Їм не треба нашого вугілля.
They don't need our minerals.

Але Ісус відповів:«Їм не треба йти звідси.
But Jesus said,“They do not need to go away.

Їм не треба чекати на підтвердження.
They're not gonna wait to confirm.

Вони знову щасливі, і нічого більше їм не треба.
That is their merit, and they don't need anything more.

Їм не треба їхати за сотні кілометрів.
They don't need to run 100 miles.

Це не означає, що їм не треба надавати допомогу.
This does not mean that they should not hire help.

Їм не треба компанії, яка б їх розважала.
She do not need a company to enjoy.

Подивимося правді в очі- відносини стають нудними, але їм не треба.
Let's face it- relationships do get boring, but they don't have to.

Їм не треба компанії, яка б їх розважала.
They don't need a man to entertain them.

Якщо вони звикли до того, що їм не треба збирати докази.
If they didn't assert their correctness, then they wouldn't need to have evidence.

Їм не треба намагатися знищити невинність інших людей, будь-кого.
They should not try to destroy the innocence of other people, of anyone.

В Європі такі ID-картки є з цифровими носіями, тому що на них є дійсно відбитки пальців і мешканці країн ЄС подорожують з цими документами між країнами, їм не треба закордонний паспорт.
In Europe, such ID-card with digital media, since they do have fingerprints and EU residents traveling to these documents between the two countries, they do not need a passport.

Їм не треба було більше працювати на благо своєї родини, подачки ставали способом життя.
They did not need to work for the benefit of their family anymore; living on doles became a way of life.

Батько, який написав це зізнання, не обговорював багато свого досвіду або емоцій, пов'язаних з викраденням їхньої дочки, але їм не треба, кожен, хто його читає, вже може сказати, що це було жахливим випробуванням.
The parent who wrote this confession did not elaborate much on their experiences or emotions surrounding the kidnapping of their daughter, but they did not need to, anyone who reads it can already tell this must have been a horrible ordeal.

Їм не треба хвилюватися, оскільки їх наставники добре обізнані про їх наміри і проведуть їх вперед таким чином, що на їх шляху з'явилися можливості.
They need not worry as their Guides will be well aware of their intentions and will lead them forward so that the opportunities come their way.

Серед головних переваг світлодіодів можна відзначити тривалий термін експлуатації(в процесі роботи вони майже не нагріваються, що дозволяє їм працювати довше аналогів), яскравий і насичений світловий потік(їх яскравість помітно вище більшості аналогів), швидкий розпал(їм не треба багато часу, щоб досягти своєї максимальної яскравості), висока ефективність(при досить низькому енергоспоживанні світлодіоди забезпечують більшу світловіддачу).
Among the main advantages of LEDs, one can note a long service life(during operation they hardly heat up, which allows them to work longer than analogs), bright and saturated light flux(their brightness is noticeably higher than most analogs), fast ignition(they do not need much time to reach its maximum brightness), high efficiency(with fairly low power consumption, LEDs provide greater light output).

Їм не треба намагатися стримувати Росію шляхом удаваної демонстрації сили, оскільки у внутрішньополітичному плані відступ обходиться російським політикам дуже дорого, і вони підуть на поступки та здадуть позиції тільки в крайньому випадку.
They should not attempt to deter Russia with false displays of strength, because Russian politicians pay a heavy domestic price for backing down and will do so only as a last resort.

Однак їх не треба реєструвати попередньо.
However, they do not need to be compiled beforehand.

Їх не треба було спеціально«наносити» або підганяти.
They should not be“kicked out” or pushed away.

Вони доступні і їх не треба купувати.
They are available and they do not need to be bought.

Ви вважаєте, що їх не треба було переселяти?
Do you think they should be moved?