Какво е " A LONG INTERVAL " на Български - превод на Български

• продължителен период
• дълъг интервал
• продължителен интервал
• дълго прекъсване

Примери за използване на A long interval на Английски и техните преводи на Български

Cars with a long interval between oil changes.
Предназначени за използване в автомобили с удължен интервал за смяна на маслото.

Both diodes go out and the red diode blinks at a long interval of 15 seconds.
Изгасват и двата диода и червения диод премигва на дълъг интервал през 15 сек.

There has been a long interval(more than eight weeks) since the previous infusion.
Ако е имало продължителен интервал(повече от осем седмици) от предишната инфузия.

It can also refresh your reader's eye after a long interval in one setting or situation.
Също така може да освежи окото на читателя ви след дълъг промеждутък в една обстановка или ситуация.

Following a long interval during which the owner and dog are constantly together.
След дълъг интервал, като ваканция, на която кучето и стопанинът са били непрекъснато заедно.

The human normal immunoglobulin product is switched or when there has been a long interval since the previous infusion.
Когато се преминава на нормален човешки имуноглобулин, или когато има продължителен интервал от предишната инфузия.

Following a long interval, such as a vacation where the carer and dog where constantly together.
След дълъг интервал, като ваканция, на която кучето и стопанинът са били непрекъснато заедно.

This is a kind of signal that is represented by a single impulse, which may never repeat or may repeat after a long interval of time.
Те представляват еднократен импулс, който може никога да не се повтори или да се повтори след много голям интервал от време.

Following a long interval, such as a vacation, during which the owner and dog are constantly together;
След дълъг интервал, като ваканция, на която кучето и стопанинът са били непрекъснато заедно.

Additional estimated and explored possibility is, that at least some regular patterns occur so, that in the same place lightning hit twice, with a long interval(days to weeks).
Прогнозирано и разследвани Друга възможност е, че поне някои редовно се появяват, когато в едно и също място два пъти гръмотевични удари, с дълъг интервал от време(дни до седмици).

There has been a long interval(e.g., more than 2 or 3 infusion intervals) since you last received.
Има дълга пауза(като например, повече от 2 или 3 интервала на инфузия) след последната получена доза HyQvia.

Certain adverse reactions may occur more frequently in patients who receive human normal immunoglobulin for the first time or, in rare cases, when the human normal immunoglobulin product is switched or when there has been a long interval since the previous infusion.
Някои нежелани реакции могат да се появят по-често при пациенти, които получават човешки нормален имуноглобулин за първи път или, в редки случаи, когато е сменя продуктът нормален човешки имуноглобулин, или интервалът от предходната инфузия е дълъг.

After this, there must have been quite a long interval before there was any further manifestation of the Lord's presence, and the disciples who were Galileans began to think of home and the future;
След това изглежда изминал твърде дълъг интервал от време, преди да има някакво друго проявление на господното присъствие и учениците, които били галиеляни, започнали да мислят за дома си и за бъдещето;

If KIOVIG is administered at a high rate, if you suffer from a condition with low antibody levels in your blood(hypo- or agammaglobulinemia), if you have not received this medicine before or if there has been a long interval(e.g. several weeks) since you last received it, there may be a higher risk of side effects.
Ако KIOVIG се влива с висока скорост, ако страдате от състояние, характеризиращо се с ниско ниво на антителата в кръвта Ви(хипо- или агамаглобулинемия), ако ползвате това лекарствено средство за пръв път, или ако е изминало повече време(например няколко седмици) откакто Ви е приложено за последен път, рискът от странични ефекти може да се повиши.

In particular, patients naive to human normal immunoglobulin, patients switched from an alternative IVIg product or when there has been a long interval since the previous infusion should be monitored during the first infusion and for one hour after, in order to detect potential adverse signs.
По- специално пациенти, които не са получавали нормален човешки имуноглобулин, и пациенти, преминали от алтернативен IVIg продукт или когато е изминал продължителен период от предходната инфузия, трябва да се проследяват по време на първата инфузия и в продължение на един час след това, за да бъдат забелязани потенциални нежелани признаци.

Certain adverse reactions may occur more frequently:- in case of high rate of infusion,- in patients with hypo- or agammaglobulinaemia with or without IgA deficiency,- in patients who receive human normal immunoglobulin for the first time or, in rare cases, when the human normal immunoglobulin product is switched or when there has been a long interval since the previous infusion.
Някои нежелани реакции могат да настъпят по- често:- при висока скорост на инфузия;- при пациенти с хипо- или агамаглобулинемия със или без дефицит на IgA;- при пациенти, които получават нормален човешки имуноглобулин за първи път, или в редките случаи, когато се сменя прилаганият нормален човешки имуноглобулин, или когато е изминал продължителен период от предишната инфузия.

In particular, patients naïve to human normal immunoglobulin, patients switched from an alternative product or when there has been a long interval since the previous infusion should be monitored during the first infusion and for the first hour after the first infusion, in order to detect potential adverse reactions.
Поспециално пациенти, които не са получавали човешки нормален имуноглобулин, и пациенти, преминали от алтернативен продукт или когато е изминал продължителен период от предходната инфузия, трябва да се проследяват по време на първата инфузия и в продължение на един час след това, за да бъдат забелязани потенциални нежелани реакции.

