Примери за използване на A new procedure на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a new procedure.
The Israelis said this is a new procedure.
Израелците казват, че това е нова процедура.It is a new procedure.
Тя е нова процедура.SJC will now have to announce a new procedure.
Сега ВСС ще трябва да обяви нова процедура.This is a new procedure.
Тя е нова процедура.
Хората също превеждат
A new procedure was started this year.
Тази година се подготвя нова процедура.It's not a new procedure.
A new procedure will be developed in the future.
В бъдеще ще бъде разработена нова процедура.Well, it's a new procedure.
Добре, това е нова процедура.A new procedure can only be based on a new Commission proposal.
Нова процедура може да се базира само на ново предложение от Комисията.Come on, it's a new procedure for us.
Стига, това е нова процедура за нас.It was an opportunity to learn a new procedure.
Беше възможност да науча нова процедура.There's a new procedure in Tokyo.
Има една нова процедура в Токио.You have identified something that needs to be changed and created a new procedure.
Идентифицирали сте нещо, което трябва да се промени и сте създали нова процедура.Which is why there is a new procedure in place.
Затова е в ход нова процедура.Is that a new procedure they're teaching at Hopkins?
Това нова процедура от Хопкинс ли е?If the candidate has not received the required number of votes,the parliament shall make the decision to open a new procedure for election.
Когато кандидатът не получи необходимите гласове,парламентът приема решение за откриване на нова процедура за избор.There's a new procedure using scorpion toxin and infrared paint.
Нова процедура използва токсин от скорпион и инфрачервена боя.Any resumption of the investigation following an annulment by the Courts of the European Union would constitute a new procedure.
Евентуалното възобновяване на разследването вследствие на отмяна на решението от съд на Съюза би било ново производство.They also introduce a new procedure for excessive imbalances.
Там също така се въвежда нова процедура при прекомерни неравновесия.A new procedure can start only with a new Commission's proposal.
Нова процедура може да започне единствено с ново предложение от Комисията.The EMEA plans to set up a new procedure for advice on biomarkers.
EMEA планира да установи нова процедура за консултации относно биомаркерите.A new procedure, which is responsible for hair care get the name Fire Cut.
Нова процедура, която отговаря за грижата за косата получи названието Fire Cut.Mr Kelly, I am sorry but this is a new procedure but we have to apply it correctly.
Г-н Kelly, съжалявам, но това е нова процедура и трябва да я прилагаме правилно.A new procedure can start only with a new proposal from the Commission.
Нова процедура може да започне единствено с ново предложение от Комисията.From 2010, EPSO is introducing a new procedure for selecting permanent staff for EU institutions.
През 2010 г. EPSO въвежда нова процедура за подбор на постоянен персонал за институциите на ЕС.The amendment is intended to ensure their continuation when the contracting authority has taken timely measures to open a new procedure.
С промяната се цели тяхното обезпечаване тогава, когато възложителят е взел навременни мерки за откриване на нова процедура.Cryotherapy is a new procedure based on precise and controlled cooling.
КРИОЛИПОЛИЗАТА е нова процедура, базирана на прецизно и контролирано охлаждане.The same treatment shall be applied to children born after the asylum seeker arrives in the territory of the Member States,without the need to initiate a new procedure for taking charge of them.
По същия начин се третират деца, родени след пристигането на търсещия убежище на територията на държавите-членки,без да е необходимо да започне ново производство за поемане на отговорността за тях.It's a new procedure written by Dr. Von Schmekel from the University of Dusseldorf.
