Що таке ЇЇ БАЧИМО Англійською - Англійська переклад

• see it

Приклади вживання Її бачимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми її бачимо як одну.
At least I see it as one.

Звичайно, ми її бачимо як одну.
I see it as One.

І ми її бачимо таким чином.
We see her in this way.

Звичайно, ми її бачимо як одну.
But I certainly see it as one.

Мі її бачимо як круглу кулю.
Mi see it as a round ball.

Проблема є, і ми її бачимо…».
That's a problem, as we see it.”….

Саме наш колектив зробив таку школу, якою ми сьогодні її бачимо.
They had the idea to build this school as we see it today.

І це не була Україна такою, як ми її бачимо зараз.
It wasn't Dubai as we see it today.

Він досить спокійний хлопець, тому я сподіваюся, що він отримує ліфт у впевненості від того, як ми її бачимо".
He's quite a quiet lad so I'm hoping he gets a lift in confidence from how we see him.”.

Треба зберегти природу такою, якою ми її бачимо зараз.
It is necessary to preserve nature as we see it now.

Вуд зображував будинок і людей окремо, сцени, як ми її бачимо на картині, ніколи насправді не існувало.
Wood wrote the house and the people separately, the scene, as we see it in the picture, was never really there.

Сучасна бібліотека, якою ми її бачимо?
The Library, as we see it today?

Лише в декількох схожих на нашу всесвітів змогли розвинутися розумні істоти, і у цих розумних істот виникло питання:"Чому наша Всесвіт така, якою ми її бачимо?".
Only in the few universes that are like ours would intelligent life develop and ask the question,'Why is the universe the way we see it?'.

Але не завжди зірка була такою великою, якою ми її бачимо сьогодні;
But the star hasn't always been as large as it looks today;

Протягом багатьох років Червона планета втратила більшу частину своєї колись більш щільної і вологої атмосфери і перетворилася в ту мляву, холодну пустелю, якою ми її бачимо сьогодні.
Over the years, the Red Planet has lost much of its once more dense and humid atmosphere and turned into that lifeless, cold desert, as we see it today.

Штефан Великий(він на усіх молдовських купюрах) зробив Хотинську фортецю такою, якою ми її бачимо нині- неймовірною неприступною твердинею.
Stefan the Great(on all Moldovan money) made the Khotyn fortress look we see it today- an incredible impregnable stronghold.

Будь-яка релігія, яка вчить, що ви були відокремлені від небесних сфер, наповнених світлом, тому що у вас є фізичне тіло є перешкодою до істинності вашої істоти, як ми її бачимо.
Any religion that teaches that you have been separated from the celestial light-filled realms because you have a physical body is an obstruction to the truth of your being- as we view it.

Цілком можливо, що колекція осінь-зима 2016/2017 французької дизайнерки Ізабель Марант не закохалася з першого погляду, але її одяг виходить окремо, і ми її бачимо щодня, якщо дивитися на модних дівчат.
It is possible that the Autumn-Winter 2016/2017 collection of the French designer Isabel Marant did not fall in love at first sight, but her clothes succeed separately and we see it every day if we look at the fashionable girls.

Певна річ, якби світло від зорі завжди проходило біля Сонця, ми не змогли б сказати, чи то відхиляється світло, чи то зірка і справді там, де ми її бачимо.
Of course, if the light from the star always passed close to the sun, we would not be able to tell whether the light was being deflected or if instead the star was really where we seem to see it.

Три з п'яти сценаріїв, вивчених Вей і Дель Дженіо, передбачали топографію Венери такою, якою ми її бачимо сьогодні, і розглядали глибокий океан, глибиною в середньому 310 метрів, неглибокий шар води, в середньому глибиною 10 метрів, і невелику кількість води, що утримується в ґрунті.
Three of the five scenarios studied by Way and Del Genio assumed the topography of Venus as we see it today and considered a deep ocean averaging 310 meters, a shallow layer of water averaging 10 meters and a small amount of water locked in the soil.

Інколи під час фотографування десь у новому місці ми не відчуваємо його сутність і тему, і лише повернувшись додому, абстрагувавшись і поглянувши на знімки через кілька тижнів або місяців, ми її бачимо.
Sometimes at the time of photographing a new destination we don't notice a theme, it's only once we're home, detach ourselves, and look at the images a few weeks or months later, we see it.

У NeoSeo, наприклад є відгуки на Facebook і Google+- такі коментарі не завжди рафіновані і"вилизані", ми просимо кожного замовника написати відгук про співпрацю, тому отримуємо правду, іноді не зовсім ту, як ми її бачимо, але це чесно.
NeoSeo, for example, has reviews on Facebook and Google+- such comments are not always refined and"licked," we ask each customer to write a review of cooperation, so we get the truth, sometimes not quite the way we see it, but it's honest.

Я її бачу.
I Can See It.

Якби ви її бачили, вам було б весело.
If you see it, you will have fun.

Реальнiсть така, якою її бачить кожен з нас.
Life truly is how each of us see it.

Ти її бачиш?
Can you see it?

Ти просто не можеш її бачити.
You just can't see it.

Я просто описую ситуацію так, як я її бачу.
I'm just stating the reality of it as I see it.