Що таке TO VIEW THEM Українською - Українська переклад

• переглянути їх
• переглядати їх
• для їх перегляду

Приклади вживання To view them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you know where to view them?
А ви знаєте, які в них бачення?

With YouTube, people are able to view them while not having to download that appropriate software program.
За допомогою YouTube глядачі можуть переглядати їх без завантаження відповідного програмного забезпечення.

You do not need to be a student to view them.
І взагалі не обов'язково бути студентом, щоб їх відвідувати.

Soon it may be too late to view them in their natural habitat.
На жаль, вже може бути занадто пізно для того, щоб спостерігати за ними в їх природному середовищі існування.

You can see the file names, size, type and click on the found files to view them.
Ви зможете побачити імена файлів, розмір, тип і натиснути на знайдені файли, щоб їх переглянути.

China, Ethiopia seemed too far to view them as a threat to European security.
Китай, Ефіопія здавалися занадто далекими, щоб вбачати в них загрозу європейській безпеці.

All members of the Judiciary Committee- Democrats and Republicans alike- will be able to view them.
Всі члени Судового комітету- і демократи, і республіканці- зможуть переглянути їх.

If you have many files and you are not convenient to view them, you can use the compact mode.
Якщо у Вас багато файлів і Вам не зручно їх переглядати, то можна використовувати компактний режим.

In this web-resource contains blank area, in places commercials, clicking on which you will be able to view them.
При цьому веб-ресурс містить незаповнені області, в місцях рекламних роликів, клацнувши на які ви зможете їх переглянути.

At the same time, it is important to view them in the context of long-term and comprehensive research conducted in Polish institutions.
Водночас важливо бачити їх у контексті довготривалих та глибоких досліджень, що ведуться у польських інституціях.

But Thank me with some text files and images to view them from any computer.
Але Я дякую вам і деякі текстові файли і зображення для їх перегляду з будь-якого комп'ютера.

When we open them to view them, some are only partly there like they were when I copied them..
Коли ми відкриваємо їх для їх перегляду, деякі з них лише частково там, як вони були, коли я скопіював їх..

You can provide other authorized users access to your cameras to view them in real-time mode.
Ви можете надати іншим зареєстрованим користувачам доступ до ваших камер для перегляду в режимі реального часу.

This way you will be able to view them again by clicking the appropriate link under the Lists heading on your member home page.
Таким шляхом, Ви зможете переглядати цих користувачів знову, клікнувши на відповідний лінк в меню"Діяльність" на Вашій головній сторінці користувача.

These video tutorials have a high concentration of the information enough, it is therefore necessary to view them carefully.
Ці відео-уроки є висока концентрація інформації досить великий, тому необхідно, щоб розглянути їх уважно.

We tend to view them-- and the popular press aids and abets this view-- as chemical imbalances in the brain, as if the brain were some kind of bag of chemical soup full of dopamine, serotonin and norepinephrine.
Ми, як правило, розглядаємо їх- і популярна преса стимулює цей погляд і сприяє йому- як хімічний дисбаланс у головному мозку, так, наче мозок є своєрідним пакетом із хімічним супом, повним допаміну, серотоніну і норадреналіну.

And the specified file format has been converted to your need, please go to your destination to view them.
І вказаний формат файлу був перетворений у ваші потреби, перейдіть до місця призначення, щоб переглянути їх.

See collectively, we as men are taught to have less value in women, to view them as property and the objects of men.
Розумієте, нас, чоловіків, навчають дивитися на жінок, як на щось менш цінне, розглядати їх як власність та об'єкти в руках чоловіків.

Share your photos, videos and files with non-members and you earn credit for the referral when they sign up to view them.
Діліться своїми фотографіями, відео та файлами з не членами, і ви заробляєте кредит за перенаправлення, коли вони зареєструватися для їх перегляду.

Combining clips is useful if the user has several short clips and wants to view them as one clip on the storyboard/timeline.
Об'єднання кліпів зручне в тому випадку, якщо є кілька коротких кліпів і їх потрібно проглянути як один кліп на розкадровуванні або шкалі часу.

