Що таке ЇХНЄ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• their place
• their position

Приклади вживання Їхнє місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або посісти їхнє місце?”.
Or took her place?".

Їхнє місце зайняли діти.
Ten kids took their seats.

Ви маєте прийти на їхнє місце.
You must come to our place.

Їхнє місце- в опозиції.
Our place is in the opposition.

Ви маєте прийти на їхнє місце.
You have to come to my place.

Їхнє місце заступили журналісти.
Her place was taken by a journalist.

Цікаво, хто ж займе їхнє місце?
I wonder who will take its place?

Яке їхнє місце в сучасному світі?
Where is its place in the modern world?

Та кого поставити на їхнє місце?
But who can they put in his place?

Яке їхнє місце в сучасному світі?
And what is its place in the modern world?

Мені легко поставити себе на їхнє місце.
Easy to put myself in their position.

І якими бачите їхнє місце в суспільстві?
How does he see his place in the society?

Мені легко поставити себе на їхнє місце.
I can easily put myself in her place.

На їхнє місце пропонується вибрати нових членів.
In their places, new members are elected.

Мені легко поставити себе на їхнє місце.
It was easy to put myself in his place.

Одні гравці пішли зі сцени, а їхнє місце заступили інші.
One by one the players leave the stage, and others take their places.

Проявіть емпатію, поставивши себе на їхнє місце.
Have empathy, putting yourself in his place.

Східноєвропейці та турки намагаються визначити їхнє місце у світі після завершення Холодної війни.
The Eastern Europeans and Turks are trying to define their place in the world after the end of the Cold War.

Ігор Романенко: А що Ви робили б, якщо стали би на їхнє місце?
Pike Bishop: What would you do in his place?

А це означало, що нова група правителів повинна була зайняти їхнє місце, часто маючи мало досвіду в управлінні державою.
And this meant that a new group of rulers had to rise up to take their place, often with very little experience in governments.

Змінилася радше форма границь, аніж їхнє місце.
The barrier has changed its shape rather than its place.

Він прагне остаточно зруйнувати всі інші психічні механізми і посісти їхнє місце у вирішенні кардинальних проблем життя”.
It tends to destroy all other psychic mechanisms and to take their place in the resolution of the principal problems of life.'.

Це чоловіки і жінки переважно невійськових професій, які у 2014 році вирішили, що їхнє місце на фронті.
These are men and women of mostly non-military background who in 2014 decided that their place is/ was at the front line.

Її основні завдання- описувати види тварин, давати їм назви і визначати їхнє місце в системі органічного світу.
Its main task is to describe the types of animals, give them names and determine their place in the system of the organic world.

Це своєрідна школа-інтернат для дітей саамі, де вчителька з провінції Смоланд навчає їх шведської мови та знати їхнє місце у суспільстві.
It is a boarding school for Sami children where a blonde teacher from Småland teaches them Swedish, and to know their place.

Він прагне безповоротно зруйнувати всі інші психологічні механізми і посісти їхнє місце при вирішенні головних проблем життя".
It tends to destroy all other psychic mechanisms and to take their place in the resolution of the principal problems of life.'.

Цінність цих дорогоцінних каменів вимірюється 4 С, як і інші дорогоцінні камені- колір, огранювання, чистота і карат, включаючи їхнє місце походження.
The value of these gemstones is measured by the 4 C's like the other gemstones- color, cut, clarity and carats, including their place of origin.

Окрім рівня доходу та освіти, їх попросили обрати суспільну сходинку, що представляє їхнє місце відносно інших людей у Мексиці.
In addition to providing their income and education level, they were asked to select a rung on a ladder, representing their place relative to others in Mexico.

Тому що їх особи були знеособлені, було досить легко для мене, витіснити їх з цієї історії і ще легше поставити себе і моїх друзів на їхнє місце.
Because their faces were so interchangeable, it was easier for me to push them out of the story and more easily put myself in their place.

Мільйони українців знищувались на батьківщині чи виселялися у віддалені регіони Радянського Союзу, а на їхнє місце потужними потоками переселявся імперський народ.
Millions of Ukrainians were destroyed in their homeland or were deported to remote regions of the Soviet Union, and in their place were resettled powerful streams of imperial people.