Какво е " A VIOLATION OF THE RULES " на Български - превод на Български

• нарушение на правилата
• нарушаване на правилата

Примери за използване на A violation of the rules на Английски и техните преводи на Български

That's a violation of the rules.”.
Това е нарушение на правилата".

A hypolactia is most often the result of a violation of the rules of feeding.
Хиполактията най-често е резултат от нарушение на правилата за хранене.

If there is a violation of the rules, you may be given warning.
Ако има нарушение на правилата, може да се даде предупреждение.

They often see a better way of doing something, but associates perceive it as a violation of the rules.
Те често виждат по-рационален начин как да извършат нещо, но обкръжаващите възприемат това като нарушение на правилата.

It would be a violation of the rules.
Ще бъде нарушение на правилата.

A violation of the rules that occurs when a player holding the ball moves one or both of her feet illegally.
Крачки е нарушаване на правилата в баскетбола, когато играч, държащ топката, движи един или двата си крака.

That would be a violation of the rules.".
Това е нарушение на правилата".

It is a violation of the rules that occurs when a player holding the ball illegally moves one or both of his feet.
Крачки е нарушаване на правилата в баскетбола, когато играч, държащ топката, движи един или двата си крака.

However, it's not a violation of the rules.
Това обаче не е нарушение на правилата.

Notes, furthermore, that the procedures for managing situations of conflicts of interests, as well as the mechanism proceedings in the event of a violation of the rules, are part of the adopted policy;
Отбелязва освен това, че процедурите за управление на ситуации на конфликти на интереси, както и механизмът, приложим в случай на нарушение на правилата, са част от приетата политика;

This is not a violation of the rules.
Това обаче не е нарушение на правилата.

The main reason a person suffers from pain in the peritoneum or diarrhea is a violation of the rules of a healthy diet.
Основната причина, поради която човек страда от болезнени усещания в перитонеума или диарията, е нарушение на правилата за здравословно хранене.

An accessory to a violation of the rules is not an act of kindness.
Като съучастник в нарушаването на правилата това не е акт на щедрост.

Its bright color is the result of a treatment with sulfur dioxide or, at best, a violation of the rules of its drying.
Блестящият им вид е просто в резултат на третирането им със серен двуокис или в най-добрия случай, в резултат на нарушение на правилата за сушене.

The main reason was a violation of the rules for the use of the drug for eyelashes or overdose.
Основната причина е нарушение на правилата за използване на миглите или свръхдозата.

Their bright colors are just a result of the treatment of sulfur dioxide or, at best, a violation of the rules while drying.
Блестящият им вид е просто в резултат на третирането им със серен двуокис или в най-добрия случай- в резултат на нарушение на правилата за сушене.

All these drugs are quite toxic and a violation of the rules of their operation can lead to health problems.
Всички тези лекарства са доста токсични и нарушаването на правилата за тяхното действие може да доведе до здравословни проблеми.

Their bright colors are just a result of the treatment of sulfur dioxide or, at best, a violation of the rules while drying.
Техният прекрасен на пръв поглед цвят е просто резултат от обработката със серен диоксид, или, в най-добрия случай, нарушение на правилата за сушене.

Evil is a transgression of law, not a violation of the rules of conduct pertaining to life, which is the law.
Злото е нарушение на закона, а не нарушение на правилата за поведение, отнасящи се за живота, който е законът.

Most often, such violations occur in response to an unreasonably early introduction of complementary foods or a violation of the rules for getting acquainted with new food.
Най-често такива нарушения се случват в отговор на неоснователно ранно въвеждане на допълнителни храни или нарушаване на правилата за запознаване с нови храни.

In basketball, a travel is a violation of the rules that occurs when a player holding the ball moves one or both of their feet illegally.
Крачки е нарушаване на правилата в баскетбола, когато играч, държащ топката, движи един или двата си крака.

Risk' means the likelihood of an event that may occur and would constitute a violation of the rules of the common fisheries policy;
Риск“ означава вероятността да се случи събитие, което би представлявало нарушение на правилата на общата политика в областта на рибарството;

In case of disqualification due to a violation of the rules by a contestant admitted to participation, the fee will not be refunded by the organizer.
Такса при дисквалификация, поради нарушаване на правилата от страна на състезател, допуснат до участие, няма да бъде възстановена от организатора.

One possible explanation for this situation is a violation of the rules for sampling material for analysis.
Едно от възможните обяснения за това е нарушение на правилата за събиране на материали за анализ.

Evil is a transgression of law, not a violation of the rules of conduct pertaining to life, which is the law.
Злото е нарушение на закона, а не нарушение на правилата за поведение, отнасящи се за живота, който е законът. Лъжата е не начин за изложение.

The public wants retribution, he says, for what is seen as a violation of the rules of the game, one they put their trust in.
Обществото иска възмездие, казва той, за това, което се разглежда като нарушение на правилата на играта, в което те се доверяват.

A distributor who becomes aware of a violation of the Rules is obligated to inform the violator and discuss his act with him.
Дистрибуторът, който е бил известен за нарушаване на правилата, трябва да съобщи за това на нарушителя и да обсъди неговата постъпка.

Another reason for initiating a wound is much less pleasant- this is a violation of the rules of asepsis and antiseptic in the operation.
Друга причина за предизвикване на рана е много по-малко приятна- това е нарушение на правилата на асептиката и антисептиката при операцията.

It is clear that the cause of these diseases is a violation of the rules of care, and the kind of diaper does not matter in principle.
Ясно е, че причината за тези заболявания е нарушение на правилата за полагане на грижи, а видът на пелена по принцип няма значение.

Sometimes, when taking ampicillin(especially if there is a violation of the rules for its use), an overdose with intoxication is possible.
Понякога при приемането на ампицилин(особено ако има нарушение на правилата за употребата му) е възможно предозиране с интоксикация.