Що таке ЇЇ ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• part of it
• of it

Приклади вживання Її частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причому більша її частина.
And most of it.

Більша її частина представлена базальтовими породами.
Most of it is represented by basalt rocks.

Так ви теж її частина!
Yeah! you're part of it!

Чи, принаймні, більша її частина.
Or at least one major part of it.

Так ви теж її частина!
Southwick: Well, you're a part of it, too!

Вся країна, а не якась її частина.
Whole country, not of a part of it.

Більша її частина знаходиться за полярним колом.
Its most part is situated above the Polar circle.

І це тільки невеличка її частина».
And that's just one small part of it.”.

Якщо їх підтримує півкраїни- або, принаймні, дуже значна її частина.
The Netherlands gets that, or at least important parts of it.

Історія одна, і Ви- її частина…».
This is a big story and you're a part of it….

А що якщо мені належить не вся квартира, а тільки її частина?
What if I do not need all the furniture but just part of it?

Книга в цілому, а також будь-яка її частина, є об'єктом охорони авторського права.
The entire issue as well as its parts are under copyright protection.

Вся країна, а не якась її частина.
The whole of your home, rather than a part of it.

Сад сприймається не як доповнення архітектури, а як її частина.
А garden is seen not as a supplement to the architecture, but its part.

Як правило, будь-яка лінія або її частина, яка знаходиться за межами зони огляду, видаляється.
Typically, any line or part thereof which is outside of the viewing area is removed.

Ну, може, й не вся, однак чимала її частина.
Well, maybe not completely, but i internalize the majority of it.

Кельтські вузли можуть бути використані в якостісамостійної татуювання, так і як її частина.
Celtic knots can be used asindependent tattoo, and as a part of it.

Ви побачили, що одна Її частина, якою є Шрі Махасарасваті, створила матерію. Махасарасваті створила матерію.
You have seen that one part of Her, which is the Mahasaraswati, has created the matter.

Смерть не протилежність життя, а її частина».
Death is not the opposite of life, but a part of it.”.

Це тому, що її частина розташувалася за Північним полярним колом, тобто дуже близько до полюса, і сильно розтягнулася на проекції.
This is because its part is located beyond the Arctic Circle, that is, very close to the pole, and greatly stretched out on the projection.

Вартість за зберігання одного місця багажу: 10 грн з ПДВ/ година або її частина.
Price per item: 10 UAH including VAT/ hour or its part.

А якась її частина, не набравши достатньої кутової швидкості, не достатньо, щоб обертатися навколо чорної діри, падає в цю чорну діру.
And some of it, if it doesn't have enough angular velocity, not enough to orbit around the black hole, it's actually going to fall in.

Фінансова система є міжнародною, і спекуляції- її частина.
The financial system is international, and speculation is part of it.

Якщо є така можливість, не перенесли деяку відстань одну зі стін приміщення або її частина, необхідну для установки меблів обідньої групи.
If there is such a possibility, not move some distance one of the walls of a room or a part thereof, necessary for installation of furniture for dining rooms Group.

Суміш досить концентрована, і для забивання однієї чаші знадобитися зовсім невелика її частина.
The mixture is sufficiently concentrated, and to fill one bowl you will need a very small part of it.

Імунотерапія є відносно новим методом лікування, який активує імунну систему, або її частина, для боротьби з хворобою.
Immunotherapy is a relatively new treatment method that enlists the immune system, or parts of it, to fight disease.

Московський Патріархат та інші слов'янські Церкви вважають, що право проголошувати автокефалію належить тій Церкві, від якої відділяється її частина.
The Moscow Patriarchate and other Slavonic Churches believe that the right of declaring autocephaly belongs to the Church from which her part is separating.

Він- її частина»,- вважаю, що цей слоган найкраще відповідає просуванню якісних органічних продуктів на ринок України.
He is the aim of our work and a part of it”, I think that this slogan is best suited for marketing and promotion of high-quality organic products on the Ukrainian market.

І нехай Беббідж так і не побудував свою різницеву машину, за нього це зробила шведська компанія, навіть продемонструвавши її частина на всесвітній виставці.
Even though Babbage never finished his Difference Engine, a Swedish company did, and even already displayed part of it at the Great Exhibition.

Східна її частина знаменита своїми виноградниками, що розкинулися на численних горбах, а північна покрита якнайдавнішими лісами, з якими пов'язані численні легенди і міфи.
East of it is famous for its vineyards, spread out on the numerous hills covered with ancient and northern forests, which are associated with many legends and myths.