Приклади вживання Її союзники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Франція та її союзники.
Німеччина і її союзники зазнали поразки.
Реформа та її союзники.
Німеччина та її союзники зазнали поразки.
Germany and her friends defeated.Німеччина і її союзники вважалися повністю відповідальними за початок війни.
Germany and her allies were forced to take responsibility for the war.
Люди також перекладають
Він опише межі між миром і війною як"розмиті" і скаже,що Британія та її союзники повинні бути готові"використовувати жорсткі сили для підтримки наших інтересів".
He will describe the boundaries between peace and war as becoming"blurred" andsay that Britain and its allies had to be ready"to use hard power to support our interests.".Вона та її союзники хотіли б укласти мир, залишивши за собою всі завойовані території.
She and her allies want to make peace, having conquered them allterritory.Меркель та її союзники це знають також.
Barack and his Alinskyites know this, as well.Німеччина, її союзники і окуповані території перейшли на літній час 30 квітня 1916 року.
Консервативна партія“Республіканці” і її союзники можуть сформувати найбільший опозиційний блок- вони отримають від 125 до 131 мандату.
The conservative Republicans and their allies could form a large opposition block, with 125-131 seats.США і її союзники по НАТО звинувачують Росію в порушенні договору і наводять у доказ відеозаписи із супутників з запусками російських ракет.
The USA and her allies on NATO accuses Russia of breach of contract and gives as proofs videos from satellites with starts of the Russian rockets.Як ви бачите, Небеса і її союзники діловито готують цю реальність для масивної зміни.
As you can see, Heaven and her allies are busily readying this reality for a massive change.Він описав межі між миром і війною як"розмиті" і сказав,що Британія та її союзники повинні бути готові"використовувати жорсткі сили для підтримки наших інтересів".
He will also say that boundaries between peace and war are getting“blurred,”and that Britain and its allies should be prepared“to use hard power to support our interests.”.Очікується, що у березні Колау та її союзники оголосять про створення нової партії, яка кине виклик гегемонії коаліції Junts Pel Si.
Next March, Colau and her allies are expected to unveil a new party, with the intention of wresting the hegemony away from the pro-independence coalition Junts Pel Si.Державне сирійське інформаційне агентство SANA також повідомило про перемогу в Абу-Кемалі, заявивши,що"сирійська армія та її союзники звільнили останній район, який був під контролем ІДІЛ".
Syria government news agency SANA also reported a victory in Abu Kemal,stating that"the Syrian army and its allies liberated the last area of the city, which was under the control of the ISIS".Консервативна партія“Республіканці” і її союзники можуть сформувати найбільший опозиційний блок- вони отримають від 125 до 131 мандату.
The conservative Republicans and their allies would form the largest opposition bloc, with 125 to 131 seats.Її союзники в парламенті, Партія Північно-Ірландської Демократичної Союзницької Партії, яка підтримує її уряд, також відхилили угоду, і опозиційні партії заявляють, що не можуть це повернути.
Her allies in parliament, the Northern Irish Democratic Unionist Party which props up Консервативна партія«Республіканці»(Les Républicains) та її союзники можуть сформувати найбільший опозиційний блок- вони отримали 137 місць у нижній палаті парламенту.
The conservative Republicans and their allies are the main opposition group in parliament, winning 137 seats.Ціни на нафту знизилися у п'ятницюнавіть після того, як Організація країн-експортерів нафти(ОПЕК) і її союзники погодилися збільшити скорочення видобутку майже на 50% у I кварталі 2020 року.
WTI crude oil prices are flashing reddropped despite the Organization of the Petroleum Exporting Counties(OPEC) and its partners having agreed to extend the inventories cuts by almost 50% in the coming year 2020.Партія президента Франції Еммануеля Макрона«Вперед, республіка!» і її союзники в ході першого туру парламентських виборів, який пройшов тиждень тому, зайняла лідируючу позицію і отримала 32% голосів.
The party of the President of France Emmanuel Makron“Go Republic!” and her allies during the first round of parliamentary elections, which took place a week ago, took the lead and got 32% of votes.Тепер не можна повторювати, що війна йде через звільнення Бельгії, північних департаментів Франції, Сербії та т. Д.,Бо Німеччина і її союзники виявляють готовність очистити ці області в разі загального миру.
It is impossible now to affirm that the war is for freeing Belgium, the Northern Departments of France, Serbia, and so on,because Germany and her Allies are expressing their willingness to withdraw from these territories if a general peace is concluded.Президент Ірану Гассан Роугані заявив, що подіїв Сирії, де останніми роками сирійська армія та її союзники витіснили повстанців, показує, що Сполучені Штати«не змогли усунути від влади» уряд президента Башара аль-Асада.
Iran's President Hassan Rouhani said developments in Syria,where the Syrian army and its allies have driven back rebels in recent years, showed that the United States had“failed to topple the Syrian government” of President Bashar al-Assad.Міністр закордонних справ Франції Жан-Марк Еро заявив, що ухвалення резолюції було лише першим кроком, тепер всі сторони,особливо влада сирійського президента Башара аль-Асада та її союзники Росія й Іран, мусять невідкладно імплементувати документ.
French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault said that adoption of the resolution was just a first step and that all sides,especially Assad's government and its allies, which include Russia and Iran, must implement it immediately.Згідно витягів з промови міністра, які є у агентства, Вільямсон заявить,що після Brexit Великобританія і її союзники повинні бути готові застосовувати“жорстку силу” для захисту своїх інтересів перед противниками в особі Росії та Китаю.
According to excerpts from the speech of the Minister which are at the Agency, Williamson said that after Brexit,the UK and its allies must be prepared to apply hard power to protect their interests in the face of adversaries such as Russia and China.ОПЕК(Організація країн-експортерів нафти) та її союзники продовжили рішення про скорочення видобутку нафти на дев'ять місяців після того, як торішня угода не дозволила усунути глобальне перевиробництво та досягти стійкого відновлення цін, повідомляє Bloomberg.
Organisation of Petroleum Exporting Countries(OPEC) and its allies has extended oil production cuts for nine more months after last year's landmark agreement failed to eliminate the global oversupply or achieve a sustained price recovery, Bloomberg has reported.Британський міністр закордонних справ Борис Джонсон заявив, що планів щодо додаткових військових ударів по Сирії немає,але його країна та її союзники розглянуть подальші заходи, якщо Башар аль-Асад буде використовувати хімічну зброю проти свого народу в майбутньому.
Britain's foreign secretary Boris Johnson said there are no plans to launch additional military strikes against Syria,but that his country and its allies will consider further action if Assad uses chemical weapons against his people in the future.Британський міністр закордонних справ Борис Джонсон заявив, що планів щодо додаткових військових ударів по Сирії немає,але його країна та її союзники розглянуть подальші заходи, якщо Башар аль-Асад буде використовувати хімічну зброю проти свого народу в майбутньому.
Britain's foreign secretary says there are no plans to launch additional military strikes against Syria buthis country and its allies will consider further action if Syrian leader Bashar al-Assad uses chemical weapons against his people in the future.
