Що таке ЇМ РОЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• them to develop
• them build
• them design

Приклади вживання Їм розробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе їм розробити відповідний план догляду.
This will help them work out a suitable care plan.

Знаючи деякі основні відомості про маму допоможе їм розробити ідеальний домовленістю.
Knowing some basic information about mom will help them design the perfect arrangement.

Це допоможе їм розробити відповідний план догляду.
That will help them devise an appropriate treatment plan for you.

Вчені сподіваються, що спеціально адаптований під«живий» друк 3D-принтер допоможе їм розробити біоматеріали нового покоління.
Scientists hope that a 3D printer specially adapted for“live” printing will help them to develop new generation biomaterials.

Допомагає їм розробити і реалізувати ефективну передвиборчу кампанію;
Helping them build and run effective campaigns;

Компанія Essilor потенційно підтримає кінцевих переможців контракти на розробку, щоб допомогти їм розробити та розширити їх рішення.
Essilor will potentially support the final winners with development contracts to help them build and scale up their solution.

Це допоможе їм розробити відповідний план догляду.
This will help them develop an appropriate treatment plan for you.

Незалежно від того, студенти з нами протягом 2 тижнів, б 8 тижнів або рік, ми допоможемо їм розробити чітку стратегію навчання, засновану на їх окремих цілях.
Whether students are with us for 2 weeks, b 8 weeks or a year we will help them design a clear learning strategy based on their individual goals.

Можливо, ці знання допоможуть їм розробити нові ліки для величезної кількості хвороб які викликають бактерії.
Perhaps this knowledge will help them develop new medicines for a variety of bacterial diseases.

Версія 7 також забезпечує інформаційну панель для керівників, щоб переглянути ступінь успішності їхніх прямих звітів, що дозволяє їм розробити цільове навчання.
Version 7 also provides a dashboard for supervisors to view the success rate of their direct reports, allowing them to develop targeted training.

Цей досвід дозволить їм розробити, у великому і амбіційному масштабі, нові методи переробки матеріалів.
This expertise will enable them to develop, at a large and ambitious scale, new methods for material recycling.

Ми зустрілися із перевізниками сміття і запропонували їм розробити й впровадити пілотний проект роздільного збору на територіях, де вони працюють.
We met with the carriers of garbage and offered them to develop and implement a pilot project of separate collection in the territories where they work.

Воно може домогти їм розробити логічну й обґрунтовану базу для ухвалення рішень, а тоді координувати отримані рішення між різними організаційними щаблями та функціональними підрозділами.
It can help them develop a coherent and defensible basis for decision making and then coordinate the resulting decisions across levels and functions.

Цей тижневий захід розрахований на країни- члени НАТО і рядкраїн-партнерів з метою допомогти їм розробити комплексні підходи або об'єднані доктрини задля протидії гібридним загрозам.
This one-week event is targeted at NATO member states and selected partner countries to support them in developing comprehensive approaches or fusion doctrines to counter hybrid threats.

Наш викладацький склад складається з досвідчених трейдерів і аналітиків з великих фінансових установ, включаючи HSBC, Merrill Lynch, Credit Suisse і Bloomberg, і всі студенти мають прямий доступ до нашої команди торгових наставників протягом десяти годин на день за порадою та керівництвом, допомагаючи їм розробити надійні та структуровані стратегії торгівлі, що поєднують теоретичні знання та практичні навички.
Our teaching faculty is comprised of experienced traders and analysts from major financial institutions including HSBC, Merrill Lynch, Credit Suisse and Bloomberg, and all students have direct access to our team of trading mentors for ten hours every day for advice and guidance, helping them to develop robust and structured trading strategies combining theoretical knowledge and practical skills.

Інформація: Метою даної програми є надання фінансування новим незалежним дослідникам, що дозволить їм розробити попередні або експериментальні дані, для перевірки процедур і розробок гіпотези.
Information: The purpose of this program is to provide newly independent investigators with funding that will allow them to develop preliminary or pilot data, to test procedures and to develop hypotheses.

Допоки вчені не впевнені в точності процесу, але спостереження молодих зоряних систем в поєднанні з комп'ютерним моделюванням дозволили їм розробити три моделі процесу, який міг відбутися так багато років тому.
While scientists aren't certain of the exact nature of the process, observations of young stellar systems combined with computer simulations have allowed them to develop three models of what could have happened so many years ago.

Метою даної програми є надання фінансування новим незалежним дослідникам, що дозволить їм розробити попередні або експериментальні дані, для перевірки процедур і розробок гіпотези.
Purpose: The program, formerly known as the Pilot Research Grant Program, is designed to provide newly independent investigators with funding that will allow them to develop preliminary or pilot data, to test procedures and to develop hypotheses.

Гнучкість програми МА дозволяє студентам вибирати курси, які відповідають їх власним функціональним і/ або регіональні інтереси, тим самим дозволяючи їм розробити програму, яка підходить для їх конкретних академічних та професійних цілей.
The flexibility of the MA program allows students to select courses that match their own functional and/or regional interests, thereby allowing them to design a program suited to their specific academic and professional goals.

Вони розробили і здійснили понад 500 проектів.
He has designed and managed over hundreds of projects.

Разом вони розробили план дій.
Together they devised a plan.

Отож вони розробили цю веб-службу і сказали.
So they made this web service and said.

Вони розробили свою власну зброю.
He developed his own weaponry.

Вони розробили сміливий план, щоб всі змогли втекти.
So they hatched a bold plan to allow everyone in the camp to escape.

Вони розробили альтернативний маршрут.
They created alternative paths.

Тому вони розроблять якісні автоматизовані системи з урахуванням специфіки вашого бізнесу.
Therefore, they will develop high-quality automated systems taking into account the specifics of your business.

Вони розробили веб-сайти, котрі дадуть людям свободу.
They have invented websites that will allow people to be free.

Вони розробили кілька моделей до 1874 року.
They designed several models before 1874.