Що таке ЇЇ ВВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its introduction

Приклади вживання Її введення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чена з моменту її введення.
Canada since its inception.

Її введення здійснюється на безкоштовній основі.
Its introduction is free of charge.

Користувач самостійно приймає рішення про її введення.
And let the user decide on his/her own adoption.

NTP зазнав різних змін з моменту її введення через 30 років тому.
NTP has experienced various changes since its introduction over 30 years prior.

Влада Німеччини всякими способами підтримує її введення.
The Government of Germany fully supports its implementation.

Обсяг інфузіруемой рідини і швидкість її введення повинні бути значними.
Infuziruemoy fluid volume and speed of its introduction should be significant.

YZF-R6 був модернізований кілька разів з моменту її введення.
The YZF-R6 has been revised several times since its introduction.

Її введення практично повністю ліквідує згубний вплив на організм людини екзотоксину.
Its introduction almost completely eliminates the harmful effects on the human body of exotoxin.

Ще новіша схема Стокгольма зменшила дорожній рух на межі платної зони на 20 відсотків після її введення.
Stockholm's newer scheme has reduced traffic in the congestion cordon by 20 percent since it was initiated.

Після її введення користувачі iOS і Android зможуть пересилати файли розміром до 128 і 100 МБ відповідно.
Since its introduction users of iOS and Android will be able to send files of up to 128 and 100 MB, respectively.

Частково вони базуються на Вальдорфській освіті, яка існувала з моменту її введення Р. Штайнером в 1919 році.
They base their experience partly on Waldorf Education, which has existed since its introduction by R. Steiner in 1919.

До її введення у готівковому обігу України було дві валюти- радянські рублі та українські купоно-карбованці.
Before its introduction, there were two currencies circulating in Ukraine- Soviet rubles and Ukrainian coupon-karbovanets.

Багаторічний досвід використання ін'єкції говорить про те, що ускладнення після її введення зустрічаються вкрай рідко.
Long-term experience of using injection suggests that complications after its introduction are extremely rare.

Утім, у цьому випадку її введення є невиправданим, адже судді поставили законну мету таких дій під сумнів.
However, in this case, its introduction is unjustified, because the judges have put the legitimate goal of such actions into question.

Даний новий дизайн банкноти$100 був показаний у 2010 році, але її введення було відкладено через проблеми при друкуванні купюр.
The new design for the $100 note was unveiled in 2010, but its introduction was postponed following an unexpected production delay.

В процесі дискусії відносно можливості імплементації цієї моделі критики вказують і на«діру» в бюджеті у разі її введення.
During discussion on the possibility of implementing this model, critics point out at the hole in the budget in the event of its implementation.

Така криптовалюта встигла отримати світове визнання з моменту її введення, і сьогодні є дуже популярною серед багатьох людей.
Such a cryptocurrency has gained world recognition since its introduction, and today it enjoys well-deserved popularity among many people.

Поки більшість банків сторониться криптовалюти, oдна із найвідоміших фінансових установ світу готова розпочати її введення уВолл-Стріт.
While most banks shy away from cryptocurrency, one of the world's most well-known financial institutions is all set to bring it to Wall Street.

Будемо говорити відверто- ще з того часу, як ми домовилися про ЗВТ, не було секретом, що після її введення РФ може діяти у відповідь, подобається це нам чи ні.
We will say frankly, already since we agreed on an FTA, it was no secret that after the introduction, the Russian Federation could act in response, whether we like it or not.

За шістдесят з гаком років правління компартія Китаю видала чотири конституції, остання з яких була переглянута чотири рази з моменту її введення в 1982 році.
In over sixty years of rule, the Party has promulgated four constitutions, the last of which has undergone four revisions since its introduction in 1982.

Комплексна вакцина від міксоматозу і ВГБК не має протипоказань, але потрібно утриматися від її введення ослабленим тваринам і крольчатам, не набирають ваги 500 г.
Comprehensive vaccine for myxomatosis and UGBC has no contraindications, but you should refrain from its introduction to weakened animals and little rabbits, who have not gained a weight of 500 g.

Підбір діафрагми Лікар підбирає діафрагму відповідного виду і розміру, а також навчає пацієнтку техніці її введення і вилучення.
Selection of the diaphragm The doctor selects the aperture of the appropriate type and size, and also teaches the patient the technique of its introduction and extraction.

Експериментуючи з різними інтервалами введення вакцини, вчені прийшли до висновку, що найбільш ефективним є її введення трьома великими дозами з інтервалами в чотири тижні.
Experimenting with different intervals of administration of the vaccine, the researchers came to the conclusion that the most effective is its introduction three large doses, at intervals of four weeks.

Фейсбук вже робить певні кроки, щоб змінити частину свого сервісу- насамперед новинної стрічки, живого серця успіху Фейсбуку з моменту її введення в 2006 році.
Facebook is already taking steps to reform parts of its service-- primarily the News Feed, the beating heart of Facebook's success since its introduction in 2006.

Якщо сироватка є, її введуть і в тому випадку, коли для її введення є свідчення, і тоді, коли їх немає(щоб лікаря потім не довелося виправдовуватися, що він не зробив все, що міг).
If there is a serum, it will also be injected if there are indications for its administration, and when they are not(so that the doctor does not have to make excuses later that he did not do everything he could).

Після ознайомлення з судовою системою Хіджазу протягом наступних десятиліть, релігійна еліта дозволила її введення в решті країни протягом 1957- 1960.
After becoming familiar with the Hejaz court system in the following decades, the religious establishment allowed its introduction to the rest of the country between 1957 and 1960.

Якщо сироватка є, її введуть і в тому випадку, коли для її введення є свідчення, і тоді, коли їх немає(щоб лікаря потім не довелося виправдовуватися, що він не зробив все, що міг).
If there is serum, it will be administered in the case when there are indications for its introduction, and when there are none(so that the doctor would not have to make excuses later that he did not do everything he could).

А також величезна спрощення теорії електричних і магнітних явищ, яке було досягнуто завдяки її введенню, стає вельми сумнівним потрясіння її основ.
And the enormous simplification of the theory of electrical and magnetic phenomena that was achieved through its introduction, the shock of its foundations becomes very doubtful.