Що таке ЇХ СВІДОМІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their consciousness
• their minds
• their awareness

Приклади вживання Їх свідомість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також він розширює їх свідомість.
It also expands their awareness.

Щоб підстебнути їх свідомість, Nokia звернулася за допомогою ст. зоопарк Сінгапуру.
To spur their consciousness, Nokia asked for help Singapore Zoo.

В матеріальній площині або області, і їх свідомість була.
In the material plane or realm, and their consciousness was.

Їх свідомість НЕ злилось воєдино, а їхні емоції змішалися в океані любові лише на мить.
Their minds have not become intertwined and the emotions mingled only briefly in the ocean of love.

Прихована реклама допомогла пробитися не в пам'ять людей, а в їх свідомість.
Hidden advertising helped to break through not in the memory of people, but in their minds.

Їх свідомість НЕ злилось воєдино, а їхні емоції змішалися в океані любові лише на мить.
Their minds have not melded together, and their emotions mingles only briefly in the ocean of love.

І сьогодні ми просто повинні, я впевнений, вони нас чують, повертати їх свідомість.
Today we have to, I am sure they hear us, they have to return their consciousness.

Їх свідомість повністю переноситься у віртуально реальність, де вони проходять своє дитинство.
Their consciousness is fully transferred to virtual reality, where they spend their childhood.

Реальне життя починає здаватися таким людям занадто складним, їх свідомість стає дитячою.
Real life begins to seem too complicated for such people; their consciousness becomes childish, infantile.

Ми підвищуємо кваліфікацію працівників та їх свідомість, пов'язані зі зменшенням негативного впливу на довкілля.
We improve the qualifications of workers and their awareness related to minimizing the negative impact on the environment.

Це відбувається витончено, щоб не пригнічувати їх, але відкриває їх свідомість для еволюційних думок і дій.
It happens in a subtle way that does not overpower them, but opens up their consciousness to more evolved thoughts and actions.

Цього слід чекати, оскільки вібрації продовжують підніматися, і багато хто зараз переконується, що їх свідомість відкривається.
It is to be expected, as the vibrations continue to rise up, and many are now finding that their consciousness is opening up.

Оскільки подібні духи збираються разом, то їх свідомість стає, як Один, але будьте упевнені, що в той же час ви зберігаєте свою індивідуальність.
As like souls come together so their consciousness becomes as One, but be assured you keep your individuality at the same time.

Їх зовнішній вид буде показувати, що увага розсіяна, погляд блукає, або нічого не виражає, що їх свідомість не присутня на уроці.
Their appearance will show, that the attention is absent-minded, the sight wanders or expresses nothing, that their consciousness is not present at a lesson.

Однак кожна людина, яка стала жертвою нарцисичного насильства, може очистити себе від негативних думок, які самозакохана людина впровадила в їх свідомість.
However, every person who has been a victim of narcissistic abuse can purge themselves of the negative thoughts the narcissist has implanted in their mind.

Це дозволить повністю відтворити їх свідомість і розмістити його в нових, безсмертних тілах, захищених і посилених прозорим коконом з тонких енергій.
This will allow to completely reproduce their consciousness and place it in new, immortal bodies, protected and strengthened by a transparent cocoon of subtle energies.

Більшість заходів по темі клімату, енергії, енергоефективності та ресурсоефективності були розраховані на дітей, оскільки їх свідомість ще формується і вони швидше сприймають інформацію.
Most of the activities on climate, energy, energy efficiency and resource efficiency were designed for children, because their consciousness is still being formed and they perceive information faster.

Ці оперативники, котрих називають"мандрівники", їх свідомість відправлено назад у часі в тіло сучасних людей, котрі знаходяться за мить від смерті, щоб звести до мінімуму непередбачуваний вплив на плін часу.
These operatives, known as"travelers", have their consciousnesses sent back in time and transferred into the body of present-day individuals who would otherwise be moments from death, to minimize unexpected impact on the timeline.

Санскрит- це спеціальна мова, який навіть викладається в деяких спеціальних духовних школах Англії, тому що його чисті звуки роблять людей краще, їх свідомість досягає єдності і гармонії із Всесвітом.
Sanskrit is a special language that is even taught in some special spiritual schools in England, because its pure sounds make people better, their consciousness reaches unity and harmony with the universe….

Зараз існують дві чіткі групи духів на Землі і вони представляють тих, хто відкрив їх свідомість до правди їх існування, і тих, хто зав'язнув в нижчих вібраціях і робить мало або не пробує зрозуміти своє положення.
There are now two distinct groups of souls upon Earth, and these represent those who have opened their consciousness to the truth of their being, and those who are stuck in the lower vibrations and make little or no attempt to understand their position.

Коли студенти звертаються до програми, розвиток їх свідомості не є високим у списку.
When students apply to the program, developing their consciousness is not high on their list.

Вони залишають тіло в кінці минулого життя, і частина їх свідомості переходить назад до нашого нефізичного будинку.
They leave the body at the end of the past life and a portion of their consciousness crosses back over to our nonphysical home.

На щастя, зростання вібрацій підіймає людей з темряви, і збільшення рівня їх свідомості заставляє людей ставити під сумнів свої переконання.
Fortunately, the rising vibrations are lifting people up out of the darkness, and as their consciousness levels increase are beginning to question their beliefs.

Найближчі повинні усвідомити важливість голодування особисто для вас, тому слід спокійно донести цю інформацію до їх свідомості.
The closest should realize the importance of fasting for you personally, so you should calmly bring this information to their consciousness.

Психолог Карл Роджерс вважав, що минулі конфлікти людей лежать відразу під поверхнею їх свідомості.
Psychologist Carl Rogers believed that people's past conflicts tend to lie right below the surface of their awareness.

Більшість людей думають про себе як про геніальність, і вони вважають, що достатньо, щоб просто скласти свій план фітнесу тільки в їх свідомості.
Most people think of themselves as genius and they consider it sufficient to just make up their fitness plan in their minds only.

Мала магія- це віртуозне володіння психологічними прийомами, вміння маніпулювати людьми та управляти їх свідомістю, підштовхуючи до прийняття потрібних рішень.
Small magic is masterly psychological techniques, the ability to manipulate people and control their minds, pushing for the adoption of relevant decisions.

Надалі вміння виступати публічно допоможе вам не тільки на захисті, але і при необхідності переконувати людей у вашій точці зору, доводити до їх свідомості хід ваших міркувань, змушувати погоджуватися з вашими доводами.
Later on, the capacity to speak publicly shall help you not just to protect, but additionally, if necessary, to convince folks of your perspective, to bring to their consciousness the course of one's thinking, to cause you to concur together with your arguments.