Що таке ЇЇ ОКОЛИЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• its surroundings
• its environs
• its area
• its suburbs
• its outskirts

Приклади вживання Її околицях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що ж варто подивитися в Уфі і її околицях?
What can you see in Huelva and its environs?

В Олександрії та її околицях преподобний провів близько 6 років.
At Alexandria and its surroundings the monk spent about six years.

Панорама- кращий ресторан в верховині і її околицях.
Panorama- the best restaurant in the upper part and its surroundings.

Всі 28 тисяч євреїв у Вінниці та її околицях тоді були вбиті.
Around 28,000 Jews were killed in Vinnitsa and its surrounding areas.

Мальта- пам'ятки та пам'ятки, які варто відвідати у Валлетті та її околицях.
Malta- Places and attractions to visit in Valletta and its surroundings.

Всі 28 тисяч євреїв у Вінниці та її околицях тоді були вбиті.
All 28,000 Jews from Vinnitsa and its surrounding areas were massacred at the time.

Серце Європи б'ється на її околицях- в Україні, де вперше люди гинули під синіми зірковими прапорами Європи.
The heart of Europe beats on its outskirts- in Ukraine, where for the first time people died under the blue starry flags of Europe.

Робота громадського транспорту Праги та в її околицях забезпечується 17-тьма перевізниками.
The urban mass transportation in Prague and its suburbs is covered by 17 carriers.

Активно спіпрацював Іван Францович із шведською археологічною експедицією, яка працювала у Полтаві та її околицях 1911 року.
Pavlovsky actively cooperated with the Swedish archeological team, which worked in Poltava and in its outskirts in 1911.

Роботи по вивченню піраміди продовжаться, а знайдені в її околицях останки будуть ретельно вивчені.
Work will continue on the pyramidical construction and the remains found in its vicinity will be thoroughly studied.

У її околицях з'являються заклади куди приходять чоловіки у пошуках дешевих розваг і одностатевих зв'язків, стріп-клуби і бари, що мають сумнівну репутацію.
In its surroundings there were where men came in a search of cheap entertainment and same-sex affairs, strip-clubs, and bars that had doubtful reputation.

Найбільші руйнування сильний вітер спричинив у Ризі та її околицях, звідки отримано майже половина всіх викликів.
The greatest damage strong wind caused in Riga and its surroundings, which sent nearly half of all calls.

NGC1052-DF2 виглядає так, як ніби хтось узяв типову галактику і залишив від неї лише кульові скупчення і групи зірок на її околицях, і викинув все інше.
NGC1052-DF2 looks as if someone has taken a typical galaxy, and left of it only globular clusters and groups of stars on its outskirts, and threw out the rest.

Особливо багато подібних майстерень з'явилося в Москві та її околицях, де існує великий ринок збуту цих виробів.
Especially a lot of similar dolls appeared in Moscow and its surroundings, where there is an extensive market for dolls.

Іноземної інтервенції, коли тривалий час в Москві і її околицях господарювали самозванці і польські окупанти, а також за часів Великої вітчизняної війни 1941-45 рр.
Foreign intervention, when for a long time in Moscow and its environs hosted impostors and Polish invaders, as well as during the Great Patriotic War of 1941-45.

Під час фестивалю кожна група матиме щонайменше два виступи у Варні та її околицях відповідно до програми фестивалю.
During the Festival each Group will have one or two performances in Ohrid and its area according to the program of the Festival.

Більш того, саме в Ніцці і її околицях, у таких місцях, як Валлауріс і Ванс, два майстра регулярно зустрічалися та з 1940-х років обидва знаходили своє натхнення в цій середземноморській місцині.
Moreover, it was in Nice and its surroundings, in places like Vallauris and Vence that the two men regularly rubbed shoulders from the 1940s onwards, both finding their inspiration in this Mediterranean setting.

Об'єктами атаки стали дорогі готелі в столиці країни Коломбо і її околицях, а також церкви в містах Коломбо, Нігомбо і Баттікалоа.
The objects of the attack were expensive hotels in the capital of Colombo and its regions, as well as churches in the cities of Colombo, Negombo and Batticaloa.

Багато пропозицій по оренді квартир в Будві і її околицях, а в іншому регіоні країни- Боко-Которської бухті- частіше здаються вілли, вартість яких варіюється від? 100 до? 300 на день.
Many of the proposals for the lease of apartments in Budva and its surroundings, and in another region of the country- Boko-Kotor Bay- usually houses, commercial premises, the cost of which varies from? 100 to? 300 per day.

Після квіткового балу за спеціальною програмою можна відправитися в подорож по Оттаві і її околицях, а також своїми очима побачити пишність квітучих тюльпанів.
After a flower ball, a special program allows you to go on a trip to Ottawa and its surroundings, as well as to see for yourself the magnificence of flowering tulips.

В рамках цих зусиль, розташування семи кампусів університету в столиці і її околицях і полегшуючи легкий доступ, був актив, який бачив в університеті все частіше стає зайнятим центром і цитаделлю академічної діяльності в усі часи.
In this effort, the location of the seven campuses of the University in the capital city and its environs and facilitating easy access, has been an asset that has seen the university increasingly become the busy hub and citadel of academic activity at all times.

Формування цих молодих підводних гір, викликаних деформацією Тихоокеанського пласту на її околицях, свідчить про зв'язок з унікальним вигином в Гавайсько-імператорській ланцюгу.
The formation of these younger seamounts caused by the deformation of the Pacific Plate at its margins suggests a link to the unique bend in the Hawaiian-Emperor chain.

Італійський регіон Тоскана популярний, але він не перебуває повністю з Флоренції і її околицях, думати про Лукка або Сієні, а просто коротка поїздка вниз по залізничній лінії є Пістоя.
The Italian region of Tuscany is popular, but it doesn't consist entirely of Florence and its suburbs- think of Lucca or Sienna, and just a short trip down the train line is Pistoia.

Високу(1001 євро і більше) бажають отримувати чоловіки, люди з вищою освітою, керівники, які живуть в Ризі і її околицях, а також працівники великих(понад 250 осіб) підприємств, трудозанятые в сфері послуг.
High(1001 euros or more) I wish to men, people with higher education, managers, living in Riga and its surroundings, as well as employees large(over 250 employees) enterprises, employment in the service sector.

На нашому сайті описано, що подивитися, що відвідати і що робити туристу в Празі та її околицях, як переміщатися по місту і що не пропустити при огляді столиці Чехії.
What to see, the places to visit and what Prague and its surroundings offer a tourist is described on our website. You can also find information here on how to move around in the city and what not to miss when you visit the capital city of the Czech Republic.

Сенатська площа і її околиці являють собою унікальний приклад неокласичної архітектури.
The Senate Square and its surroundings form a unique example of neoclassical architecture.