Що таке ЇЇ ОСОБИСТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of his personality
• of her identity

Приклади вживання Її особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це частина її особистості.
She says it's part of her personality.

Максимальну свободу і вільний розвиток її особистості.
Dignity and the free development of his personality.

Це- частина її особистості, така ж як веснянки або сміх.
It's part of their identity, just like their freckles or their laugh.

Усвідомлює, що це частина її особистості.
I realize this is part of her personality.

Вони необхідні для підтримки гідності людини і для вільного розвитку її особистості.
Indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння.
The child, for the full and harmonious development of their personality, needs love and understanding.

І призводить людину до повноцінного розвитку її особистості.
And leading man to a full development of his personality.

Принцип 6 Дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння.
The child, for the full and harmonious development of his personality, needs love and understanding.

Місяць народження жінки багато що говорить про її особистості.
Month of birth many women talking about her personality.

Джульєтта вже давно забула вбивство своєї сім'ї чи її особистості, і перехресне вбрання та героя справедливості міста"Червоний вихор".
Juliet has long forgotten the murder of her family or her identity, and cross dresses as Odin and the town's hero of justice,"Red Whirlwind".

Плаття Angelina Jolie в різних стилях, щоб відповідати її особистості.
Dress up Angelina Jolie in various styles to match her personality.

Якщо Ви це зробите, людина, з якою Ви спілкуєтеся, також повинна створити обліковий запис, який не буде прив'язаний до її особистості.
If you do this the person you are writing to should also set up an account that is not linked to their identity.

Після виявлення тіла ранні теорії її особистості зосереджувались на персоні норвезької королеви Гуннхільд, яка жила близько 1000 р. н. е.
After discovery of the body, early theories of her identity centered around the persona of the Norwegian Queen Gunnhild, who lived around 1000 AD.

Просто спостерігайте за дитиною- і ви почнете розуміти особливості її особистості.
Just watch the child- and you will begin to understand the peculiarities of his personality.

Після виявлення тіла ранні теорії її особистості зосереджувались на персоні норвезької королеви Гуннхільд, яка жила близько 1000 р. н. е.
After discovery of the body, early theories of her identity centered on the persona of Queen Gunnhild of Norway, who lived around 1000 CE.

Ми зробили три обкладинки з головною героїнею номера, щоб висвітлити різні грані її особистості.
We have made three covers with Olena to show the different facets of her personality.

Потім можете уточнити, з якої причини вас надихнув цей факт(зробити комплімент будь-якій стороні її особистості, зовнішності).
Then you can clarify why this fact inspired you(to complement any side of her personality, appearance).

Особу, неспроможну надати паспорт, дозволяється заарештувати й утримувати у відділку поліції до 72 годин задля встановлення її особистості.
A person unable to provide passport is allowed to be arrested and held in police custody for up to 72 hours in order to establish the identity thereof.

Ширше об'єктивація означає відношення до людини як до товару чи об'єкта без поваги до її особистості чи гідності.
Objectification more broadly means treating a person as a commodity or an object without regard to their personality or dignity.

Стаття 23 Конституції України констатує, що кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості та має обов'язки перед суспільством, в якому забезпечується вільний і всебічний розвиток її особистості.
Article 23 of the Constitution of Ukraine states that every person has the right to free development of his personality and has duties to the society in which the free and all-round development of his personality is ensured.

Ширше об'єктивація означає ставлення до людини як до товару чи об'єкта, без поваги до її особистості чи гідності.
Objectification in its broadest sense means treating someone as a commodity or object, without any regard to their personality or dignity.

Це цілком очевидно, чому вас приваблює своєї зовнішності, але це не так очевидно, чому ви зацікавлені в її особистості.
It is pretty obvious why you are attracted to her looks but it is not that obvious why you are interested in her personality.

По змозі якомога точнішим описом відповідної особи, а також будь-якою іншою інформацією, що може сприяти встановленню її особистості та громадянства.
As accurate a description as possible of the person whose extradition is sought, together with any other information that may serve to establish his identity and nationality.

Кожна людина має право на доступ до фізичного виховання та спорту, необхідних для розвитку її особистості";
Every human being has a fundamental right of access to physical education and sport, which are essential for the full development of his personality.

Справді: переконання і виховання в значній мірі формують людину, впливаючи на активність тих чи інших потреб, тобто на глибинні риси її особистості, які можна навіть виміряти.
In fact: convictions and upbringing form man to a large extent, affecting activity, these or other needs, in other words, the deeply ingrained features of his personality which could even serve as measures.

Музика стає джерелом різнобічного розвитку людини, підносить дух і призводить людину до повноцінного розвитку її особистості.
The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality.

Кожна людина володіє правом на доступ до фізичного виховання та спорту, що обумовлює розвиток її особистості.
Every human being has a fundamental right of access to physical education and sport, which are essential for the full development of his personality.

Мати містера Кападіа, прихована кулінарний талант за кухнею Bohri, каже, що бізнес приніс з іншої сторони її особистості.
Mr Kapadia's mother, the hidden culinary talent behind The Bohri Kitchen, says that the business has brought out a different side of her personality.

Найбільша помилка, яку я робив- і намагаюся виправити її зараз- це надто багато уваги приділяти талантам людини і недостатньо- її особистості.
The biggest mistake, in general, I have made, is to put too much of a weighting on someone's talent and not enough on their personality.

Найбільша помилка, яку я робив- і намагаюся виправити її зараз- це надто багато уваги приділяти талантам людини і недостатньо- її особистості.
The biggest mistake in general that I have made- and I'm trying to correct for that- is to put too much of a weighting on somebody's talent and not enough on their personality[…].