Какво е " A QUANDARY " на Български - превод на Български

• затруднение
• недоyмение
• умност
• дилема

Примери за използване на A quandary на Английски и техните преводи на Български

In a quandary.
До недоyмението.

They were in a quandary.
Били са в недоyмение.

I'm in a quandary, gentlemen.
Колебая се, господа.

But now I am in a quandary.
Сега вече съм затруднен.

But what a quandary it can be.
Че каква умност може да бъде.

And the jury was in a quandary.
Журито беше в състав арх.

It's a quandary.
Това е колебание.

You present me with a quandary.
Изправяте ме пред затруднение.

I'm in a quandary and I need your help.
В затруднение съм, и се нуждая от помощта ти.

Philip was in a quandary.
Филип се оказа в трудно положение.

Turkey in a quandary over missile threat.
Турция е в затруднено положение заради ракетната заплаха.

Dr Alam, you place us in a quandary.
Д-р Алам затруднявате ни.

You put me in a quandary, Jack Donaghy.
Поставяш ме в затруднение, Джак Донаги.

For a moment I was in a quandary.
За момент се притесних.

This person is in a quandary, not being able to consult even with someone.
Този човек е в затруднено положение, без да може да се консултира дори с някого.

You have to admit, the poor little bears were in a quandary.
Трябва да признаеш, че мечките са били в недоyмение.

I'm in a quandary.
Аз съм в дилема.

You are courageous but you put me in a quandary.
А разчитах на вас, защото сте смела. Но ме поставихте в неловко положение.

I'm in a quandary.
В недоумение съм.

For almost one hundred years all Israel had been in a quandary;
Вече почти сто години целият Израил пребиваваше в объркване;

I'm in a quandary.
В затруднение съм.

Now, this must have placed our murderer in something of a quandary.
Сега. Това трябва да е поставило нашия убиец в някакво затруднение.

I was in a quandary.
Бях в четвърти клас.

But such a quandary must be worth more to you than a single, solitary indulgent meal.
Но подобно затруднение струва повече от един милостив обяд.

Yes. What a quandary.
Да, какво затруднение.

Or, are you in a quandary to discover how to contribute your expertise and good heart in the world?
Или сте в затруднение, за да откриете как да допринесете за Вашия опит и добро сърце в света?

That just puts you in a quandary with Booth.
Това щеше да те постави в неудобно положение спрямо Буут.

I was in a quandary, a philosophical quandary, because I thought if I am not my brother's keeper, who am I?
Бях изправен пред философска дилема. Питах се: ако не се погрижа за ближния си, кой съм аз?

This leaves the average person in a quandary of whom to follow.
Това оставя обикновения човек в затруднение за това кои да следва.

However, if you ask the child to take the third thing, when both his hands are busy, you will put him in a quandary.
Ако обаче поискате от детето да вземе третото, когато и двете му ръце са заети, ще го сложите в затруднение.