Що таке ЇЇ ТЕОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• its theory
• its theories

Приклади вживання Її теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародна торгівля та її теорії.
International Trade and its Theories.

Незалежно від негативних сторін, в її теорії є позитивні моменти.
Regardless of the negative aspects, there are positive aspects in her theory.

Конструктивно критикуйте професію, її теорії, методи.
Present constructive criticism of the profession, its theories, methods and.

Він бачив своє завдання в тому, щоб створити конфлікт всередині її теорії.
He saw his job as creating conflict around her theories.

Давайте конструктивну критику професії, її теорії, методів і практики.
Present constructive criticism of the profession, its theories, methods and.

Це не академічний курс історії музики, чи тим паче її теорії.
Yet it is not an academic set of lectures on history of music or its theory.

В її теорії, невроз- спотворений погляд на світ і на самого себе, який визначається нав'язливими потребами, а не справжнім інтересом.
In her theory, neurosis is a distorted way of looking at the world and at oneself, which is determined by compulsive needs rather than by a genuine interest in the world as it is.

Це не академічний курс з історії музики і тим паче її теорії.
Yet it is not an academic set of lectures on history of music or its theory.

Бажання Лангер до вивчення психіки та її зв'язку з мистецтвом корениться в її теорії про те, що твори мистецтва відображають людські почуття і вирази.
Langer's desire to study the mind and its connections with art was rooted in her theory that works of art are representations of human feeling and expression.

Деякі стверджують, що це створює серйозний виклик вкоренілій кліматичній науці і може підірвати її теорії та прогнози.
Some argue that it poses a serious challenge to established climate science and may undermine its theories and predictions.

Комуністична партія Китаю є ленінською організацією, і, відповідно до її теорії про правління, прагне проникнути у кожну сферу суспільства, аби зміцнити контроль над ним.
The Chinese Communist Party is a Leninist organization that, according to its theory of rule, seeks to penetrate every aspect of society to bolster its control.

Певні університетські кола відзначали Маргарет Мюррей як експерта західного чаклунства, хоча її теорії були широко дискредитовані.
Certain university circles celebrated Margaret Murray as the expert on western witchcraft, though her theories were widely discredited.

Це означає, що опозиції істина- неправда і добро- зло, важливі для інших наук, не є ключовими ні в аргументації, ні відповідно в її теорії.
This means that the opposition truth is false and good- evil, important to other sciences, are not key in the argument, or in its theory, respectively.

Він бачив своє завдання в тому, щоб створити конфлікт всередині її теорії, тому що тільки неможливість довести, що вона неправа, давала Еліс досить упевненості в тому, що вона дійсно права.
He saw his job as creating conflict around her theories. Because it was only by not being able to prove that she was wrong, that George could give Alice the confidence she needed to know that she was right.

Гелбрейта«Економіка невинного обману», що орієнтують на відмову від розробки економічних прогнозів, і показано актуальність завдань вдосконалення її теорії.
Galbraith,"Economics of Innocent Fraud" was criticized to cater for the rejection of the development of economic forecasts, and show the need to improve its theory.

Міцна структура її теорій підіймається, так би мовити, над трясовиною.
The bold structure of its theories rises, as it were, above a swamp.

Етичне егоїст стверджує, що її теорія, по суті, має дозвіл конфлікту.
The ethical egoist contends that her theory, in fact, has resolutions to the conflict.

Якщо її теорія вірна, це може стати одним з найбільш природних і великих відкриттів в області здоров'я за багато років.
If proven accurate, her theory could be among the greatest natural health discoveries in several years.

Її теорія політичної дії, що відповідає існуванню суспільної сфери, широко розкрита в цій роботі.
Her theory of political action, corresponding to the existence of a public realm, is extensively developed in this work.

Ось її теорія: Інтенсивний біль призводить до того, що больові шляхи в мозку функціонують ненормально, а біль зберігається навіть після того, як хвороба чи травма зажили.
Here's her theory: Intense pain causes pain-processing pathways in the brain to function abnormally, allowing pain to persist even after the disease or injury heals.

Якщо її теорія вірна, це може стати одним з найбільш природних і великих відкриттів в області здоров'я за багато років.
If her theory is accurate, this could be one of the greatest natural health discoveries in a long time.

Якщо її теорія вірна, це може стати одним з найбільш природних і великих відкриттів в області здоров'я за багато років.
If her theory is accurate, it could be one of the biggest natural health discoveries in years.

Її теорія, також відома як гіпотеза культу відьом, припускає, що звинувачення, висунуті на адресу"відьом" в Європі, насправді базувалися на реально існуючій язичницькій релігії, прихильники якої поклонялися рогатому богу.
Her theory, also known as the witch-cult hypothesis, suggests that the accusations made towards"witches" in Europe were in fact based on a real existing pagan religion that worshiped a horned god.

Якщо її теорія була правильною, вона могла б екстраполювати поточну позицію цієї деструктивної хвилі в космосі: вони могли б задумати курс і подивитися, що спричинило численні катастрофи в кількох населених планетах.
If her theory was correct, she could extrapolate the current position of this destructive wave in space: they could plot a course and go see what had caused numerous disasters across multiple inhabited planets.

Обмеженість уявлень, побудованих за вказаними схемами, виявляється вже з того, що вони не змогли бути ефективно застосовані до аналізу творчості у самій психології, до її теорій, відкриттів,«спалахів генія» в цій галузі знання.
Limitation of the representations constructed under specified schemes stems from this as they could not be effectively applied to the creativity analysis in the psychology, to its theories, opening“flashes of the genius” in this area of knowledge.

Сучасні вчені відзначають, що Мюррей виявляла надзвичайну вибірковість щодо доказів, які вона витягувала з судових висновків, віддаючи перевагу деталям, що підтверджують її теорію, і ігноруючи деталі, які явно не мали натуралістичного пояснення.
Modern scholars have noted that Murray was highly selective in the evidence she pulled from trial accounts, favoring details that supported her theory and ignoring details that clearly had no naturalistic analogue.

У двох різних главах розглянуті питання щодо методів, які використовуються у галузі еволюційної біології та її теорія, наведені приклади та розглянуті можливості їх застосування, на основі даних досліджень із протеоміки запропоновано методи для експрес-діагностики інвазивного кандидозу.
Methods used in fungal evolutionary biology, their theory, examples and potential applications, and proteomics research for rapid diagnosis to invasive candidiasis have been reviewed in two different chapters.

Наприклад, можна стверджувати, що поняття психологічної Егоїст про мотив ухиляється зіткнень, що її теорія має з поняттям боргу, і, пов'язаних із соціальним чесноти, такі як честь, повагу і репутацію, які заповнюють фоліанти історії та літератури.
For example, one can argue that the psychological egoist's notion of motive sidesteps the clashes that her theory has with the notion of duty, and, related social virtues such as honor, respect, and reputation, which fill the tomes of history and literature.

По суті, до всіх її теорій.
In the end, its all theory.