Приклади вживання Їх переглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен може їх переглядати.
Інколи я можу годинами сидіти і їх переглядати.
Кожен може їх переглядати.
Anyone can look them up.Інколи я можу годинами сидіти і їх переглядати.
I can sit and look at them for hours.Кожен може їх переглядати.
Anyone could look them up.Інколи я можу годинами сидіти і їх переглядати.
I could sit there for hours and watch them.І ви зможете їх переглядати на відстані.
Or you can view them from a distance.Що таке веб-сторінки, веб-сайти та як їх переглядати.
І ви зможете їх переглядати на відстані.
Perhaps you will see them in the distance.Більшість розділів вже працює і Ви можете їх переглядати.
Most repairs are expected and you can see them coming.І ви зможете їх переглядати на відстані.
Twitter дозволяє будь-кому публікувати відео в Інтернеті, щоб кожен міг їх переглядати.
Twitter allows anyone to post videos online so anyone can watch them.І ви зможете їх переглядати на відстані.
Проведіть зустрічі, проведіть хороше управління і змусьте їх переглядати роботу один одного.
Hold meetings, practice good management, and make them review each other's work.Якщо у Вас багато файлів і Вам не зручно їх переглядати, то можна використовувати компактний режим.
Із самого початку у нас була мета створення весільних фільмів,щоб наші клієнти дійсно хотіли і любили їх переглядати.
From the very beginning we had a goal of a wedding moviethat our customers really want and love to see them.Після створення колоди карт ви починаєте їх переглядати, поступово відкладаючи карти, які ви вже вивчили, поки не дізнаєтеся всю колоду.
After creating a deck of cards, you start to look through them, gradually setting aside the cards you have already studied, until you have learned the whole deck.У процесі діагностики відбувається коригування початкових завдань:дуже часто конкретні умови змушують їх переглядати, приводити у відповідність з реальними можливостями.
It is important to emphasize that originally planned tasks are corrected according to the results of the diagnosis:very often specific conditions make them reconsider, bring Після того, як ви зірвали фільми, ви можете їх переглядати або в наших улюблених відеоплеєрах для Windows, Mac та Linux, або скласти турбозарядний комп'ютер XBMC для домашнього кінотеатру.
Once you have ripped your movies, you can watch them either in our favorite video players for Windows, Mac, and Linux, or put together a turbo charged XBMC computer for your home theater.У ньому перелічувалось близько 500 нових туманностей та скупчень у додаток до вже відомих 2000.[1] До кінця життя Кароліна групувала дві з половиною тисячі туманностей та зіркових скупчень у зони подібних полярних відстаней,щоб її племінник Джон Гершель міг систематично їх переглядати.
This listed around 500 new nebulae and clusters to the already known 2,000.[1] Toward the end of Caroline's life, she arranged two-and-a-half thousand nebulae and star clusters into zones of similar polar distancesso that her nephew, John Herschel, could re-examine them systematically.Я часом їх переглядаю.
I watch them sometimes.Для глядачів вони переглядають назву ще до відкриття відео.
For viewers, they look into the title even before Це найменше цікавить роботодавців, коли вони переглядають ваше резюме.
That's what employers are questioning when they look at your resume.МЕНШЕ СЛІВ- користувачі не читають веб-сторінки, вони їх переглядають.
People don't read web pages, they scan them.Люди мені просто їх висилають, я їх переглядаю.
Всі відео та фотографії приносять вам гроші кожен раз, коли їх переглядають.
Діти із цікавістю їх переглядали.
The children watched them with interest.Вони переглядали сотні тисяч цих речей.
Вони переглядають меню, замовляють страви і насолоджуються навколишнім оточенням.
They browse the menu, order food and enjoy the surroundings.Вони переглядають і синтезують інформацію, щоб вона стала їхньою власною.
They revise and synthesize the information so that it becomes their own.
