Какво е " A MODERNISATION " на Български - превод на Български

• модернизация
• модернизиране
• модернизационен
• модернизирането
• модернизационният

Примери за използване на A modernisation на Английски и техните преводи на Български

Now that really is a modernisation!
Това наистина ще е модернизиране!

A modernisation fund will be set up to support lower-income countries in modernising their energy systems.
Модернизационният фонд“ ще подпомага модернизацията на енергийните системи в държави членки с по-ниски доходи.

The Commission is working on a modernisation of the VIES system.
Комисията работи по модернизирането на VIES.

A Modernisation Fund will support energy sector modernisation in ten lower income Member States.
Модернизационният фонд“ ще подпомага модернизацията на енергийните системи в държави членки с по-ниски доходи.

The BBC plans to cut around 4,000 jobs as part of a modernisation agenda.
Би Би Си ще съкрати 450 работни места като част от план за модернизиране.

In the case of a modernisation, the modification of power(in kW), the modification of tonnage(in GT) above and below the main deck.
В случай на модернизация, промяната в мощността(в kW), промяната в тонажа(в GT) над и под основната палуба.

Sisecam, a leading glass manufacturer in Turkey, will launch a modernisation and capacity expansion programme.[File].
Шишеджам", водещ производител на стъкло в Турция, ще започне програма за модернизация и увеличаване на капацитета си.[Архив].

Greece has launched a modernisation effort for its fleet of Lockheed Martin P-3B Orion anti-submarine warfare aircraft.
Гърция даде началото на програма за модернизация на морските патрулни самолети Lockheed Martin P-3B Orion от състава на бойния флот.

Finally, changes to the ETS Directive will be made to create a legal basis for establishing an innovation fund and a modernisation fund.
Накрая, ще бъдат направени изменения в Директивата за СТЕ, за да се създаде правно основание за създаване на Фонд за иновации и Фонд за модернизация.

Madam President, Russia has proclaimed a modernisation programme and some observers are speaking about a new perestroika.
(EN) Г-жо председател, Русия обяви програма за модернизация и някои наблюдатели говорят за нова перестройка.

A modernisation of copyright rules to fit the digital age is probably the single most important reform we can envisage to make a worthy living for our many artists.
Модернизирането на правилата за авторското право така, че да са подходящи за дигиталната епоха, е вероятно най-важната реформа, която можем да направим, за да осигурим добро препитание за….

Whether used in new buildings or as part of a modernisation project, TWIN can transport up to forty percent more passengers.
Независимо дали се използва в нови сгради или като част от проект за модернизация, конфигурацията с две кабини може да транспортира до четиридесет процента повече пътници.

Other important products of the brand are thermostatic radiation valves, a perfect solution to save energy, with awarded models to contribute to a modernisation of household heating.
Други важни продукти на марката са термостатичните радиаторни вентили, идеално решение за икономия на енергия, наградени за принос към модернизация на отоплението за домакинствата.

The second consultation is aimed at gathering views on a modernisation of the Professional Qualifications Directive(Directive 2005/36/EC).
Целта на Зелената книга е да бъдат събрани мненията на заинтересованите страни относно модернизирането на Директивата за професионалните квалификации(Директива 2005/36/ЕО).

The European Investment Bank(EIB) announced that it will lend 55m euros to Sisecam, a leading Turkish glass manufacturer, for a modernisation and capacity expansion programme.
Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) съобщи, че ще даде заем от 55 млн. евро на"Шишеджам", водещ производител на стъкло в Турция, за програмата й за модернизация и увеличаване на капацитета.

It also includes a modernisation of the intervention regime as the current system of spending public money to destroy fish is no longer justifiable.
Предложението също така включва модернизиране на интервенционния режим, тъй като съществуването на сегашната система за изразходване на публични средства с цел унищожаване на риба вече не е оправдано.

The display of military power is also designed to show the world and potential buyers of weapons how a modernisation programme has changed the face of the Russian military and arms industry.
Днешната демонстрация на военна мощ има също така за цел да покаже на света и потенциалните купувачи на военно оборудване как програмата за модернизация е променила руската армия и оръжейна индустрия.

A modernisation agreement between the EU and Russia will only be successful if it is based on a modernisation agreement between the Russian leadership and its own population.
Едно споразумение за модернизиране между Европейския съюз и Русия може да бъде успешно само ако се основава върху споразумение за модернизиране между руското управление и руските граждани.

The Digital Single Market(DSM) strategy for Europe calls for a modernisation of the Audiovisual Media Services Directive(AVMSD) to reflect these market, consumption and technological changes.
В Стратегията за цифров единен пазар за Европа[20] се призовава за модернизация на Директивата за аудиовизуалните медийни услуги[21] с цел отразяване на промените на пазара, в потреблението и в технологиите.

