Какво е " A SUSTAINABLE USE " на Български - превод на Български

• устойчивото използване
• устойчива употреба
• устойчиво използване

Примери за използване на A sustainable use на Английски и техните преводи на Български

Does it promote a sustainable use of natural resources?
Tweet Устойчиво използване на природните ресурси?

The other objective is to increase capacity building and networking for a sustainable use of our sea basins.
Да се увеличи изграждането на капацитет и създаването на мрежи за устойчиво използване на нашите морски басейни.

How can we ensure a sustainable use of this vital resource? Permalinks.
Как можем да осигурим устойчиво използване на този жизненоважен ресурс? Permalinks.

Framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides.
Рамка за действие на Общността за постигане на устойчиво използване на пестицидите.

Contributing to a sustainable use of natural resources and to climate change mitigation;
Устойчиво използване на природните ресурси и смекчаване на последиците от изменението на климата;

Establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides.
За създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди.

It will help underpin a sustainable use of resources as well as providing better information on climate change.
Тази програма ще подкрепи устойчивото използване на ресурсите, както и осигуряване на по-добра информация относно изменението на климата.

At a European level, the common agricultural policy has put in place various instruments to promote a sustainable use of soil.
На европейско ниво Общата селскостопанска политика предоставя различни инструменти за устойчиво използване на почвата.

Each of us can contribute to a sustainable use and its protection.
Всеки от нас може да допринесе за нейното устойчиво използване и закрила.

According to Mr. Becker, a sustainable use of biomass is only possible in the presence of good governance mechanisms, suitable legislation and its proper implementation.
Според г-н Бекер устойчивото използване на биомаса е възможно само при наличието на механизми за добро управление, ясно законодателство и точното му прилагане.

In addition to this Daikin has an effective energy management system in place to ensure a sustainable use AND reduction of energy!
Освен това, Daikin разполага с ефективна система за управление на енергията, която гарантира устойчиво използване И намаляване на изразходваната енергия!

Framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides- Placing of plant protection products on the market(debate).
Рамка за действие на Общността за постигане на устойчиво използване на пестицидите- Пускане на пазара на продукти за растителна защита(разискване).

I would like to emphasise the need for a coherent European Research Area framework in support of a sustainable use of oceans and seas.
Бих искала да подчертая необходимостта от съгласувана рамка на Европейското научноизследователско пространство в подкрепа на устойчивото използване на океаните и моретата.

Restoring key ecosystems on land, and a sustainable use of the land in urban and rural areas, can help us mitigate and adapt to climate change.
Възстановяването на основни екосистеми на сушата и устойчивото използване на земята в градските и селските райони може да ни помогне да смекчим изменението на климата и да се адаптираме към него.

And the EU will support the region's energy transition through promoting renewable energy sources, including a sustainable use of hydropower.
Освен това съюзът ще насърчава преминаването на региона към нови енергийни източници, особено източници на възобновяема енергия, включително устойчивото използване на водноелектрическата енергия.

Investments under the second priority will ensure a sustainable use of resources and preservation of natural and cultural heritage across the whole Balkan-Mediterranean region.
Проектите по втория приоритет финансират устойчиво използване на ресурсите и опазване на природното и културното наследство в целия регион на Балканите и Средиземноморието.

Promoting rural, agricultural and forestry enterprise growth, competitiveness and employment, whilst contributing to a sustainable use of natural resources;
Насърчаване на растеж, конкурентоспособност и заетост в предприятията в селските райони, земеделието и горския сектор, като допринася за устойчивото използване на природните ресурси;

Restoring soil as a key ecosystem on land, and a sustainable use of the soil in urban and rural areas could help us mitigate and adapt to climate change.
Възстановяването на основни екосистеми на сушата и устойчивото използване на земята в градските и селските райони може да ни помогне да смекчим изменението на климата и да се адаптираме към него.

And a top-down legislative approach from Brussels has so far given the sector little incentive to behave responsibly and contribute to a sustainable use of resources.
Законодателният подход„отгоре надолу“, при който решенията се спускат от Брюксел, досега не е стимулирал сектора да се държи отговорно и да допринася за устойчивото използване на ресурсите.

