Що таке ЇМ УПРАВЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• them to manage
• them to control

Приклади вживання Їм управляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це соковитий шматок для того, щоб їм управляти.
It's an easy bit of code for them to manage that.

Не дозволяйте їм управляти вами, і ви швидко побачите результат такого мислення.
Do not let them control you, and you will quickly see the result of such thinking.

Деякі громадяни і зовсім не знають, що являє собою бізнес, як їм управляти.
Some citizens do not even know what the business is, how to manage it.

Але допомагати їм управляти діабетом зараз закладає основу для життя хороші звички і здоров'я.
But helping them manage diabetes now lays the groundwork for a lifetime of good habits and health.

Меню системи iDrive залишається складним, і ви повинні будете витратити чимало часу, щоб дізнатися, як їм управляти.
Menu of the iDrive system remains complex, and you will have to spend a lot of time to learn how to manage it.

Але пікап дозволяє їм управляти ситуацією, що для хлопців контролюючого складу дуже важливо.
But a pickup truck allows them to control the situation, which is very important for the guys in the control warehouse.

Здоров'я педагог: Цей фахівець працює в складі медичної бригади, навчання пацієнтів про конкретний стан здоров'я і як їм управляти.
Health educator: This specialist works as part of a medical team, teaching patients about a particular health condition and how to manage it.

Наприклад, система Raven Claw дозволить їм управляти електромагнітної обстановкою на ходу і без необхідності підключення до мережі.
Raven Claw, for one will allow them to manage the electromagnetic environment on the move and without network connection.

Провести процедуру настройки на смартфоні, в результаті чого програма знайде доступний телевізор і надасть можливість їм управляти.
Carry out the setup procedure on your smartphone, as a result of which the program will detect the available TV and allow it to be controlled.

Підлітки також покладаються на своїх батьків або піклувальників, щоб допомогти їм управляти хворобою та, наприклад, втрачати вагу і їсти здорову їжу.
Teens also rely on their parents or caregivers to help them manage the disease and make healthy changes, like losing weight and eating healthy meals.

При створенні зображення на комп'ютері не стільки важливо знати, як виходить той чи інший колір, скільки- як їм управляти.
When recreating the image on the computer is not as important to know how to go this or that color, but it is important- how to manage it.

За допомогою цих інструментів ви можете використовувати свої навички продавця, щоб отримати своїх клієнтів, допомогти їм управляти своїми рахунками і продовжувати приносити більше бізнесу.
Using these tools, you can use your salesman skills to get your own clients, help them manage their accounts and continue bringing in more business.

Якщо ваша некомерційна організація працює над завданням, що ваша організація повинна виконувати ви обов'язково відчуєте стрес і, ймовірно, знаєте, як їм управляти.
If your nonprofit is working to land a grant that your organization needs to function, you're bound to feel stress and likely know how to manage it.

За допомогою цих інструментів ви можете використовувати свої навички продавця, щоб отримати своїх клієнтів, допомогти їм управляти своїми рахунками і продовжувати приносити більше бізнесу.
With these tools, you can utilize your salesman skills to obtain your own clients, help them manage their accounts and continue attracting more business.

Студенти, які проводять цей курс вчать про різних стратегій, які можуть дозволити їм управляти пов'язаних з ІТ-ресурсами всередині навколишнього середовища ефективним способом.
The students who pursue this course are taught about various strategies that can allow them to manage the IT related resources inside an environment in an efficient fashion.

Ключове завдання розробників полягає в тому, щоб в кінцевому підсумку почати імплантацію пристроїв паралізованим людям, дозволяючи їм управляти телефонами та комп'ютерами.
The goal is to eventually begin implanting devices in paralyzed humans, allowing them to control phones or computers.

Учасники досвідчені менеджери і підприємці, тому вибрати практичну підготовку, яка дозволить їм управляти змінами в бізнес-середовищі, яка постійно трансформується.
Participants are managers and experienced entrepreneurs, and therefore choose a practical training that will allow them Manage change in constantly changing business environments.

Morehacks приймає питання інтелектуальної власності дуже серйозно і прагне до задоволення потреб власників контенту, допомагаючи їм управляти публікацію їх вмісту в Інтернеті.
Morehacks takes matters of Intellectual Property very seriously and is committed to meeting the needs of content owners while helping them manage publication of their content online.

Тільки порівняно небагато студентів борються, щоб зберегти старі курси, тому що ті дозволяють їм управляти світом, і їх опір новому буде їх крахом.
Only a comparatively few students are fighting to keep the old courses because those have let them control the world, and their resistance to the new will be their downfall.

За допомогою цих інструментів ви можете використовувати свої навички продавця, щоб отримати своїх клієнтів, допомогти їм управляти своїми рахунками і продовжувати приносити більше бізнесу.
With these tools, you may use your salesman skills to obtain your very own clients, help them manage their accounts and continue bringing in more business.

За допомогою цих інструментів ви можете використовувати свої навички продавця, щоб отримати своїх клієнтів, допомогти їм управляти своїми рахунками і продовжувати приносити більше бізнесу.
Using these tools, you can use your salesman skills to obtain your personal clients, help them to manage their accounts and continue attracting more business.

За допомогою цих інструментів ви можете використовувати свої навички продавця, щоб отримати своїх клієнтів, допомогти їм управляти своїми рахунками і продовжувати приносити більше бізнесу.
With these tools, you can utilize your salesman skills to get your personal clients, enable them to manage their accounts and continue attracting more business.

Різні підсвідомі страхи і нездатність ними управляти породжує сильне занепокоєння;
Various subconscious fears and the inability to manage them gives rise to great anxiety;

Адміністративним органам було легше ними управляти.
An intergovernmental body was easier for him to dominate.

Використовуючи цей сервер веб-майстер може розміщувати свої ресурси і віддалено ними управляти.
Using this server webmaster can place his resources and manage them remotely.