Приклади вживання Їхній дім Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це їхній дім.
That's their house.Їхній дім- тюрма.
Тут ми бачимо їхній дім.
We can see their home here.Їхній дім- театр.
Your home is a theater.О боже, глянь на їхній дім.
Oh, my God, look at their house.Їхній дім- нора між каміння.
But they make their home between rocks.Театр- їхній дім і життя.
This theatre is her home and Їхній дім тюрма, якщо пощастить.
Адже діти знають: їхній дім- Україна.
For pieces, their home should be Egypt.Вони хочуть там жити, бо це їхній дім.
People live there because it's their home.А їхній дім в Делі часто стає.
And their home of Delhi is a frequent element in Вони хочуть там жити, бо це їхній дім.
Як стверджувала Анна-Марія, їхній дім був той самий, як й інші.
As argued by Anne-Marie, their house was the same as everyone else.Нам головне, щоб були задоволені наші люди, адже це їхній дім.
And we ask our visitors to Ось це і називається в оборонній сфері«їхній дім- їхня фортеця».
In the defense sphere, this is called'their house is Для більшості людей найбільшим активом, який вони, ймовірно, володіють, є їхній дім.
For most people, the biggest asset they own is their home.І для більшості людей важливо, щоб їхній дім був екологічним та енергоефективним.
Many people want to make their home energy efficient and environmentally friendly.Хлопці рвуться знову воювати, щоб війна не прийшла в їхній дім.
They left Їхній дім у них вкрадено, як у всіх нас вкрадено частину Донбасу та Криму.
Their homes were stolen from them, similarly a part of Donbas and Crimea were stolen from all of us.Для більшості людейнайбільшим активом, який вони, ймовірно, володіють, є їхній дім.
For many people,the most expensive asset that they own is their home.Їхній дім діяв більше як робочий простір, а не як місце для будь-якої сімейної сутності.
Their home acted more as a work space, rather than a place for any kind of familial essence.Для більшості людей найбільшимактивом, який вони, ймовірно, володіють, є їхній дім.
For lots of people,the most important possession they own is their home.Він висловив бажання, щоб їхній дім був відомий як Ваза, як продовження оригінальної династії.
He expressed wishes that their house be known as Vasa, as the new royal Для більшості людейнайбільшим активом, який вони, ймовірно, володіють, є їхній дім.
For many families,the most valuable asset they will ever own is their home.Згідно з Божим розселенням народів, це- їхній дім, їхня невід'ємна власність, з якої їх вигнали силою.
According to God's distribution of nations, it is their home- an inalienable possession from which they В якийсь момент хлопець втрачає над собою контроль і наближається до Шарлотті,яка тут же просить його покинути їхній дім.
At some point, the young man loses control and approaches Charlotte,who immediately asks him to leave their house.Вони часто досліджують тему глобалізації та урбанізації, а їхній дім в Делі часто стає елементом їхніх витворів.
They frequently explore themes of globalization and urbanization, and their home of Delhi is a frequent element in Останній почався за 198 років до Виходу, при смерті Якова, і не закінчився, доки Господь, Якого ізраїльтяни відкинули,не залишив їхній дім порожнім, за п'ять днів до Свого розп'яття.
The latter began 198 years before the Exodus, at the death of Jacob, and did not end until the Lord, whom they rejected,left their house desolate, five days before his crucifixion.Під час перебування чоловіка на посаді міністра у Франції їхній дім у Парижі став місцем збору для видатних американців та європейців.
During her husband's tenure as a minister to France, their home in Paris became a point of gathering for distinguished Americans and Europeans.Чжан звинуватили у фальсифікації двох фактів у її репортажах з Ухані- у тому, що мешканці були змушені платити за тести на COVID-19, а також, що мешканцям,які мусили не покидати їхній дім, районні комітети присилали гнилі овочі в якості харчування.
Zhang was accused of fabricating two items in her reporting from Wuhan; that residents were forced to pay a fee to get COVID-19 tests andthat residents confined to their homes had been sent rotten vegetables by neighbourhood committees.
