Що таке ЇЇ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• her powers
• its forces
• her strength
• her power

Приклади вживання Її сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було б понад її сили.
It was beyond her power.

Її сили на цій Землі Так.
Her powers on this Earth So.

Це було б понад її сили.
That was beyond his power.

Проте, її сили значно ослабли.
But their power has significantly dwindled.

Це є джерелом її сили.
It's the source of her power.

Юлія зазначила, що її сили відновлюються.
Julia noted that her powers are returning.

Це було б понад її сили.
It would be beyond his strength.

Це ознака її сили чи слабкості?
Is this a sign of her strength, or her weakness?

І нам невідомі межі її сили.
And we do not know the limits of her power.

Всі її сили були спрямовані на спорт і досягнення результатів.
All her efforts were focused on the sport and the achievement of results.

Франція каже, що її сили взяли участь у цих авіаударах, на прохання ООН.
France says its forces took part in the attack at the U.N. 's request.

Ми живемо в оточенні природи, отримуючи здоров'я від її сили і багатства.
We live surrounded by nature, gaining health from its power and wealth.

Таким чином, її сили повністю незалежні і пов'язані з НАТО тільки політично.
So, its forces are completely independent and linked to NATO only politically.

Нам потрібна Органу, чим швидше- тим краще без її сили наш флот приречений.
We need Organa as soon as possible; without her power our fleet is doomed.

Її пригоди дуже життєві, але її сили базуються на космічному світі».
Her adventures are very earthbound, but her powers are based in the cosmic realm.".

Дівчинка спробувала зібрати його самостійно, але її сили швидко вичерпалися.
The girl tried to collect it on her own, but her strength quickly ran out.

Кожен з Валарів тяжів до визначеної частини світу, яка стала відображенням його або її сили.
Each of the Valar was attracted to a particular aspect of the world that became the focus of his or her powers.

Який є одним з друзів Камали і допомагає їй приховати її сили від своєї сім'ї.
Who is one of Kamala's friends and helps her hide her powers from her family.

Лівія не виконувала угоди про відкликання військ, і її сили продовжували займати північну частину Чаду.
Libya did not honor the withdrawal accord, and its forces continued to occupy the northern third of Chad.

Так що Вона захотіла мати Свого власного сина, який би зміг поширювати Її сили на цій Землі.
So, She wanted to have Her own Son who can permeate Her powers on this Earth.

Щоб не довелося йти у мандрівку без її сили, Сайадіна Джессіка погодилася пройти обряд.
So that we don't have to make the journey without her strength and guidance Sayyadina Jessica has consented to undergo the rites at this time.

Однак її сили обмежені, оскільки вона вже вагітна дитиною Сю Сіань, тому їй не вдається врятувати чоловіка.
However, her powers are limited because she is already pregnant with Xu Xian's child, so she fails to save her husband.

НАТО нічого не приховує, в той час як Росія робить все можливе, щоб звести до мінімуму прозорість того, що роблять її сили.
NATO has nothing to hide, whereas Russia is doing all it can to minimize the transparency of what its forces are doing.

Її сили були змінені на короткий час так, що вона не могла трансформуватися у енергію, але замість цього могла генерувати силові поля.
Her powers were briefly altered so that she cannot transform to energy, but instead can generate a personal force field.

За словами Бернса, будучи реалістом, Путін розуміє відносну слабкість Росії, але регулярно демонструє, що її сили зростають.
According to him, being a realist, Putin understands the relative weakness of Russia, but regularly demonstrates that her powers are growing.

Вона була незвичайною, і ми завжди будемо пам'ятати її сили, щоб допомогти нам рухатися вперед по життю,- сказала мер міста Сільвія Марченіні.
She had an extraordinary life, and we will always remember her strength to help us to go forward, says the Mayor of Verbania.

Як говорить сама Юлія, її сили зростають з кожним днем, і вона чекає дня, коли її стан здоров'я дозволить їй покинути лікарню".
As Yulia herself says, her strength is growing daily and she can look forward to the day when she is well enough to leave the hospital".

Вона була незвичайною, і ми завжди будемо пам'ятати її сили, щоб допомогти нам рухатися вперед по життю,- сказала мер міста Сільвія Марченіні.
She had an extraordinary life, and we will always remember her strength to help us move forward in life", Silvia Marchionini said.

Якщо Росія заволодіє Туреччиною, її сили збільшаться майже удвічі і вона виявиться сильнішою за всю іншу Європу разом узяту…».
But let Russia get possession of[Syria], and her strength is increased nearly half, and she becomes superior to all the rest of Europe put together.

Листопада 2018 року Росія ще більше загострила конфлікт, коли її сили відверто напали й захопили українські військові кораблі, які прямували до порту в Азовському морі.
On November 25, 2018, Russia escalated the conflict further when its forces openly attacked and seized Ukrainian military vessels heading to a Ukrainian port in the Sea of Azov.