What is the translation of " A NEW PROCEDURE " in Swedish?

• en ny procedur
• en ny rutin
• på ett nytt förfarande
• ett nytt tillvägagångssätt
• en ny metod

Examples of using A new procedure in English and their translations into Swedish

It's a new procedure.
Det är en ny metod.

There's no code because it is a new procedure.
Det finns ingen kod eftersom det är ett nytt ingrepp.

A new procedure really ought to be drawn up.
Ett nytt förfarande borde verkligen utformas.

So you know that you have now started a new procedure.
Då vet man att man har introducerat en ny procedur.

We have a new procedure that can take away your pain.
Vi har en ny behandling som kan bort din smärta.

How about other unions? A new procedure?
Hur är det med andra förbund? Är det en ny antagningsrutin till författarförbundet?

A new procedure for treating atrial fibrillation is….
En ny procedur för att behandla förmaksarytmi ersätter….

They also introduce a new procedure for excessive imbalances.
De introducerar också ett nytt förfarande för alltför stora obalanser.

I wish the Council would do likewise and find a new procedure.
Jag skulle önska att rådet tar detta steg och hittar ett nytt förfarande.

Established a new procedure for recruiting firemen.
Har etablerat ett nytt förfarande för rekrytering av brandmän.

we have a new procedure.
det handlar om en ny procedur.

There's a new procedure using scorpion toxin
Det finns en ny procedur med att använda skorpiongift…

The annual general meeting approved a new procedure for the nomination committee.
Årsstämman beslutade att anta en ny ordning för valberedningen.

A new procedure for the examination of the application for international protection shall be initiated where.
Ett nytt förfarande för prövning av ansökan om internationellt skydd ska inledas om.

For around three years now we have had a new procedure for this: the ad hoc procedure..
Sedan tre år tillbaka har vi ett nytt förfarande för det, ad hoc-förfarandet.

A new procedure was recently introduced in conjunction with employment:
Nyligen infördes en ny rutin i samband med anställning:

We also welcome the proposal to introduce a new procedure for the EU's contribution with more open criteria.
Vi välkomnar också förslaget om att införa ett nytt tillvägagångssätt för EU: bidrag med mer öppna kriterier.

This is a new procedure for measuring pollutants such as nitrogen oxides(NOx)
Det handlar om ett nytt förfarande där man kan mäta förorenande utsläpp

Proposes the replacement of the consultation procedure set up by Council Decision 77/587/EEC by a new procedure.
Föreslå att de samrådsförfaranden som fastställs i rådets beslut 77/587/EEG ersätts med en ny procedur.

Of course this is a new procedure and a young parliament and things were not perfect.
Naturligtvis är detta ett nytt förfarande och ett ungt parlament där allt inte är perfekt.

The Commission should learn from the lessons of this affair and develop a new procedure for appointing its Secretary-General.”.
Kommissionen bör dra lärdom av detta och ta fram ett nytt förfarande för att utnämna sin generalsekreterare.”.

In addition, I developed a new procedure for dealing with crisis management at the factory in Lommel.
Dessutom har jag utvecklat en ny rutin för att kunna ta itu med krishantering på fabriken iLommel.

they help to set the right expectations when implementing a new procedure or technology.
skapar därmed rätt förväntningar när en ny metod eller teknik introduceras.

In 2004 the Council adopted a new procedure providing clear incentives to limit interpretation requests.
År 2004 införde rådet ett nytt förfarande med tydliga incitament att begränsa förfrågningarna om tolkning.

Over the past year, Vasalopps organisation has worked intensively to evaluate the situation and find a new procedure which satisfies and fits the present conditions.
Det senaste året har Vasaloppsorganisationen arbetat intensivt med att utvärdera situationen för att hitta ett nytt tillvägagångssätt som passar dagens förutsättningar.

A new procedure shall be initiated in the 30 days following reception by the Commission of the Agency's reply.
Ett nytt förfarande skall öppnas inom trettio dagar efter det att kommissionen har mottagit myndighetens svar.

He continued his research in the hospital and developed a new procedure in which he procured a vaccine from the urine of typhus patients.
Han fortsatte sin forskning på sjukhuset och utvecklade ett nytt förfarande där han skapade vaccin ur urin från tyfuspatienter.

It is a new procedure used to measure emissions of pollutants such as oxides of nitrogen(NOx)
Det handlar om ett nytt förfarande där man kan mäta förorenande utsläpp som kväveoxid(NOx)

this may become a new procedure, if it's safe
detta kan visa sig bli en ny metod om det är säkert

Implementing a new procedure for making advance payments will enable more projects to be completed more quickly.
Tillämpningen av ett nytt förfarande för förhandsbetalningar kommer att göra det möjligt att slutföra fler projekt snabbare.