Приклади вживання Competition Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великої Competition and Markets Authority.
Відправити особисте повідомлення для Competition.
Competition Package також доступний для M5.
Пізніше буде представлена більш потужна версія Competition.
A more powerful version of Competition will be presented later.Пакет Competition Package був спеціально розроблений для поліпшення характеристик керованості BMW M5.
The Competition Package was specifically devised to boost На даний момент найпотужнішою танайшвидшою версією BMW M2 є варіант Competition.
Now Тема“This is not a competition”(“Це не змагання”) сповіщає про початок діалогу при паритетних позиціях сторін.
The This Is Not a Competition theme announces the start of Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel, and Sally Potter- First Films for the Competition of the Berlinale 2017.
Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel, and Sally Potter- First Films for the Competition of the Berlinale 2017".Естафета- Relay Competition(командне змагання з проходженням одного етапу в 7, 5 км для чоловіків і 6 км для жінок, дві мішені);
Relay race- Relay Competition(team competition with the passage of one stage of 7.5 km for men and 6 km for women, two targets);З огляду на його глибоко вкоренилися в історії автомобільних гонках, the machine was designed for competition and the demands of World Supersport….
Considering its deeply rooted history in road racing, the machine was designed for competition and the demands of World Supersport….European BEST Engineering Competition(EBEC)- це найбільші інженерні змагання в Європі, що проводяться студентами для студентів.
European BEST Engineering Competition(EBEC) is the largest in Engineering Competition in Europe, conducted by students for students.Бармен з 10-річним стажем, фіналіст багатьох російських барних конкурсів,переможець Friend's cocktail cup 2017, Calvados Nouvelle trophies, Dewar's competition.
Bartender with 10-year work experience, finalist of lots of Russian bar competitions, winner of Friend's Cocktail Cup 2017, Calvados Nouvelle Trophies, and Dewar's Competition.Гонка переслідування- Pursuit Competition(гонка з роздільним стартом з заліковим відстанню 12, 5 км для чоловіків і 10 км для жінок, чотири мішені);
Pursuit race- Pursuit Competition(separate start race with a test distance of 12.5 km for men and 10 km for women, four targets);Автори найкращих проектів будуть запрошені на фестиваль кораблів, який відбудеться наступного літа в Фінляндії,і братимуть участь в конкурсі Pitch Captain competition.
The authors of the best projects will be invited to the festival Ship, which will be held next summer in Finland, and to participate in the Pitch competition Captain competition.Трансмісійне масло R35 COMPETITION Type 2189E(75W140), спочатку розроблене для застосування в автогонках, тепер використовується в дифференціалах всіх модифікацій Nissan GT-R.
A special differential oil R35 COMPETITION Type 2189E(75W140), which was developed for competition is now used in every version of GT-R.Німецьке відділення BMW має намір абопомилково помістило в конфігуратор спортседан М5 у версії Competition, розкривши деякі його характеристики.
Вона брала участь у ISU Adult Figure Skating Competition і посіла друге місце у своїй категорії, Ladies' Masters Elite II.[8][14][15] Наступного року вона показала такий же результат.
She competed at the ISU Adult Figure Skating Competition and placed second in her category, Ladies' Masters Elite II.[8][14][15] Ito repeated her second-place finish the following year.Минулого року переможці конкурсу отримали можливість перезентувати свої розробки на кращих стартап конкурсах світу-квитки на участь у Startup Safari та запрошення на Slush 100 Pitching competition та на Grand Finale at Central European Startup Awards.
The last year's winners got a chance to present their ideas on the best startup competitions of the world- they won tickets to Startup Safari, invitations to Slush 100 Pitching Competition, and Grand Finale at Central European Startup Awards.Для S7 Twin Turbo був доступний пакет Competition, який підвищував віддачу до 1014 кінських сил, а також включав в себе доопрацьовану підвіску і покращений аеродинамічний обвіс.
For Щорічно він удостоюється нагород на всесвітніх конкурсах, так в 2007 році текіла Ольмека отримала 10 нагород на різних конкурсах,включаючи такі престижні змагання, як Concours Mondial de Bruxelles та International Wine and Spirit Competition.
Every year he received awards at world competitions, so in 2007 Olmeca tequila has received 10 awards at various competitions, including such prestigious competitions as the Concours Mondial de Bruxelles and the International Wine and Spirit Competition.Серед інших новинок німецького виробника-оновлений седан M2 Competition з 3-літровим турбованим 6-цилиндоровым двигуном потужністю 410 к. с., який дозволяє йому розганятися до 100 км/год всього за 4, 2 секунди.
Among other novelties of the German manufacturer-the updated sedan M2 Competition with a 3-liter turbocharged 6-cylindrowym engine of 410 HP, which allows it to accelerate to 100 km/h in just 4.2 seconds.Крім того, для BMW M5 Competition буде пропонуватися інша вихлопна система з більш громки і«благородним» звуком, доопрацьовану підвіску у якої підвищена жорсткість і зменшений кліренс, а також більш багате оснащення.