Investments under the second priority will ensure a sustainable use of resources and preservation of natural and cultural heritage across the whole Balkan-Mediterranean region.
Инвестициите, осигурени по Приоритетна ос 2, имат за цел да осигурят устойчивото използване на ресурсите и опазване на природното и културно наследство в региона на Балканите и Средиземно море.

By Christa Klass, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the framework directive to achieve a sustainable use of pesticides 06124/5/2008- C6-0323/2008-;
На Christa Klass- от името на Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, относно рамковата директива за постигане на устойчиво използване на пестицидите 06124/5/2008- C6-0323/2008-;

Investments under the second priority will ensure a sustainable use of resources and preservation of natural and cultural heritage across the whole Balkan-Mediterranean region.
Инвестициите по Приоритетна ос 2.„Околна среда“ ще осигурят устойчиво използване на природните ресурси и опазването на природни и културно наследство на общия трансграничен регион Балкани-Средиземно море.

Whereas Europe currently stands at a crossroads that will determine the future of the agriculture sector and the Union's possibilities of achieving a sustainable use of pesticides, most notably through the reform of the CAP;
Като има предвид, че Европа понастоящем се намира на кръстопът, който ще определи бъдещето на селскостопанския сектор и възможностите на Съюза да постигне устойчива употреба на пестициди най-вече чрез реформата на ОСП;

It was the aim of the exploitation phase to find possibilities for a sustainable use of the approach of Supported Employment in the systems and labour markets of the target countries BG, RO and TR.
Целта на фазата на експлоатация е да се намерят възможности за устойчиво използване на подхода на Подкрепената Заетост в системите и пазарите на труда на целевите страни България, Румъния и Турция.

Actions addressing species-, habitat- or site-related conflicts between marine conservation and fishermen or other‘marine users', as well as actions which combine conservation measures with a sustainable use of Natura 2000 sites, and/or.
Действия за справяне с конфликти, свързани с видове, местообитания или зони, конфликти между дейности по опазване на морето и дейности на рибари или други„ползватели на морето“, както и действия, които съчетават мерки по опазване с устойчиво използване на зони по„Натура 2000“;

Whereas the EU actively develops and encourages best practices in order to accomplish a sustainable use of fish stocks, and through its programs like Horizon 2020 encourages and finances data collection, research and sustainable development;
Като има предвид, че ЕС активно развива и насърчава най-добри практики с цел постигане на устойчиво използване на рибни запаси и чрез своите програми като„Хоризонт 2020“ насърчава и финансира събирането на данни, научноизследователската дейност и устойчивото развитие;

Emphasises that the implementation of the Directive must be comprehensive and cover all the required aspects, and that partial implementation, i.e. of certain elements but not others, is insufficient to realise the Directive's overarching purpose of achieving a sustainable use of pesticides;
Изтъква, че прилагането на Директивата трябва да бъде всеобхватно и да покрива всички задължителни аспекти и че частичното прилагане на някои елементи, но не на други, е недостатъчно за реализиране на основната цел на Директивата за постигане на устойчива употреба на пестициди;

The so-called Farm Sustainability Tool for Nutrients(FaST), proposed in the framework of the Good Agricultural and Environmental Conditions(GAECs), aims to facilitate a sustainable use of fertilisers for all farmers in the EU while boosting the digitisation of the agricultural sector.
Инструментът за устойчиво развитие на фермите(FaST), предложен в рамките на Добрите селскостопански и екологични условия, има за цел да улесни устойчивото използване на торове за всички земеделски производители в ЕС, като същевременно стимулира цифровизацията на селскостопанския сектор.

At the same time while enabling a sustainable use of marine goods and services, priority should be given to achieving or maintaining good environmental status in the marine environment, to continuing its protection and preservation and to preventing subsequent deterioration.
Като същевременно с това се дава възможност за устойчиво използване на морските продукти и услуги, следва да се отдава приоритетно значение на постигането или поддържането на добро състояние на околната среда в морската среда на Общността, на продължаването на нейната защита и съхранение, както и на предотвратяването на по-нататъшното ѝ влошаване.

By way of exception for those populations listed in Categories 2 and 3 in Column A only and which are marked by an asterisk, hunting may continue on a sustainable use basis where hunting of such populations is a long-established cultural practice.
Като изключение за онези популации, изброени само в категории 2 и 3 на колона А и обозначени със звездичка, ловуването може да продължи на базата на устойчиво използване, където улова на такива популации е отдавна установена културна практика.