Какво е " COMMENDATION " на Български - превод на Български

• похвала
• награда
• препоръка
• грамота
• похвалата
• похвали
• препоръки
• отличие

Примери за използване на Commendation на Английски и техните преводи на Български

Commendation, granny!
Похвала, бабенце!

I have a commendation.
Аз имам препоръка.

Commendation after commendation.
Похвала след похвала.

I'm getting a commendation.
Ще получа отличие.

Well the commendation is for the intubation.
Е похвалата е за интубацията.

I don't want a commendation.
Не искам награда.

Even got a commendation from the NYPD Anti-Gang Unit.
Дори имаме награда от Анти-Гангстерския Отдел.

They gave me a commendation.
Дадоха ми препоръка.

Lieutenant Fick, you might want to consider writing up some of these men for commendation.
Лейтенант Фик, може да препоръчате някои от тези хора за награда.

I should get a commendation for that.
Трябва да получа похвала за това.

I have submitted his name for a commendation.
Препоръчал съм името му за награда.

He will receive a commendation posthumously.
Той ще получите похвала посмъртно.

Hell yeah, they let me back in… with commendation.
Да, върнаха ме и то с препоръка.

I read about your commendation in the paper.
Четох за похвалата ти във вестника.

I read in the papers… you got a commendation.
Прочетох вестниците. Получил си награда.

And I was receiving a commendation for heroic bravery.
А аз получих награда за геройска постъпка.

It is my honor to award you with this commendation.
За мен е чест да ви удостоя с това отличие.

Wait. You're getting your commendation tomorrow at the Statehouse.
Чакай, утре ще ти връчват награда.

You have been recommended for commendation.
Предложен си за награда.

Rust got a commendation for bravery, basically because I insisted, and things were pretty good for a while.
Ръст получи грамота за храброст, най-вече по мое настояване, и за известно време нещата бяха доста добре.

You're gonna get a commendation.
Ще получиш похвала.

This will be handy if we write your platoon up for a commendation.
Моментът е удобен да запишем взвода ти за награда.

If anyone deserves a commendation, it's Walker.
Ако някой заслужава похвали, то това е Уокър.

My superiors acknowledged your letter of commendation.
Моите началници приеха писмото ви за похвала.

I really never expected a commendation for busting Bello.
Наистина не очаквах похвала за арестуването на Бело.

However, Christ praised Mary's kindness with divine commendation.
Христос обаче похвали доброта на Мария с божествената похвала.

Now, you may even receive a commendation for your efforts.
Сега, можете дори да получите похвала за вашите усилия.

FBI's recommending you for commendation.
ФБР ви препоръчва за похвала.

To the clerical staff, commendation for work well done.
За организаторите остана- похвалата за добре свършена работа.

Okay, Carter, your punishment is no commendation.
Добре, Картър, наказанието ти е, че нямаш награда.