Що таке ЇЇ ІНТЕРЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• its interests

Приклади вживання Її інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка стратегії, визначення цільової аудиторії та її інтересів.
Developing a strategy, defining a target audience and its interests.

Сфера її інтересів- це вивчення демократії, Східноєвропейські студії та філософія.
Her interests are democracy studies, Eastern European studies and philosophy.

Він був слухняним сином церкви і захисником її інтересів.
He was an obedient son of the church and defender of its interests.

На особливу увагу заслуговує багатогранність її інтересів, що важливо для розширення бізнесу.
Of particular note is the diversity of its interests, which is important for business expansion.

Вона росла в інтелігентній родині, що вплинуло на коло її інтересів.
She was raised in an intellectual family what had an influence on her interests.

Гарантований захист прав дитини, пріоритетність її інтересів, врахування її думки;
A guaranteed protection of children's rights, priority of his interests, taking into account his views;

МІ6 працює за межами Великої Британії і займається захистом держави і її інтересів.
MI6 operates overseas and is tasked with defending Britain and its interests.

Найчастіше вона досить недалекому в інтелектуальному плані, оскільки сфера її інтересів обмежена матеріальними прагненнями.
More often, she is quite close intellectually, since the sphere of her interests is limited by material aspirations.

Громадян РФ упевнені, що інші держави використовують Інтернет проти Росії та її інтересів.
Of Russians believe foreign countries are using the Internet against Russia and its interests.

Іншою важливою проблемою є підтримання економічної безпеки держави та її інтересів на належному рівні.
Another important challenge is to maintain economic state security and its interests at the proper level.

Будь-які інші регіональні союзи не гарантуватимуть Україні безпеку та захист її інтересів.
Any other regional alliances will not guarantee Ukraine security and protection of its interests.

Забезпечення представництва держави, що посилає та охорона її інтересів стосовно організації, підтримка зв'язку з нею;
Ensuring the representation of the sending State and safeguarding its interests in relation to the Organization and maintaining liaison with it;

Громадян РФ упевнені, що інші держави використовують Інтернет проти Росії та її інтересів.
Forty-two percent of respondents said they think that foreign countries use the Internet against Russia and its interests.

Забезпеченні представництва держави, що посилає, і охороні її інтересів стосовно організації, а також підтримці зв'язків із нею;
Ensuring the representation of the sending State and safeguarding its interests in relation to the Organization and maintaining liaison with it;

Мільярдер заробив свої статки на високих технологіях, і тому сам був не так уже й далекий від науки та її інтересів.
The billionaire earned his fortune on high technologies, and therefore he was not so far from science and her interests.

Дитина має право на виховання своїми батьками, забезпечення її інтересів, всебічний розвиток, повагу до її людської гідності.
The child has the rights to educate his parents, to ensure his interests, comprehensive development, respect for his human dignity.

Колишній посол Корсунський говорить, що Україна повинна намагатися переконати Туреччину в тому, що Росія може діяти проти її інтересів на Босфорі.
Former Ambassador Korsunsky says that Ukraine should be attempting to convince Turkey that Russia can act against its interests in the Bosphorus.

У сфері її інтересів були проблеми лікувальної та оптичної кератопластики, кератопротезування, патогенез і лікування опіків очей та їх наслідків.
The scope of her interests includes issues on optic keratoplasty, keratoprosthesis, pathogenesis and treatment of eye burns and their consequences.

Президент Зеленський теж робить крок назустріч, і я бачу, що він щиро хоче цей конфлікт вирішити на благо країни, без втрат її інтересів.
President Zelensky is also taking a step forward, and I see he sincerely wants to resolve this conflict for the good of our country, without surrendering its interests.

Випробування та труднощі посвяченої Божої дитини не треба вважати наслідком Божественної недбалості чи байдужості до її інтересів, а радше проявами Божественного провидіння в її справах.
The trials and difficulties of the consecrated child of God are not to be esteemed as the results of Divine carelessness or indifference in regard to his interests, but rather as the outworkings of Divine providence in his behalf.

Задоволення цієї потреби також можливе через щиру цікавість до внутрішнього світу іншої людини, її життя, її інтересів і принципів.
Satisfying this need is also possible through a sincere interest in the inner world of another person, his life, his interests and principles.

Якщо батьки-вихователі психологічно готові вирішувати питання про місцеперебування дитини-вихованця, виходячи насамперед із її інтересів, то у процесі виховання вони будуть враховувати необхідність налагодження стосунків із родичами дитини, збереження зв'язків із біологічними батьками.
If foster parents are psychologically ready to decide on the whereabouts of the foster child, coming primarily from its interests, in the process of upbringing they will take into account the need to improve relations with relatives of the child, maintaining ties with their biological parents.

Путіним під час економічного форуму у Санкт-Петербурзі, що традиційно використовується Росією, як одна з міжнародних площадок для просування її інтересів.
Putin during the economic summit in St. Petersburg, which is traditionally used by Russia as one of the international platforms for promoting its interests.

Напередодні він був затриманий на гарячому при отриманні 148, 6 тис. доларів США від представника російської комерційної структури"Г" за сприяння у просуванні її інтересів у Республіці Білорусь",- йдеться у повідомленні.
The day before he was caught red-handed when receiving 148 600 US dollars from the representative of the Russian commercial structure"G" for assistance in promoting its interests in the Republic of Belarus",- said in a statement.

Продовження силового тиску на Україну, а також демонстрація перед США, НАТО та ЄС непохитності позицій Росії у реалізації її інтересів.
Continued military pressure on Ukraine, as well as demonstration in front of the United States, NATO and the EU of the stability of Russia's positions in the implementation of its interests.

Вона базується на загальноєвропейських принципах збереження культурного розмаїття, поваги до національної держави, до політичної нації та її інтересів, на пріоритетності інтересів громадянина над інтересами держави.
It is based on the common European principles of preserving cultural diversity, respect for the national state, the political nation and its interests, on the priority of the interests of the citizen over the interests of the state.

Держава вважається зацікавленою у судовому розгляді за змістом пункту 4 цієї статті, якщо даний злочин яким-небудь чином зв’язаний з її територією чи спрямований проти її інтересів.
A State shall be deemed interested in the proceedings within the meaning of paragraph 4 of this Article if the offence is linked in any way with its territory or is directed against its interests.

Вам запропонують спеціально підготовлені варіанти тематичних ігрових сценаріїв, з урахуванням віку дитини, її інтересів і побажань батьків.
You will be offered specially prepared variants of thematic game scenarios, taking into account the age of the child, his interests and the wishes of his parents.

Зазначені обставини створюють безпосередню загрозу єдності правлячої коаліції у парламенті ФРН(Бундестазі), а також порушують координованість роботи німецького уряду, що створює сприятливе підґрунтя для реалізації Росією її інтересів.
These facts can be perceived as a direct threat to the unity of the ruling coalition in the FRG parliament(Bundestag), they also disrupt the coordination of the work of the German government, thus creating favorable conditions for Russia's implementation of its interests.

Прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що Росія ні для кого не являє загрози, однак не залишить без уваги дії, потенційно небезпечні для її інтересів, передає РИА"Новости".
Press Secretary of the President of Russia Dmitry Peskov said that Russia for anybody not a threat, but will not leave without attention, potentially dangerous to its interests, reports RIA"Novosti".