Какво е " A CHRISTIANITY " на Български - превод на Български

• християнство
• християнството

Примери за използване на A christianity на Английски и техните преводи на Български

But what kind of a Christianity is that?
Но какво християнство е това?

Without Judas, there would never have been a Christianity.
Без юдаизма всъщност нямаше как да има християнство.

Aboriginals do not want a Christianity or any other religion with an added Aboriginal flavour.
Аборигените не желаят християнството, нито която и да е друга религия с добавен аборигенски привкус.

Does the future have a Christianity?
Има ли бъдеще християнската традиция?

So, far from seeing a Christianity that is outmoded and ridiculous, I see a Christianity that makes a great deal of sense.
Така че, далеч съм от мисълта за христянството като демодирано и смехотворно, виждам христянството като смислено и разумно.

And therefore the kind of Christianity they developed was a Christianity of dialogue, not of conquest.
И видът християнство, който развила, било християнство на диалога, а не на завоеванието.

He wanted a Christianity that emphasized not earthly consolation and beliefs, but rather heavenly redemption through suffering on this earth.
Той жадувал за християнство, което да подчертава не земните утешения и награди, а небесното изкупление чрез силни страдания на земята.

Here, on the fringes of the Roman Empire, was a Christianity now fully in charge of its own destiny.
Тук, на границите на Римската империя, християнството било отговорно за съдбините си.

An individualistic understanding of salvation is more proper to Protestant pietism, than to a Christianity as Church.
Индивидуалистичното разбиране на спасението е по-свойствено на протестантския пиетизъм, отколкото на църковното християнство.

In my theological travels I have discovered a Christianity that has both historical depth and ecumenical width.
По време на моите богословски пътувания открих християнство, което има историческа дълбочина и икуменическа ширина.

It denounced Hitler for betraying his assurances to the Church and condemned the idea of a Christianity that tore up its Jewish roots.
То обвинявало Хитлер за измамните му обещания към църквата и осъждало идеята за откъсване на християнството от еврейските му корени.

If you do it, you will create a Christianity that divides into two classes, leading its members to judge who a Christian is and who is not.
Ако го направите, ще създадете християнство, което ще се раздели на два класа, което ще накара членовете й да преценят кой е християнин и кой не.

We discovered cell groups to be a place where people have the opportunity to experience and demonstrate a Christianity built on relationships, not simply on meetings.
Ние открихме, че клетъчните групи са средата, където хората имат възможността да преживяват и показват християнство, основано на взаимоотношения, а не просто на събирания.

This is either a barbaric Christianity, a Christianity humbling the wildness of the passions and distorted by these passions, or it is a Christianity degenerate, and impaired, and impoverished.
Това е или едно варварско християнство, усмиряващо дивашки страсти и изопачено от тези страсти, или едно упадъчно, ограбено, обеднено християнство.

We can not remain neutral or separated from the Mother, otherwise we lose our son identity and our identity of people, and we live a Christianity made of ideas, programs, without trust, without tenderness, without heart.
Не можем да бъдем неутрални или откъснати от Майката, защото ще изгубим нашата идентичност на чеда, идентичността на народ, и ще живеем християнство от идеи и програми, без синовност, нежност и без сърце.

It must be a new Christianity, a Christianity that is renewing itself continuously- just as within the life and scope of a person's experience, an old orientation cannot meet a new problem, an old belief cannot meet a new set of circumstances and an old identity cannot interact with a new identity.
Трябва да има ново Християнство, Християнство което се обновява посоянно- както става с живота и възгледите на личността, старата ориентация не може да се справи с новите проблеми, старите вярвания не могат да посрещат новите условия, и старата идентичност не може да си взаимодейства с новата идентичност.

This is a church that has moved past a mere succession of Sunday services or a Christianity that has to do with their own blessing and the benefit they receive.
Това е църква, която е преминала отвъд поредицата от неделни служби и отвъд християнството, което се състои в търсене на собствените си благословения и ползи.

Nietzsche, most immediately, was rebelling against a Christianity that had been considerably diluted by Liberal humanism, a Christianity in which uncompromising love of and loyalty to absolute truth were rare if not entirely absent, a Christianity which had become no more than a moral idealism tinged with aesthetic sentiment.
Ницше е въставал непосредствено срещу християнството, обезсмислено от либералния хуманизъм, християнство, в което безкомпромисната любов към Абсолютната Истина и предаността към Нея, са били крайно редки или въобще са липсвали, християнство, превърнато в не нещо повече от нравствен идеализъм, подкрепен от естетическо чувство.

I remember how, with pride at his originality, an Evangelical preacher, who was attacking monastic asceticism, once said to me“Ours is not a Christianity of fasting and privations, but of beefsteaks.”!
Помня как един евангелист с радост за оригиналността си, като нападаше аскетизма на монашеството, ми казваше:„Моето християнство не е с пост и лишения, а с бифтек.“ Християнство и добродетел, изобщо с бифтек!

Besides, we shall all gradually advance from a Christianity of words and faith, to a Christianity of feeling and action.”.
И всички постепенно ще преминат от християнството на думи и вяра към християнството на убеждения и дела.

We cannot be neutral or detached from the Mother, otherwise we lose our identity as children and our identity as a people, and we live a Christianity made up of ideas, programs, without trust, without tenderness, without heart.
Не можем да бъдем неутрални или откъснати от Майката, защото ще изгубим нашата идентичност на чеда, идентичността на народ, и ще живеем християнство от идеи и програми, без синовност, нежност и без сърце.

We cannot stand neutral or separated from our Mother; otherwise we will lose our identity as sons and daughters and our identity as a people, and we will live out a Christianity made up of ideas, of plans, without commitment, without tenderness, without a heart.
Не можем да бъдем неутрални или откъснати от Майката, защото ще изгубим нашата идентичност на чеда, идентичността на народ, и ще живеем християнство от идеи и програми, без синовност, нежност и без сърце.

So the great philosopher Solovyev really takes entirely the Pauline standpoint in emphasizing that everything in Christianity rests upon the idea of the Resurrection, and that a Christianity of the future is impossible unless the concept of the Resurrection be believed and grasped.
Големият философ Соловьов е в пълно съгласие с апостол Павла, когато твърди, че всичко в християнството почива върху идеята на възкресението; едно християнство на бъдещето е невъзможно, ако тази идея не се разбере.

Among other variants on the same theme was the theory that he was a spiritual healer and nothing else; a view implied by Christian Science, which has really to expound a Christianity without the Crucifixion in order to explain the curing of Peter's wife's mother or the daughter of a centurion.
Сред другите вариации на същата тема е и теорията, че Христос бил духовен лечител и нищо повече- представа, поддържана от„Християнска наука“, на която се налага да проповядва едно християнство без разпятие, за да обясни изцелението на тъщата на Петър или на дъщерята на центуриона 31.

Christianity a new life.
За християнството един нов живот.

Isn't Christianity a religion?
Или християнството не е религия?

For a time, Christianity.
От доста време- и християнството.

A bloodless Christianity is no Christianity at all.
Безкръвното християнство, не е никакво християнство..

You have a question about Christianity.
Има въпроси относно християнството.

I know a lot about Christianity.
Ти знаеш много неща за християнството!