Що таке ЇЇ ВИМОГИ Англійською - Англійська переклад

• its demands
• its requirements
• her claims

Приклади вживання Її вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я задовольняю її вимоги.
I meet her demands.

Її вимоги були мінімальними.
His needs were minimal.

Екологія людини та її вимоги.
Human ecology and its applications.

Її вимоги були мінімальними.
Her requests were minimal.

А продовжуватиметься вона доти, доки не буде виконано всі її вимоги.
This continues until all her demands are met.

Її вимоги до себе і оточуючих дуже високі.
Her demands on herself and others are very high.

Але ми говоримо не лише про Революцію Гідності і її вимоги.
But we are talking not only about the Revolution of Dignity and its demands.

Це чоловік, який звинувачував мене в жахливі речі, які надає, по кілька раз, щоб зняти її вимоги, якщо я заплатив їй мільйон доларів.
This person who has accused me of horrible things offered, on multiple occasions, to withdraw her claims if i paid her….

Допомога фактично робить їх більш щасливими і здоровими, незважаючи на її вимоги.
Caregiving actually makes them happier and healthier, despite its demands.

Також вони погрожують вийти із чинної парламентської коаліції, якщо її вимоги не буть виконані.
They have also threatened to stop parliamentary proceedings if their demands are not met.

Якщо вони не братимуть у ній участь, вони не знатимуть“до кінця”, чим насправді є любов і наскільки радикальні її вимоги.
Unless they share in it, they do not know"to the end" what love truly is and how radical are its demands.

Іноді пропонується навіть Win 7 в редакції Starter, але все-таки її вимоги вище.
Sometimes even Win 7 is offered in the Starter edition, but still its requirements are higher.

Зізнався брайдзилла Игве Сандра мала приголомшливий 13 весільні сукні загалом, виклав$128,000 на шлюбних церемоніях і випав з численними друзями за її вимоги.
Self-confessed bridezilla Sandra Igwe had a staggering 13 wedding dresses in total, forked out $128,000 on the marriage ceremonies and fell out with numerous friends over her demands.

ПАРЄ також заявила про можливе введення санкцій щодо України, якщо її вимоги не будуть виконані.
The assembly said sanctions could be imposed on Ukraine if its requirements are not fulfilled.

У світлі надлюдських жертв, на який фронт йде кожен день, буде природно очікувати, що ніхто з тих, хто знаходиться в тилу, не стане відстоювати право ігнорувати війну і її вимоги.
In view of the superhuman sacrifices that the front makes each day, it has a basic right to expect that no one at home claims the right to ignore the war and its demands.

Понад шістдесят років тому дослідники TIGHAR сіли з нею, щоб з'ясувати, чи її вимоги були чи ні.
More than sixty years later, TIGHAR researchers sat down with her to determine whether her claims were possible.

(9) Ця Директива процесуального характеру і її вимоги повинні також бути впроваджені в існуючі процедури в державах-членах чи інкорпоровані в спеціально створені процедури.
(9) This Directive is of a procedural nature, and its requirements should either be integrated into existing procedures in Member States or incorporated in specifically established procedures.

Вивчайте інструкцію із застосування будь-яких засобів з особливою уважністю і дотримуйтесь її вимоги беззаперечно.
Study the instructions for use of any means with special care and follow its requirements unquestioningly.

Це чоловік, який звинувачував мене в жахливі речі, які надає, по кілька раз, щоб зняти її вимоги, якщо я заплатив їй мільйон доларів.
This person who has accused me of horrible things offered, on multiple occasions, to withdraw her claims if I paid her millions of dollars.

Насправді, канцлер Меркель настоювала на власній позиції і відмовлялась обговорювати питання, пов'язані з програмою допоки її вимоги не будуть виконані.
In reality, Chancellor Merkel insisted on her position and refused to discuss the issues of the program until after her demand was met.

Ми готові провести повний аналіз діяльності, визначити цільову аудиторію, її вимоги, смаки і потреби, і вже на підставі цього ми створимо додаток, який і буде залучати клієнтів.
We are ready to conduct a full analysis of the activities, determine the target audience, its requirements, tastes and needs, and based on this we will create an application that will attract customers.

Сьогодні Суд остаточно відхилив заперечення Росії щодо юрисдикції та погодився з Україною, що її вимоги належним чином подані на розгляд Суду.
The Court finally rejected Russia's objections to jurisdiction and agreed with Ukraine that its demands were properly submitted to the Court.

Якщо законом прописано, що треба розблокувати, поліція вживає відповідних заходів, і якщо її вимоги відмовляться виконувати, вже ми- як силова складова- будемо змушені це зробити",- сказав він.
If the law stipulates that it is necessary to unlock the police are taking appropriate action, if its demands will refuse to comply, we- as the military component- will be forced to do it,” he said.

Деякі експерти висловили побоювання, що Північна Корея може провести випробування міжконтинентальної балістичної ракети, якщо її вимоги не будуть виконані до кінця року.
Some experts have raised concerns that North Korea will test-launch an intercontinental ballistic missile unless its demands are met by the year-end deadline.

Всі анкети на сайтах містять типові питання і за змістом відповідей на них можна уявити собі образ дівчини чи жінки, її вимоги, що пред'являються до чоловіків і майбутнє, яке вона може подарувати своєму обранцю.
All profiles on Web sites contain questions on the content of the responses to them you can imagine the image of a Russian girl or woman, her requirements for men and a future that she can give his handpicked successor.

Суддя повністю погодився зі звинуваченнями, висунутими так званим“прокурором” Криму Наталією Поклонською, і задовільнив її вимоги щодо суворості покарання.
The judge fully agreed with the charges made by the so-called“prosecutor” of the Crimea, Natalia Poklonskaya, and satisfied her demands regarding the severity of the punishment.

Її вимоги ухвалити низку законів, серед яких мораторій на продаж землі, податкове сприяння аграрному бізнесу, зниження комунальних тарифів і скасування оподаткування пенсій поставили уряд перед черговою дилемою, яка вирішується просто, але неприємно.
Her demand for the adoption of a number of laws, including a moratorium on land sales, tax assistance to agribusiness, lower utility rates and an end to pension taxes, has put the government in a dilemma that will reach a simple, if unpleasant, solution.

Така претензія буде офіційним документом, який однозначно зафіксує правову позицію України й чітко окреслить її вимоги до РФ як держави-агресора, які не мають терміну давності.
Such a claim will be an official document that unambiguously fixes Ukraine's legal position and clearly outlines its claims on the Russian Federation as an aggressor state that has no statute of limitations.

На Північному морському шляху Москва вже незаконно вимагає, щоб інші країни просили дозволу пройти, вимагає, щоб російські морські льотчики були на борту іноземних кораблів, і погрожують застосувати військову силу, щоб скинути будь-які, які не виконають її вимоги.
In the Northern Sea Route, Moscow already illegally demands other nations request permission to pass, requires Russian maritime pilots to be aboard foreign ships, and threatens to use military force to sink any that fail to comply with its demands.

Формулюватиме й регулярно доводитиме до відома всіх працівників бачення, стратегічні напрями розвитку, основні цілі й завдання Компанії з тим, аби кожен працівник розумів, куди рухається Компанія у своєму розвитку та які її вимоги до працівників й очікування від них;
Clearly formulate and regularly inform all employees about the strategic goals and objectives of the Company, so that each employee understands how and where the Company is moving in its development, and what its requirements and expectations are for employees.