Какво е " A COMMENDATION " на Български - превод на Български

• похвала
• награда
• препоръка
• грамота

Примери за използване на A commendation на Английски и техните преводи на Български

I have a commendation.
Аз имам препоръка.

In fact, they're gonna give you a commendation.
Даже, ще получиш похвала.

Got a commendation from their boss.
Спечелете си похвала от шефа.

I don't want a commendation.
Не искам награда.

A commendation letter from Flannery to Getchell.
Благодарствено писмо от Фленъри до Гечел.

They gave me a commendation.
Дадоха ми препоръка.

Even got a commendation from the NYPD Anti-Gang Unit.
Дори имаме награда от Анти-Гангстерския Отдел.

I'm here for a commendation.
Тук съм за одобрение.

This will be handy if we write your platoon up for a commendation.
Моментът е удобен да запишем взвода ти за награда.

I should get a commendation for that.
Трябва да получа похвала за това.

We will be putting him in for a commendation.
Ще го препоръчаме за похвала.

He will receive a commendation posthumously.
Той ще получите похвала посмъртно.

I have submitted his name for a commendation.
Препоръчал съм името му за награда.

Father Brown has a commendation from the constabulary.
Има похвала от полицията.

Recommend you both for a commendation.
Ще Ви препоръчвам за награда.

A commendation letter to Getchell, from Flannery who was the CEO back then.
Благодарствено писмо до Гечел от Фланъри, тогавашния директор.

You're gonna get a commendation.
Ще получиш похвала.

Tom received a commendation for bravery for rescuing a woman from a burning house.
Том получи похвала за смелостта си, спасявайки жена от горяща къща.

You're up for a commendation.
Ти си готов за похвала.

Rust got a commendation for bravery, basically because I insisted, and things were pretty good for a while.
Ръст получи грамота за храброст, най-вече по мое настояване, и за известно време нещата бяха доста добре.

Well… it is about a commendation.
Ами… тове си е за похвала.

In your file, you have a commendation from Judge Bernard Sittenfeld of the Brooklyn Criminal Court.
В досието ти има препоръка от съдия Бернард Ситенфелд от Бруклински наказателен съд.

They're gonna give me a commendation.
Те ще ми дадат похвала.

For his service, he received a commendation from the King of Poland, Władysław IV Vasa, and the castellany of Kiev.
За службата си той получава похвала от краля на Полша Владислав IV Ваза и титлата кастелан на Киев.

Mayor will give him a commendation.
Нека кметът му даде награда.

And I was receiving a commendation for heroic bravery.
А аз получих награда за геройска постъпка.

I pull this off, I will probably get a commendation.
Ще го направя, вероятно ще получа похвала.

You might even get a commendation from the higher-ups.
Може дори да получите похвала от шефовете.

I read in the papers… you got a commendation.
Прочетох вестниците. Получил си награда.

If anyone deserves a commendation, it's Walker.
Ако някой заслужава похвали, то това е Уокър.