Share your photos, videos and files with non-members and you earn credit for the referral when they sign up to view them..
Надавайте спільний доступ до своїх фотографій, відео та файлів користувачам, які не є членами, і ви отримуєте кредит на реферал, коли вони реєструються для перегляду.

Tricolor TV" has been test broadcasting 4K channels for more than a year, but to view them only through a special TV with CI+module.
Триколор ТВ» вів тестове мовлення 4К-каналів вже більше року, а переглядати їх можна було тільки за допомогою спеціального телевізора з модулем CI+.

He was also told not to show these gold plates to anyone, but that some time later a few selected people would be given the privilege to view them.
Сміту також було заборонено показувати ці золоті пластини будь-кому, проте, було сказано, що пізніше декільком обраним чоловікам буде надано привілей їх побачити.

Click on the instruments to hear what they sound like or press the keys that correspond to their instruments(to view them, click on the button on the lower right part of the screen).
Натисніть на інструменти, щоб почути те, що вони звучать або натискати на клавіші, які відповідають їх інструментами(для їх перегляду, натисніть на кнопку в нижній правій частині екрана).

(1) Insofar as agreed, the platform grants the user access to the"document management service"(DMS), which he/she can use to upload his/her own documents to the TimoCom platform and enable other platform users to view them.
(1) Платформа надає користувачеві доступ до служби управління документами, яку він може використовувати для завантаження своїх власних документів на платформу TIMOCOM і надає можливість іншим користувачам платформи переглядати їх.

Another excellent resource for learning& kde; programming is the& Qt; online tutorials. These are installed along with& Qt;. To view them, open$QTDIR/ doc/ html/ index. html in& konqueror; and bookmark it. The tutorials can be found under"Using Qt". The source code for each lesson can be found in the$QTDIR/ tutorial directory.
Ще одним чудовим ресурсом для вивчення програмування у& kde; є інтерактивні підручники з& Qt;. Ці підручники встановлюються разом з& Qt;. Щоб переглянути їх, відкрийте файл$QTDIR/ doc/ html/ index. html у& konqueror; і зробіть для нього закладку. Підручники можна знайти у розділі"Using Qt". Початкові коди для кожного з уроків можна знайти у каталозі$QTDIR/ tutorial.

This is a concept of being able to think ourselves away from usual routines of one's day-to-day life to view them in a new way.
СВ насамперед передбачає здатність"відсторонитися" від звичної рутини нашому повсякденному житті, щоб поглянути на неї по-новому.

Setting this option makes all files in this directory and any subdirectories available for reading to anyone who wishes to view them. To view your files, a web browser or similar program may be used. Warning Before sharing a directory, you should be sure that it does not contain sensitive information, such as passwords, company secrets, your address book, etc. Note that you cannot share your home directory(%1).
Позначення цього пункту робить всі файли у цьому каталозі і всіх підкаталогах доступними для читання всіма користувачами, які бажають їх переглянути. Щоб переглянути ваші файли, ці користувачі можуть скористатися переглядачем або подібною програмою. Попередження. Перш ніж відкривати спільний доступ до каталогу, вам слід впевнитися, що у ньому не міститься жодних конфіденційних даних, зокрема паролів, конфіденційних документів компанії, вашої адресної книги тощо. Зауважте, що ви не можете відривати спільний доступ до вашого домашнього каталогу(% 1).

But if you have been a YouTube user long enough, you probably know that adding videos to your favorites doesn't guarantee you will be able to view them tomorrow or a year later.
Але якщо ви вже давно є користувачем YouTube, ви, ймовірно, знаєте, що додавання відео в обране не гарантує, що ви зможете переглядати їх завтра або через рік.

To solve the challenge of displaying your information in an useful and intuitive fashion,& korganizer; offers different views, filters and search capabilities. You can also assign related events and to-dos to categories, which will help you to view them later, using filters or colors.
Щоб вирішити проблему показу вашої інформації у корисному і зрозумілому вигляді, у& korganizer; передбачено різноманітні режими перегляду, фільтри і можливості пошуку. Ви також можете розподілятипов' язані події і завдання за категоріями, які допоможуть вам переглянути їх згодом за допомогою фільтрування або розфарбовування записів.