Що таке ЇХ ПОРІВНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• compare them

Приклади вживання Їх порівнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можу їх порівнювати.
I can't compare them.

Чи взагалі правильно їх порівнювати?
Is it even fair to compare them?

Навіщо їх порівнювати взагалі?
Why compare them at all?

Та я б не став їх порівнювати.
So I wouldn't compare them.

Навіщо їх порівнювати взагалі?
Why compare them anyway?

Проте є сенс їх порівнювати.
It makes sense to share them.

Навіщо їх порівнювати взагалі?
But why compare them at all?

Та я б не став їх порівнювати.
Thus I wouldn't compare them.

Навіщо їх порівнювати взагалі?
I wonder why compare them at all?

Проте є сенс їх порівнювати.
So it does make sense to compare them.

Це були абсолютно різні роботи, думаю, не можливо їх порівнювати.
I think they are so different, I think you couldn't compare them.

Учні вчаться, їх порівнювати.
The student should start comparing them.

Вона однокачественность з науковими теоріями, і ми можемо їх порівнювати.
Different scientific theories and we compare them with each other.

Далі ми будемо вчитися їх порівнювати.
Next, we will learn to compare them.

Ми теж не будемо намагатися їх порівнювати, а скажімо, чим вони відрізняються.
But we won't share them, or tell her what they are.

Це були абсолютно різні роботи, думаю, не можливо їх порівнювати.
They are two complete different things, I don't think we can even compare them.

Але ці гарантії слабо захищають від зловживань, особливо якщо їх порівнювати з гарантіями законності в німецькому чи угорському законах, які передбачають парламентський нагляд за законністю перехоплення повідомлень за допомогою роботи спеціальних органів.
Yet, these guarantees provide very ineffective protection from the misuses, especially if to compare them with the guarantees in German of Hungarian laws, which envisage the parliamentary supervision over the legality of the interception of correspondence with the assistance of supervision organs.

Так як мій інтерес у використанні графічної середовища невеликий, я не хочу витрачати час на те, щоб їх порівнювати.
Since my interest in using graphical environments is small, I don't want to spend time comparing them.

Багато людей в США знають, що росіяни окупували частину української території і вже дуже добре розуміють різницю між українцями і росіянами, знають, що українці різко протестують, якщо їх порівнювати з росіянами.
Lot of people in USA know that Russians occupied part of Ukrainian territory and understand the difference between Ukrainians and Russians very well, know that Ukrainians are protesting sharply, if you compare them with Russians.

Їх порівнюють із зорею(Авророю).
These are compared with the as-laid.

Хтось їх порівнює з Placebo.
But instead they compare it against the placebo.

Їх порівнюють з Донецьким аеропортом”.
They are comparable to the Baltimore airport.”.

Я б не хотіла, щоб їх порівнювали.
I don't want them to be comparing.

Нам би не хотілося, щоб їх порівнювали.
He didn't want them to be compared.

Редактор вивантажує двомовні файли, система їх порівнює.
The editor uploads bilingual files, and the system compares them.

Чоловіки також відчувають страх, коли їх порівнюють з іншими.
They also feel insecure when they compare themselves with others.

Вони порівнювали себе з ніжними квітками і підкреслювали свою ніжність і жіночність.
They compared themselves to delicate flowers and emphasised their delicacy and femininity.

Вони порівнюють його, звичайно, з«Уліссом».
They compare it, of course, with Ulysses.

Вони порівнювали доктрини церков з тим, чого насправді вчить Біблія.
They compared the doctrines taught by the churches with what the Bible really teaches.