Що таке ЇЇ ОКОЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• its surroundings
• her neighborhood
• its outskirts
• its environs

Приклади вживання Її околиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чехія та її околиці.
Czech Republic and its surroundings.

Особливо популярною для вдалого шопінгу є вулиця Рю-де-Рон та її околиці.
Especially popular for a successful shopping street is Rue de Rhone and its environs.

Галактика та її околиці.
Between a galaxy and its vicinity.

Величезна держава Маур'я охоплювала майже всю Індію, за винятком найпівденнішої її околиці.
Hugestate Maur'ya cover almost all of India byexcept southernmost its surroundings.

Ви зможете оглянути Сарагосу і її околиці у власному ритмі.
You can visit Zaragoza and its surroundings at your own pace.

Сенатська площа і її околиці являють собою унікальний приклад неокласичної архітектури.
The Senate Square and its surroundings form a unique example of neoclassical architecture.

Їй прийшла в голову ця думка від двох жінок в її околиці, що вже зробили те саме.
She got the idea from two women in her neighbourhood who had already done that very thing.

Сенатська площа і її околиці являють собою унікальний приклад неокласичної архітектури.
Senate Square and its surroundings form a unique cohesive example of Neoclassical architecture.

Їй прийшла в голову ця думка від двох жінок в її околиці, що вже зробили те саме.
She got the idea from two women in her neighborhoodwho would already done that very thing.

Гора Тонгаріро і її околиці є одним з декількох місць, де Пітер Джексон знімав«Володаря перснів»;
Mount Tongariro and its surroundings are one of the several locations where Peter Jackson shot The Lord of the Rings film trilogy;

Ця резолюція вимагала від всіх сторін вважати Сребреницю та її околиці безпечною зоною.
The mandate demanded that all parties to the conflict should treat Srebrenica and its surroundings as a safe area.

BLI організовує щоденні заходи і поїздки, щоб відкрити для себе і досліджувати провінцію Квебек і її околиці.
BLI organizes everyday activities and trips for you to discover and explore the province of Quebec and its surroundings.

Гора Тонгаріро і її околиці є одним з декількох місць, де Пітер Джексон знімав трилогію«Володаря перснів»;
Mount Tongariro and its surroundings are among the several locations chosen by Peter Jackson to shoot The Lord of the Rings film trilogy.

Генерал подзвонив в зону випробувань і наказав, щоб розвідгрупа оглянула зону та її околиці і повідомила про все незвичайне, що там їй зустрінеться.
General called the test zone and ordered a reconnaissance tour of the area and its surroundings, and report all unusual that there she would meet.

Сьогодні Варна і її околиці є популярним місцем відпочинку, що привертає десятки тисяч туристів.
Currently, Varna and its surroundings are considered a popular holiday destination, which attracts tens of thousands of tourists from all over the world.

Найпопулярніше місце серед жителів та гостей міста- центральна вулиця Дамрак з силою-силенною магазинів, кафе та ресторанів, центральна площа Дам та її околиці.
The most popular among residents and visitors alike- the main street Damrak with a variety of shops, cafes and restaurants, the central Dam Square and its surroundings.

Гора Тонгаріро і її околиці є одним з декількох місць, де Пітер Джексон знімав трилогію«Володаря перснів»;
Mount Tongariro and its surroundings are also one of the several locations which Peter Jackson chose to shoot The Lord of the Rings film trilogy.

Сили режиму таким чином розділили Східну Гуту на три частини- Думу та її околиці, Харасту на заході, й інші міста далі на південь»,- говориться в повідомленні.
Regime forces have therefore divided Eastern Ghota into three parts- Douma and its surroundings, Harasta in the west and the rest of the towns further south," said the Observatory.

В даний час Варна і її околиці вважається популярним місцем відпочинку, який приваблює десятки тисяч туристів з різних куточків світу.
Currently, Varna and its surroundings are considered a popular holiday destination, which attracts tens of thousands of tourists from all over the world.

У містечку можна знайти різні варіанти житла, починаючи від кімнат, приватних будинків, баз відпочинку і закінчуючи готелями на березі моря, пансіонатами в Затоці або на її околиці.
There are various accommodation options in the town, from rooms and private houses to rent, holiday camps to hotels at the seaside, recreation centres in Zatoka or on its outskirts.

У середині XIII століття Коломия та її околиці були важливим центром видобутку солі, що приносило більший прибуток князівської скарбниці.
In the middle of the 13th century, Kolomyia and its outskirts were an important center for salt extraction, which brought great profits to the prince's treasury.

Унікальна природа, головний тектонічний розлам планети, фламінго, жирафи й гепарди на відстані витягнутої руки- про це і багато іншого в нашому новому матеріалі про столицю Кенії Найробі та її околиці.
Unique nature, the main tectonic fault of our planet, flamingos, giraffes and cheetahs at arm's length- all this and much more in our new article about the Kenyan capital city of Nairobi and its environs.

Через це столиця Порт-о-Пренс та її околиці були фактично паралізовані- місцеві мешканці облаштували барикади з палаючих шин на основних маршрутах міста.
Because of this, the capital Port-AU-Prince and its surroundings were virtually paralyzed local residents have built barricades of burning tyres on key….

Джекобс була добре відома за організацію"ініціатив знизу", щоб захистити існуючі квартали від"розчищення нетрів",- і особливо за її протидію Роберту Мозесу в проведенні капітального ремонту її околиці, Грінвіч-Віллідж.
Jacobs was well known for organizing grassroots efforts to protect existing neighborhoods from"slum clearance"- and particularly for her opposition to Robert Moses in his plans to overhaul her neighborhood, Greenwich Village.

Через це столиця Порт-о-Пренс та її околиці були фактично паралізовані- місцеві мешканці облаштували барикади з палаючих шин на основних маршрутах міста.
Because of this, the capital Port-AU-Prince and its surroundings were virtually paralyzed local residents have built barricades of burning tyres on key routes in the city.

Гора Тонгаріро і її околиці є одним з декількох місць, де Пітер Джексон знімав Володар Кілець фільм трилогія; туроператори та готелі організовують екскурсії, щоб подивитися ці місця.
Mount Tongariro and its surroundings are one of the several locations where Peter Jackson shot the The Lord of the Rings film trilogy; tours to view these places are commonly arranged by the tour's operators and lodges.