Що таке ЇХАЛИ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• went home
• are driving home
• were leaving home

Приклади вживання Їхали додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхали додому з надією.
Goes home with hope.

Весь останній(5-й) день ми їхали додому.
On day five, we went home.

Їхали додому з надією.
Going Home, With Hope.

Весь останній(5-й) день ми їхали додому.
On the last(5th) day we drove home.

Їхали додому з надією.
I went home with hope.

Весь останній(5-й) день ми їхали додому.
On our last and final day we headed home.

Їхали додому з надією.
I walked back home with hope.

Весь останній(5-й) день ми їхали додому.
On the 5th day we were all able to go home.

Їхали додому з надією.
We headed home with some hope.

Іракці хочуть, щоб американці їхали додому.
The Iraqi people want the U.S. to go home.

Потім ми їхали додому, вона дивилася у вікно, а потім:.
So we're driving home and she's looking out the window, and she goes.

Іракці хочуть, щоб американці їхали додому.
Iraqis are pushing for the Americans to go home.

Раніше в такій ситуації водії їхали додому на таксі, а машину забирали з ранку.
Earlier in this situation, the drivers went home by taxi, and the car picked up in the morning.

Виявилося, брат з одним теж їхали додому.
Turned out that we went home armed with some as well.

Коли ви їхали додому після концерту я закликав Скотланд-Ярду і на голова директорів банку, в результаті, що ви бачили".
When you drove home after the concert I called upon Scotland Yard and upon the chairman of the bank directors, with the result that you have seen.".

В результаті від 3% до 15% відвідувачів виставок«на колесах» їхали додому на власних авто.
As a result, from 3% to 15% of visitors to the exhibitions"on wheels" went home on their own cars.

Потім ми їхали додому, вона дивилася у вікно, а потім: "Мам. А можуть двоє людей просто побачити одне одного на вулиці, ну, жінка і чоловік, і почати"це" робити.
So we're driving home and she's looking out the window, and she goes,"Mom. What if two just people saw each other on the street, like a man and a woman, they just started doing it.

В результаті від 3% до 15% відвідувачів виставок«на колесах» їхали додому на власних авто.
As a result, from 3% to 15% of visitors to exhibitions"on wheels" were leaving home on their own cars.

Революція спрацювала в Сполучених Штатах тому, що молоді бармени їхали у великі міста, де працювали й вчились, а потім їхали додому і відкривали там бари. Таким чином вони зрозуміли, що насправді всі люблять якісні коктейлі, але ти маєш змусити їх спробувати такі.
The revolution worked in the United States because young bartenders went to the cities to work and learn and then went home to open bars, and when they did they found out that everybody likes a good cocktail if you can get them to try one.

Я їхала додому і думала про це.
I went home and thought about this.

Я їхала додому і думала про це.
I went home and I thought about it.

Почалися розмови, що будемо їхати додому.
No longer was there talk of us going home.

Я їхав додому на велосипеді.
I went home on a bicycle.

Іванку, будемо вже їхати додому.
But for Ivana, we're soon going home.

Наприклад, яким транспортом вам їхати додому з роботи.
For example, that you're driving home from work.

Я їхав додому на велосипеді.
I went home with my bike.

Переможець проходив далі, програвший їхав додому.
The winner advances, loser goes home.

Та ввечері, перед тим, як їхати додому.
This evening before going home.