Що таке ITS DEMANDS Українською - Українська переклад

• свої вимоги
• її вимоги

Приклади вживання Its demands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each age has its demands.
Кожна епоха має свої вимоги.

But we are talking not only about the Revolution of Dignity and its demands.
Але ми говоримо не лише про Революцію Гідності і її вимоги.

The market and its demands change quickly.
Ринок і його потреби змінюються дуже швидко.

In the end, Yemen got at least some of its demands.
Зрештою, Ємен отримав принаймні деякі зі своїх вимог.

These actually are its demands for negotiations with the United States.
Ось, власне, його вимоги до переговорів із США.

Every project has its demands.
У кожного з проектів свої вимоги.

Hungary dropped its demands for autonomy for ethnic minorities;
Угорщина знизила свої вимоги щодо автономії для етнічних меншин;

Caregiving actually makes them happier and healthier, despite its demands.
Допомога фактично робить їх більш щасливими і здоровими, незважаючи на її вимоги.

The World Bank also put forward its demands, warning that $800 million was at stake.
Світовий банк теж висунув свої вимоги, попередивши, що на кону$800 млн.

The party had threatened not to vote for the budget unless its demands were met.
Рух погрожував не голосувати за бюджет, якщо його вимоги не будуть виконані.

Later, the World Bank also put forward its demands, warning that $800 million was at stake.
Згодом Світовий банк теж висунув свої вимоги, попередивши, що йдеться про$800 млн.

The Court of Appeal upheld the first court decision, so we cannot ignore its demands.
Апеляційний суд залишив у силі перше рішення суду, тому ми не можемо не виконувати його вимоги.

The environment makes its demands on man, unwritten laws which cover a wide range of phenomena.
Оточення пред'являє до людини свої вимоги, неписані закони, які охоплюють широке коло явищ.

Sentsov also once again reminded that you do not stop the hunger strike until the Kremlin will not agree to its demands.
Сенцов також укотре нагадав, що не припинить голодування- допоки Кремль не піде на його вимоги.

Later, the World Bank also put forward its demands, warning that $800 million was at stake.
Потім, Всесвітній банк також представив свої вимоги, попереджаючи про те, що ставка становить$ 800 мільйонів доларів США.

Our Head of state turned out to be the only politician who, in addition to ignoring our action, completely neglected its demands.
Глава держави виявився єдиним політиком, який не тільки проігнорував нашу акцію, а й знехтував її вимогами.

With all its demands on the growing conditions and the high cost of seeds, with such plants you can get the greatest amount of products.
При всій своїй вимогливості до умов вирощування і дорожнечі насіння, з таких рослин ви зможете отримати найбільший вал продукції.

Since the accession of Carlos Mesa to the Presidency, Bolivia has pressed its demands for a corridor to the Pacific.
З моменту вступу Карлоса Месы на пост президента Болівія висуває свої вимоги про створення коридору в Тихий океан.

However, Ukraine confirmed its demands for the return of the parties onto the line of demarcation fixed in the Memorandum of 19 September, 2014.
Водночас Україна підтвердила свої вимоги щодо повернення сторін до лінії розмежування, яка була зафіксована у Меморандумі від 19 вересня 2014 року.

The Court finally rejected Russia's objections to jurisdiction and agreed with Ukraine that its demands were properly submitted to the Court.
Сьогодні Суд остаточно відхилив заперечення Росії щодо юрисдикції та погодився з Україною, що її вимоги належним чином подані на розгляд Суду.

However, its demands did not limit themselves to the realization of political democracy but were concerned with the burning question of international policy--immediate peace.
Проте, їхні вимоги не обмежувались політичною демократією, а були спрямовані на вирішення найнагальнішого питання міжнародної політики- негайного миру.

By falling victim to the desires of the mind and always feeling that we must follow its demands, we become perpetually bound to this world.
Коли ми стаємо жертвою бажань свого розуму і вважаємо, що завжди повинні слідувати його вимогам, ми стаємо постійно прив'язаними до цього світу.

By March the opposition had hardened its demands and was unifying behind calls for SALIH's immediate ouster, and prominent military and tribal leaders began defecting from SALIH's camp.
На Марш опозиції робили свої вимоги та уніфікації за заклики до негайного повалення Саліха, і видатні військові і племінні вожді почали дезертирувати з табору Саліха.

It contained a long section on the medicinal use of plants, which denounces astrology, alchemy, and witchcraft, and is ruthless in its demands for evidence.'4.
Він містив великий розділ про лікарське використання рослин, який засуджував астрологію, алхімію і чаклунство, був безжальним у своїх вимогах доказів". 4.

Early or late, the Hungarian population may, due to the fact that its demands do not hear, radicalize and already carry out more aggressive actions against the authorities.
Рано чипізно угорське населення може, через те, що його вимоги не чують, радикалізуватися і вже здійснювати більш агресивні дії проти влади.

Some experts have raised concerns that North Korea will test-launch an intercontinental ballistic missile unless its demands are met by the year-end deadline.
Деякі експерти висловили побоювання, що Північна Корея може провести випробування міжконтинентальної балістичної ракети, якщо її вимоги не будуть виконані до кінця року.