Какво е " A CRACKDOWN " на Български - превод на Български

• репресии
• мерките
• акция
• репресивна
• предприетите крути мерки
• репресиите
• мерки
• акции
• потушаването
• строги мерки срещу криптовалутата

Примери за използване на A crackdown на Английски и техните преводи на Български

I repeat this is a crackdown.
Повтарям: това е репресия.

Norway launches a crackdown on content streaming sites- RedesZone.
Норвегия стартира акция за съдържанието стрийминг сайтове- RedesZone.

Goebbels emphasised the latter in subsequent propaganda justifying the purge as a crackdown on moral turpitude.
Гьобелс подчертава този аспект в последващата пропаганда, оправдаваща прочистването, като репресивна морална трепет.

I would like to know what a crackdown by Tayyip Erdogan looks like….
Искам да знам как изглеждат репресии от Тайип Ердоган.

The digital currency fell below $3,000 in mid-September after the Chinese officials announced a crackdown.
В средата на септември дори падна под 3000 долара, след като китайските власти обявиха строги мерки срещу криптовалутата.

Pakistan recently launched a crackdown against fake IDs.
Наскоро, Пакистан стартира акция срещу фалшивите документи за самоличност.

Direct returns and a crackdown on the countries that make this immigration possible is the only solution.
Директни връщания и мерки спрямо държави, които правят възможна тази имиграционна политика, е единственото решение.

In February 1915, the Turkish army began a crackdown on the Armenian people.
През февруари 1915 година, турската армия започва преследване на арменския народ.

Theresa May will put a crackdown on immigration at the heart of a tailor-made Brexit trade deal.
Тереза Мей постави ограничаването на имиграцията в сърцето на сделката за Брекзит.

Goebbels emphasized this aspect in subsequent propaganda justifying the purge as a crackdown on moral depravity.
Гьобелс подчертава този аспект в последващата пропаганда, оправдаваща прочистването, като репресивна морална трепет.

The government responds with a crackdown in which some money traders are arrested.
Властта отговаря с репресии, при които са задържани множество членове на движението.

Goebbels would emphasize the latter in subsequent propaganda justifying the purge as a crackdown on moral turpitude.
Гьобелс подчертава този аспект в последващата пропаганда, оправдаваща прочистването, като репресивна морална трепет.

Other initiatives include a crackdown on corruption as well as more open financial markets.
Сред другите инициативи са мерки за борба с корупцията и по-голяма откритост на финансовите пазари.

In a recent six-week period there were almost 2,000 family separations following a crackdown on illegal border crossings.
През последните 6 седмици е имало близо 2000 разделения на семейства след предприетите крути мерки срещу нелегалното прекосяване на границата.

Beijing is trying to balance a crackdown on high debt levels while also maintaining economic growth.
Пекин се опитва да балансира премахването на високите нива на дълга, като същевременно поддържа икономическия растеж.

He resigned in protest in October 2011 after 26 protesters, mostly Christians, were killed by troops and security forces in a crackdown on their march.
Той подаде оставка през октомври същата година, след като 26 души, предимно християни, бяха убити от армията и силите за сигурност при разпръскване на демонстрация.

In the aftermath of the abduction, Israel launched a crackdown on alleged Hamas associates in the West Bank.
В резултат на отвличането Израел предприе репресии срещу предполагаеми сътрудници на„Хамас“ на Западния бряг.

A crackdown on copyright infringement in the country has got bootleggers and illegal file sharers on the run.
Акция срещу нарушенията на авторските права в страната атакува контрабандистите на дискове и лицата, които незаконно обменят файлове.

The response in the region has been a crackdown: crushing dissent, but not addresssing the reasons why it exists.
Реакцията в региона е репресии- смазване на несъгласието, но не и справяне с причините, които са го породили.

Police in Naples said the paintings, described as being"priceless", were found during a raid as part of a crackdown against the Camorra crime clan.
Полицията в Неаполи отбеляза, че картините притежават"безценна стойност" и са били открити по време на нападение, като част от репресиите срещу клан на Неаполи.

ISTANBUL: A crackdown on unregistered migrants in Istanbul has seen 6,000 arrests including Syrians in the past two weeks.
При хайка за нерегистрирани мигранти в Истанбул в последните две седмици са извършени 6000 ареста, включително на сирийци,….

The prominent human rights lawyer was arrested in July 2015, during a crackdown on‘dissidents' including many activists and lawyers.
Изтъкнатият адвокат на човешките права беше арестуван през юли 2015 г. по време на репресиите срещу„дисиденти“, включително много активисти и адвокати.

In 1950, Albizu was arrested in a crackdown on Puerto Rican nationalist activities on the island and Albizu was subjected to radiation burns and poisoning.
През 1950 г. Albizu бе арестуван в акция срещу на пуерторикански националистически дейности на острова и Albizu е бил подложен на облъчване изгаряния и отравяне.

Turkish authorities offered up to 4 million lira($1.37 million) in rewards for those who help a crackdown on"terrorists", in a new ruling published today.
Турските власти ще предложат награди до 4 млн. турски лири(1, 37 млн. долара) на хората, които помогнат за смазване на„терористите“, гласи правителствено решение, публикувано днес.

Facebook told Bloom it was part of a crackdown on ads for deceptive financial products and services related to cryptocurrency.
Facebook казва на Блум, че е част от репресиите върху реклами за измамни финансови продукти и услуги, свързани с криптопрепоръката.

Romanian Prime Minister Viorica Dăncilă accused Western European leaders of double standards in criticizing her country over corruption and a crackdown on anti-government protests.
Румънският премиер Виорика Дънчила обвини западноевропейските лидери в двойни стандарти заради критиките към страната й заради корупция и мерките срещу антиправителствени протести.

Greek authorities are calling for a crackdown on establishments failing to implement the ban on smoking introduced more than a year ago.
Гръцките власти призовават за репресивни мерки по отношение на учреждения, които не изпълняват забраната за тютюнопушене, въведена преди повече от година.

Arab foreign ministers on Sunday opened an emergency meeting in Cairo on the crisis in Syria where the UN says more than 3,000 people have been killed in a crackdown on anti-government protests.
Външните министри на арабските страни започнаха спешна среща за кризата в Сирия, където по данни на ООН са били убити над 3000 души при потушаването на протестите срещу правителството.

Albanian police have arrested 39 people in a crackdown in crime rings illegally sending around 1,000 Albanians into the UK, the United States and Canada.
Албанската полиция арестува 39 души при акция срещу престъпни групи, които са изпратили незаконно около 1000 албанци във Великобритания, САЩ и Канада.

The European Commission on Thursday warned Germany about its failure to apply EU rules against money laundering and stepped up action against nine other EU countries as part of a crackdown triggered by several scandals last year.
На 24 януари 2019 Европейската комисия предупреди Германия за неуспеха й да приложи правилата на ЕС срещу прането на пари и засили действията си срещу девет други страни от съюза като част от мерките, предизвикани от няколкото скандала миналата година.