A modernisation fund will help to upgrade energy systems in lower-income member states, and an innovation fund will provide financial support for renewable energy, carbon capture and storage and low-carbon innovation projects.
Модернизационен, ще се финансира обновяване на енергийни системи в страните членки с по-ниски доходи, а другият- иновационен, ще предоставя финансова подкрепа за проекти за възобновяеми енергийни източници, както и за улавяне и съхранение на въглерод.

Recommendations for improvements of national law in respective countries will be prepared, as well as necessary steps for a modernisation of labour market to facilitate the creation of more and better jobs and promote the competitiveness of the economy.
Ще бъдат изготвени препоръки за подобряване на националното законодателство в съответните страни, както и необходимите стъпки за модернизиране на пазара на труда, за да се улесни създаването на повече и по-добри работни места и да се насърчи конкурентоспособността на икономиката.

On top of the EU budget, a Modernisation Fund will provide additional funding for 10 Member States in central and eastern Europe for the modernisation and decarbonisation of their energy systems.
Средствата от Фонда за модернизация на ЕС ще бъдат разпределени за 10 държави за подпомагане на декарбонизацията и модернизацията на енергийните системи.

As part of this reform, Guy Verhofstadt proposes a modernisation of the Commission itself so that it can work in clusters- several major areas like economic, monetary and financial affairs;
Като част от тази реформа Ги Верхофстад предлага модернизация на самата Комисия, така че тя да започне да работи на групи- няколко основни ресора като икономически, парични и финансови работи;

A modernisation fund will be financed by auctioning 2% of the total allowances to foster energy efficiency and the modernisation of the energy sector in member states with a GDP per capita below 60% of the EU average.
Модернизационен фонд, който ще бъде финансиран чрез тръжна продажба на 2% от общите квоти, а целта му ще е да насърчи енергийната ефективност и модернизацията на енергийния сектор в дъражви-членки с БВП на глава от населението под 60% от средното ниво в ЕС.

Still there is no official reaction on Belarus's side to the declaration, and also to the idea for a modernisation package but on Belarusian Presidency's website it is reported that on October 1st Alexander Lukashenko had signed a decree to pardon another participant in the opposition protests on December 19.
Все още няма официална реакция от страна на Беларус на декларацията, а също и на идеята за пакет за модернизация, но от страницата на беларуското президенство става ясно, че на 1 октомври Александър Лукашенко е разписал указ за помилването на още един от участниците в протестите на опозицията на 19 декември.

(b) A modernisation of the State aid Procedural Regulation with regards to complaint-handling and market information tools, in order to enable the Commission to better focus its action on cases which are most relevant for internal market.
Модернизиране на Процедурния регламент за държавната помощ по отношение на обработката на жалби и инструментите за пазарна информация, за да се даде възможност на Комисията да насочи своите действия по случаи, които са от най-голямо значение за вътрешния пазар.

Not long before the opening, the Spanish government began a modernisation of the city in order to prepare for the expected crowds by erecting new hotels and widening the mediaeval streets to allow for the movement of automobiles.
Преди откриването на изложението испанското правителство започва модернизация на града, за да се подготви за очакваните тълпи, като построява нови хотели и разширява средновековните улици, за да позволи движението на автомобили.

A Modernisation Fund will help lower-income Member States to upgrade their energy infrastructures, whilst an innovation fund will provide financial support for renewable energy, carbon capture and storage and low-carbon innovation projects.
Модернизационен, ще се финансира обновяване на енергийни системи в страните членки с по-ниски доходи, а другият- иновационен, ще предоставя финансова подкрепа за проекти за възобновяеми енергийни източници, както и за улавяне и съхранение на въглерод.

Facilitating travel opportunities for legitimate travellers through a modernisation of the EU's visa policy and implementing the'Smart Borders' initiative will contribute to making the Schengen area a more attractive destination for bona fide non-EU travellers, while maintaining a high level security.
Улесняването на възможностите за пътуване за законно пътуващите лица посредством модернизиране на визовата политика на ЕС и изпълнение на инициативата„интелигентни граници“ ще допринесе за превръщането на Шенгенското пространство в по-привлекателна дестинация за добросъвестни пътници от трети държави, като същевременно се запазва високото равнище на сигурност.

In 2012, the European Commission launched a modernisation of the state aid regime with the purpose to update the rules in line with the development of the markets and the strategic objectives of the EU, as well as to increase its contribution to sustainable, smart and inclusive growth.
През 2012 г. Европейската комисия започна модернизация на режима по държавните помощи с цел актуализация на правилата съобразно развитието на пазарите и стратегическите цели на ЕС, както и повишаване на приноса им за устойчив, интелигентен и приобщаващ растеж.