Що таке ЇЇ ВІЙСЬКА Англійською - Англійська переклад

• its troops
• its forces
• its army

Приклади вживання Її війська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держава завжди заявляла, що ООН залишила її війська.
The Dutch government has always said its troops were abandoned by the UN.

Північна Корея не підтвердила, що її війська почали процес.
There was no immediate confirmation from North Korea that its troops had begun the process.

З 2006 року її війська тренують американські підрозділи Національної гвардії з Огайо.
Its troops have been training with the Ohio National Guard since 2006.

Офіційно Україна заявляє, що її війська не ведуть жодних наступальних операцій.
Officially, Ukraine says that its troops don't carry out military offensives.

Її війська досі перебувають на території України- у Криму і на Донбасі.
Its military forces are still on the territory of Ukraine- both in Crimea and Donbas.

Цивільної оборони є її війська, спеціалізовані та невоєнізовані формування.
The forces of civil defense is its troops, specialized and nevoênìzovanì formation.

І хіба може держава застосувати хімічну та будь-яку зброю масового ураження в місці, де сконцентровані її війська?
And can a government really use chemical weapons or any other weapon of mass destruction where its forces are concentrated?

Тут квартирувалися її війська, а місцеву мечеть перетворили на католицьку церкву.
Here quartered her troops, and the local mosque turned into a Catholic Church.

Денікін того ж місяця наказав своїм військам захопити територію, яку контролювала армія УНР і знищити її війська.
Denikin commanded the month friendly forces to seize territory controlled by the UPR army and destroy its troops.

Москва заперечує, що її війська беруть участь у регулярних наземних бойових діях.
Moscow denies that its troops are involved in regular ground combat operations.

Прем'єр-міністр Молдови Павел Філіп закликав Росію вивести її війська та озброєння з сепаратистського регіону Молдови Придністров'я.
Moldovan Prime Minister Pavel Filip has repeated his call for Russia to withdraw its troops and armaments from Moldova's separatist region of Transdniester.

Її війська повинні змінити миротворці ООН, і під їх контролем, суворо дотримуючись принципів реституції прав власності, в ці області повинні повернутися біженці.
Its troops must be replaced by UN peacekeepers, and under their control, strictly observing the principles of restitution of property rights; refugees must return to these areas.

Силами цивільної оборони є її війська, спеціалізовані і невоєнізовані формування.
The forces of civil defense is its troops, specialized and nevoênìzovanì formation.

Ще й намагаючись при цьому всіх переконати, що збройне протистояння на Донбасі є«внутрішнім конфліктом в Україні» і«Росія і її війська не мають до нього жодного відношення».
At the same time trying to convince everyone that the armed confrontation in the Donbas is an“internal conflict in Ukraine” and“Russia and its troops have nothing to do with it”.

Якщо Росія отримує рішучу відсіч, її війська рано чи пізно йдуть із окупованої країни.
When Russia meets firm opposition, its troops sooner or later leave the occupied country.

Партнер Ердогана по коаліції в парламенті голова ультраправої"Партії націоналістичного руху" Девлет Бахчелі заявив, що Туреччина буде в безпеці лише тоді, коли її війська зайдуть до Дамаску.
Erdogan's coalition partner in parliament, the head of the far-right Nationalist Party, Devlet Bahceli, said Turkey would be safe only when its troops entered Damascus.

Закликаємо Російську Федерацію відвести її війська, розташовані в Криму, і почати реальні розмови та переговори.
We urge the Russian Federation to pull back its military forces deployed in Crimea to barracks and to start real talks and negotiations.".

В інтерв'ю місцевому телеканалу, яке потрапило в заголовки газет по всьому світу, дипломат заявив, що Росія без вагань буде збивати ракети і будь-які платформи, з яких вони були запущені, якщо її війська опиняться під загрозою в Сирії.
In an interview with local television that made headlines the world over, he said Russia wouldn't hesitate to shoot down missiles and attack whatever platforms they were launched from if its forces were threatened.

Певно, така сама думка поширена й у Росії, бо її війська досі не робили серйозних зусиль щодо нападу на українські позиції.
Presumably, conventional wisdom is the same in Russia because its military has not made any serious, concerted effort to overwhelm Ukrainian positions.

Як ви пам'ятаєте, Росія спершу заявила, що її війська не були залучені в Криму, потім визнала, що анексія планувалася задовго і була здійснена російськими військами, а президент Путін навіть дав медалі тим, хто брав у цьому участь.
As you remember, Russia first claimed that its troops had not been involved in Crimea, then admitted that the annexation had long been planned and conducted by Russian troops, and President Putin even gave medals to the forces involved.

Йорданська армія оголосила в неділю, що її війська застрелили 5 осіб, які наблизилися до їх позицій з сирійського боку кордону.
The Jordanian army announced on Sunday that its forces shot dead five people who were approaching their position from the Syrian side of the border.

НАТО і Україна закликали Росію вивести її війська і припинити всю політичну, фінансову і військову підтримку керованим Росією бойовикам в Донецькій і Луганській областях.
NATO and Ukraine called on Russia to withdraw its forces and to cease all political, financial and military support to the Russian-led militants in the Donetsk and Luhansk regions.

Зі свого боку, Міністерство оборони Росії оголосило в середу, що її війська у східному Криму, який Москва вирвала з України у 2014 році, провела військові навчання із своїми зенітними ракетними системами«Панцери».
For its part the Russian Ministry of Defense declared that its army in Eastern Crimea which Moscow grasped from Ukraine in 2014 administered a military drill with its Pantsir anti-aircraft missile systems.

Українська сторона, однак, відповідає, що її війська не порушували Мінських угод, так як вони не перетинали демаркаційну лінію і рухалися всередині контрольованої урядом території.
The Ukrainian side, however, responds that its troops were not violating the Minsk agreements, as they were not crossing the demarcation line and were moving inside government-controlled territory.

Зі свого боку, Міністерство оборони Росії оголосило в середу, що її війська у східному Криму, який Москва вирвала з України у 2014 році, провела військові навчання із своїми зенітними ракетними системами«Панцери».
For its part, the Russian Ministry of Defense announced Wednesday that its troops in Crimea, which Moscow seized from Ukraine in 2014, conducted a military drill with its Pantsir anti-aircraft missile systems.

Міністерство оборони Росії оголосило в середу, що її війська у східному Криму, який Москва вирвала з України у 2014 році, провела військові навчання із своїми зенітними ракетними системами«Панцери».
The Russian Defense Ministry announced Wednesday that its forces in East Crimea, which had expropriated Moscow from Ukraine in 2014, had conducted a military exercise using the Pantsir flare-rocket systems.

Міністерство оборони Росії оголосило в середу, що її війська у східному Криму, який Москва вирвала з України у 2014 році, провела військові навчання із своїми зенітними ракетними системами«Панцери».
CNN also reported that Russia's defence ministry announced on Wednesday that its troops in eastern Crimea, which Moscow annexed from Ukraine in 2014, conducted military exercises involving Pantsir anti-aircraft missile systems.