In addition, the BMW M5 Competition version will be equipped with a different exhaust system with a louder and“noble” sound, a modified suspension with increased rigidity, and will also have a richer equipment and reduced ground clearance.Знову повертаються міжнародні кондитерські змагання з десертів C3 Desserts Competition, які організовує Valrhona з 2008 року, щоб продемонструвати всю складність мистецтва кондитерів, які поєднують техніку та творчий підхід до приготування шоколаду.
The International C3 Desserts Competition is back, a competition which has been organized by Valrhona since 2008 to highlight the complexity of the restaurant pastry chef's craft by applying a technical and creative approach to chocolate making.Учасникам молодшої і середньої груп за рішенням журі будуть вручатися безкоштовні сертифікати,які містять в собі безкоштовне проживання та оплату вступного внеску в Malta International Music Competition, якій відбудеться з 20 по 28 квітня 2017;
Participants of younger and middle groups will be awarded free certificates by decision of the jury, which includes free accommodation andpayment of the entry fee to the Malta International Music Competition, which will be held from April 20 to 28, 2017;Startup Competition- це чудова можливість прорекламувати ваш продукт, оскільки ми збираємо в одному місці найкращі фонди та стартап акселератори з Європи та США, тож ви матимете шанс познайомитись та поспілкуватись з відомими лідерами тех індустрії, інвесторами та СЕО.
Applying for IT Arena's Startup Competition is an enormous opportunity to boost your product, since we gather the best EU and USA venture funds and accelerators, and you will get a chance to expand your network with world-famous tech leaders, investors, and CEOs.Центр демократії та верховенства права спільно з Національним університетом“Києво-Могилянська академія” і Kyiv-Mohyla Moot Court Society оголошує реєстрацію на другийПівнічно-східний європейський раунд змагання з медіа-права Price media law moot court competition, що відбудеться з 15 по 17 грудня 2017 року у Києві.
Centre for Democracy and Rule of Law in partnership with the National University of“Kyiv-Mohyla Academy” and Kyiv-Mohyla Moot Court Society announce registration forthe second North East Europe Rounds of Price media law moot court competition, which will take place from the 15th to the 17th December 2017 in Kyiv.Перші Інженерні змагання(BEST European Engineering Competition(BEEC)) були проведені у Ейндговені у 2003, перший Національний етап відбувся у Португалії у 2006 році, а перший Фінальний етап- у Генті у 2009, учасників до якого обирали з 2300 студентів 51 університету у 18 країнах.
This is when the story of BEST Competitions begins, with the first BEST European Engineering Competition(BEEC) being organised in Eindhoven in 2003, the first National Round taking place in Portugal in 2006 and the very first EBEC Final being organised in Ghent in 2009 with finalists selected among 2300 participants from 51 universities in 18 countries.SST був встановлений 1999 року та почав регулярні спостереження 2001 р.[6] 0. 61 m(24 in)Helen Sawyer Hogg Telescope(HSHT) is a classical Cassegrain reflector built by Competition Associates and installed in 1971 at the University of Toronto Southern Observatory, which was located at Las Campanas Observatory in Chile.
The SST was installed in 1999 and began routine operations in 2001.[6] The 0.61 m(24in) Helen Sawyer Hogg Telescope(HSHT) is a classical Cassegrain reflector built by Competition Associates and installed in 1971 at the University of Toronto Southern Observatory, which was located at Las Campanas Observatory in Chile.Цього року, Startup Competition виходить на новий рівень і ми раді повідомити, що на конференції вперше буде окремий Startup Track. Усі хто цікавиться стартапами матиме унікальну нагоду послухати відомих спікерів зі світу стартапів- представників акселераторів, інвесторів, власників стартапів, та відомих підприємців.
This year, the Startup Competition has taken over the new level, and we are delighted to inform you that IT Arena will be hosting a separate Startup Track for the first time, which will be attractive for all interested in startups because of it's stellar lineup with speakers from the world of startups- accelerators, investors, startup owners, and famous entrepreneurs associated with startups.Віскі"Antiquary 12" двічі- в 2006 і 2007 роках- отримав срібну медаль на International Wine& Spirits Competition, двічі- в 2005 і 2008- срібну медаль на San Francisco World Spirits Competition, бронзову медаль і характеристику"винятковий" від International Review of Spirits 2006, USA, The Beverage Testing Institute.
Whiskey"Antiquary 12 years" twice- in 2006 and 2007- won a silver medal at the International Wine& Spirits Competition, twice- in 2005 and 2008- a silver medal at the San Francisco World Spirits Competition, a bronze medal and characterization of"exceptional" from the International Review of Spirits 2006, USA, The Beverage Testing Institute.
