Що таке ЇЇ РОЛІ Англійською - Англійська переклад

• its role

Приклади вживання Її ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її ролі у процесах.
My role in the processes.

Фінансової грамотності, її ролі у досягненні.
Financial literacy and its role in promoting.

Церква не може бути собою без жінки та її ролі.
The church cannot be herself without the woman and her role.

Основні тенденції розвитку вищої освіти та її ролі у розвитку особистості;
Main trends in the development of higher education and its role in the development of personality;

Церква не може бути собою без жінки та її ролі.
The church can not be herself without the womanand her role.

Також глядачам добре запам'яталися її ролі в стрічках«Ненсі Дрю»,«Ми- Миллеры»,«Нерв» і багатьох інших.
She is also known for her roles in the movies Nancy Drew, We're the Millers, Nerve, and many others.

Делікатна і загадкова Одрі Хепберн зіграла у 31 фільмі, і всі її ролі були знаковими.
Delicate and cryptic Audrey Hepburn played in 31 film, and all her characters were immaculate.

Також глядачам добре запам'яталися її ролі в стрічках«Ненсі Дрю»,«Ми- Миллеры»,«Нерв» і багатьох інших.
Also, the audience remembers her roles in such films as"Nancy Drew","We are Millers","Nerve" and many others.

Українських художниць покажуть своє бачення сучасної жінки та її ролі у суспільстві.
Ukrainian female artists will showcase their vision of a contemporary woman and her role in society.

Це ситуація в якій Джуді, в її ролі сертифікованого судового перекладача, зустрічається порівняно часто.
This is a situation that Judy, in her role as a certified court interpreter, encounters relatively frequently.

В основі змін, що відбуваються, лежить принципово інше ставлення до інформації та її ролі у суспільстві.
The basis of the changes occurring, is fundamentally different attitude to information and its role in society.

Кейн заявила, що їй неприємно через зменшення її ролі у розкритті справи, як це зображено в серіалі.[1].
Kane has stated that she was displeased by the diminution of her role in cracking the case, as portrayed in the series.[20].

Знання основ теорії та філософії права, структури правничої професії та її ролі у суспільстві.
Knowledge of the foundations of the theory and philosophy of law, the structure of the legal profession and its role in society.

Розкрито авторське бачення сучасної концепції регіоналізму, її ролі та місця у дослідженні міжетнічних стосунків.
Author's vision of the modern concept of a regionalism, its role and place in research of interethnic relations is given.

Шеннон Елізабет відома завдяки її ролі в American Pie, а також у фільмі Scary Movie, а також Jay and Silent Bob Strike Back.
Shannon Elizabeth is known thanks to her role in American Pie, as well as in Scary Movie, and Jay and Silent Bob Strike Back.

За її ролі в Boston Public, вона отримала нагороду у 2000 році Young Artist Award і номінації"Найкращий гість в телевізійній драмі".
For her role in Boston Public she received a 2000 Young Artist Award nomination for"best guest performance in a TV drama".

Принцеса Діана залишила незаперечний відбиток на Королівській сім'ї, особливо, коли справа дійшла до її ролі матері двох принців.
Princess Diana left an undeniable mark on the royal family, especially when it came to her role as the mother of two princes.

Це також монумент і нагадування, колись значній, єврейській громаді міста і її ролі у політиці, економіці та культурному житті.
It is also a monument, and reminder of, the formerly large Jewish community of the city and its role in the politics, economy and culture of the city.

У статті розглядається проблема державної влади і її ролі в економіці в трактуванні представників неоіституціональної економічної теорії.
In this article the examine the problem of state power and its role in an economy in interpretation of representatives of neoinstitucionalizm economic theory.

Загалом екскурсія була побудована на позитивних емоціях, цікавості до спадщини столиці, її ролі на шляху свободи та гідності нашої нації.
In general, the excursion was based on positive emotions, interest in the heritage of the capital, its role in the path of freedom and dignity of our nation.

(в) Перед тим, як завершити обговорення теорії вартості та її ролі в Марксовому аналізі, я хочу коротко прокоментувати інші її аспекти.
(c) Before leaving this discussion of the value theory and the part played by it in Marx's analysis, I wish to comment briefly upon another of its aspects.

Успіх заходу- першої міжнародної єврейської конференції в Україні- ілюструє відродження української єврейської громади та її ролі у світовому єврействі.
The success of the event, the first international Jewish-interest conference in Ukraine, illustrates the renaissance of the Ukrainian Jewish community and its role in the global Jewry.

Головною метою статті є дослідження сутності системи гарантування вкладів та визначення її ролі у підвищенні рівня довіри громадян до діяльності депозитних установ.
The main aim of the article is to study the essence of the deposit guarantee system and determine its role in increasing the level of public confidence in depository institutions.

Косметика та її ролі обмежилося спочатку акцентуючи найбільш важливих особливостей жінки s особистості, але незабаром він обійняв дуже аспекти жіночої краси і гламур.
Cosmetics and its role was initially limited to accentuating the most important features of women's personality, but soon it embraced very aspects of feminine beauty and glamour.

Метою статті є визначення місця поведінкової економіки в парадигмальній структурі сучасної економічної теорії та її ролі в розвитку сучасного економічного знання.
The article is aimed at defining the place of behavioral economics in the paradigmatic structure of modern economic theory and its role in the development of modern economic knowledge.

Лабораторія в кантоні Берн, ймовірно, стала мішенню для хакерів через її ролі в розслідуванні отруєння Сергія і Юлії Скрипаль в британському місті Солсбері.
The Berne Laboratory in Canton probably has become a target for hackers because of its role in investigating the poisoning of Sergei and Julia Skripal in the British city of Salisbury.

Аналіз турецького напрямку зовнішньої політики України свідчить, що існує політичний інтерес щодо співпраці з Туреччиною та адекватне усвідомлення її ролі в сучасних міжнародних процесах.
Analysis of the Turkish direction in Ukrainian foreign policy points to existing political interest in cooperation with Turkey and an adequate understanding of its role in contemporary international processes.

Дослідження інформації як економічного ресурсу, виявлення її ролі та можливостей використання в економіці є одними з найбільш актуальних, складних проблем, що стоять перед економічною теорією.
The study of information as an economic resource, identifying its role and capacity use in the economy are among the most pressing and complex issues facing economic theory.

Мехта(2015): формулювання saponin стабілізувалася наноемульсії методом ультразвукового та її ролі для захисту деградації Quercitin від УФ-випромінювання. Ультрахімія Зонохімії 31, 2015.
Mehta(2015): Formulation of saponin stabilized nanoemulsion by ultrasonic method and its role to protect the degradation of quercitin from UV light. Ultrasonics Sonochemistry 31, 2015.