Certain adverse reactions may occur more frequently- in case of high rate of infusion- in patients with hypo- or agammaglobulinemia with or without IgA deficiency- in patients who receive human normal immunoglobulin for the first time or, in rare cases, when the human normal immunoglobulin product is switched or when there has been a long interval since the previous infusion.
Някои нежелани реакции могат да възникват по- често- при висока скорост на вливане- при пациенти с хипо- или агамаглобулинемия с или без дефицит на IgA- при пациенти, при които за пръв път се прилага нормален човешки имуноглобулин, или в редките случаи, при смяна на продукта, съдържащ нормален човешки имуноглобулин или когато е изминало дълго време след последната инфузия.

In particular, patients naive to human normal immunoglobulin, patients switched from an alternative immunoglobulin product or when there has been a long interval since the previous infusion should be monitored during the first infusion and for the first hour after the first infusion, in order to detect potential adverse signs.
Особено пациенти,„наивни“ за(нелекувани до момента с) човешки нормален имуноглобулин, пациенти, преминали от алтернативен имуноглобулинов продукт, или когато интервалът от предходната инфузия е дълъг, трябва да се наблюдават в хода на първата инфузия и през първия час след нея с цел да се открият потенциални нежелани признаци.

Your doctor will make sure that the rate at which KIOVIG is infused is suitable for you.• If KIOVIG is administered at a high rate, if you suffer from a condition with low antibody levels in your blood(hypo- or agammaglobulinemia), if you have not received this medicine before or if there has been a long interval(e.g. several weeks) since you last received it, there may be a higher risk of side effects.
Вашият лекар ще прецени скоростта на инфузия на KIOVIG да е подходяща за Вашия случай.• Ако KIOVIG се влива с висока скорост, ако страдате от състояние, характеризиращо се с ниско ниво на антителата в кръвта Ви(хипо- или агамаглобулинемия), ако ползвате това лекарствено средство за пръв път, или ако е изминало повече време(например няколко седмици) откакто Ви е приложено за последен път, рискът от странични ефекти може да се повиши.

In particular, patients naive to human normal immunoglobulin, patients switched from an alternative product or when there has been a long interval since the previous injection should be monitored during the first injection and for the first hour after the first injection, in order to detect potential adverse signs.
Особено пациенти, които до момента не са били лекувани с нормален човешки имуноглобулин, пациенти преминаващи от лечение с друг алтернативен продукт или ако е минал дълъг период от време от предходната инжекция, трябва да се проследяват по време на първата инжекция и през първия час след инжектирането, с цел установяване на евентуални нежелани признаци.

In particular, patients naive to human normal immunoglobulin, patients switched from an alternative IVIg product or when there has been a long interval since the previous infusion should be monitored at the hospital during the first infusion and for the first hour after the first infusion, in order to detect potential adverse signs.
Особено пациенти, които не са получавали човешки нормален имуноглобулин, пациенти, преминали от алтернативен i.v. Ig продукт или когато има продължителен интервал от предходна инфузия, трябва да се проследяват в болницата по време на първата инфузия и в продължение на един час след първата инфузия, за да бъдат открити потенциални нежелани признаци.

In particular, patients naive to human normal immunoglobulin, patients switched from an alternative IVIg product or when there has been a long interval since the previous infusion should be monitored during the first infusion and for the first hour after the first infusion, in order to detect potential adverse signs.
В частност при пациенти, които за пръв път са получили човешки нормален имуноглобулин, на които е спрян един и приложен друг алтернативен IVIg продукт или при които е имало дълго прекъсване между предишно и последващо вливане трябва да се наблюдават през цялото време на първата инфузия и през първия час след първата инфузия с оглед отчитане на възможни прояви на странични реакции.

In particular, patients naive to human normal immunoglobulin, patients switched from an alternative IVIg product or when there has been a long interval since the previous infusion should be monitored during the first infusion and for the first hour after the first infusion, in order to detect potential adverse signs.
По- конкретно, пациентите, при които за пръв път се прилага нормален човешки имуноглобулин или които преминават към използване на алтернативен IVIg продукт, или при които е изминало дълго време след последната инфузия, трябва да са под наблюдение по време на първата инфузия и първия час след първата инфузия, за да се открият евентуални белези на нежелани реакции.

No other mammal has a longer interval between births.
Никое друго животно няма по-дълъг интервал между ражданията.

A longer interval might apply in case of renal failure.
В случай на бъбречна недостатъчност може да е приложим по-дълъг интервал.

Often times there will be, and you will have a longer interval between trips.
Често пъти ще има, и ще имате по-дълъг интервал между пътувания.

Speaking of the"holiday trade season" I mean a longer interval of time that you can divide in parts, compared to the upcoming holiday.
Говорейки за„празничния търговски сезон” се има предвид един по-дълъг интервал от време, който може да разглеждате на отделни части, спрямо предстоящия празник.

If one or two tubular adenomas are found and they are less than one centimeter in size, a second examination is recommended in five years though a longer interval may be reasonable as well.
Ако по време на хистологичното изследване бяха открити един или два тубуларни аденоми, всеки от които е по-малък от 1 cm, повторните консултации и преглед трябва да се повторят след 5 години, въпреки че е позволен по-дълъг интервал.

Death is, after all, only a longer interval in the life of physical plane functioning;
Смъртта в крайна сметка е само една по-дълга почивка в дей ността на физически план;