Примери за използване на Abstentions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two abstentions.
Of the 200 votes has 20 abstentions.
От 200 възможни гласа има 20 въздържали се.(3) Abstentions are not acceptable.
(3) Въздържане от гласуване не се допуска.There were no abstentions.
Не е имало въздържали се.Abstentions were Slovenia, Estonia and Belgium.
Present voters 1002, no abstentions.
Гласували 1002 избиратели, въздържали- няма.There were 15 abstentions and 29 countries didn't vote.
Въздържали се бяха 15, а 29 държави не гласуваха.The motion carries. With two abstentions.
Приема Therefore, no abstentions, but no participation either.
Затова няма въздържали се, но няма и взели участие.The vote was 97-11 with two abstentions.
Резултатът от гласуването бе 97 на 11 гласа, с двама въздържали се.Abstentions and invalid votes will not be counted.
Въздържания от гласуване и невалидни гласове не се отчитат.The new legislation was passed 46 to 16, with six abstentions.
Новият закон беше приет с 46 на 16 гласа и шестима въздържали се.Abstentions and invalid votes shall not be considered.
Въздържания от гласуване и невалидни гласове не се отчитат.The resolution was passed by 396 votes to 123, with 85 abstentions.
Резолюцията беше приета от 396 гласа 123, с 85 въздържали се.Abstentions and invalid ballots are not taken into account.
Въздържания от гласуване и невалидни гласове не се отчитат.There were 64 votes against it and six abstentions, reported Reuters.
Имаше 64 гласа против и шестима въздържали се, предаде Ройтерс.Abstentions from voting and invalid votes shall be disregarded.
Въздържания от гласуване и невалидни гласове не се отчитат.The report was adopted with 389 votes to 239 and 41 abstentions.
Abstentions and invalid votes shall not be taken into consideration.
Въздържания от гласуване и невалидни гласове не се отчитат.It was either unanimously approved orby a small minority of abstentions.
Тя бе одобрявана с пълно единодушие илис малък брой въздържали се.Abstentions from voting and invalid votes are not taken into consideration.
Въздържания от гласуване и невалидни гласове не се отчитат.The emergency quota was approved by 500 votes to 107, with 42 abstentions.
Квотата за спешна бе одобрен от 500 гласа 107, с 42 въздържали се.The bill was passed with a 62-55 vote and two abstentions in the 120-member parliament.
Той беше одобрен със 62 срещу 55 гласа при двама въздържали се в 120-членния парламент на страната.It was passed with 516 votes in favour,133 against, and 50 abstentions.
Текстът беше одобрен с 516 гласа"за",133"против" и 50 въздържали се.Without the backing of the Socialists, or at least their implicit support via abstentions, it would be impossible for the PP to form a government with a majority in parliament.
А без подкрепата на социалистите или поне без косвената им подкрепа чрез въздържане от гласуване, ще бъде невъзможно за НП да състави правителство на мнозинството.The new rules were adopted by 586 votes to 34,with 8 abstentions.
Новите правила бяха приети с 586 гласа„за“ срещу 34„против“,с 8„въздържал се“.Lawmakers voted by 364 to 315, with nine abstentions, in favour of re-e….
Законодателите гласуваха от 364 на 315 с девет въздържали се, в полза на[…].The resolution, in which MEPs set out their recommendations to boost EU citizens' privacy, was backed by 544 votes to 78,with 60 abstentions.
Резолюцията, с която ЕП отправи препоръки за повишаване на неприкосновеността на личния живот на гражданите на ЕС, бе подкрепена с 544 гласа,78 гласуваха„против“, а 60 се въздържаха.Parliament members approved the legislation by a decisive 601-27 margin, with 23 abstentions, on Tuesday(September 21st).
Членовете на Парламента одобриха закон с 601-27 гласа и 23 въздържали се във вторник(21 септември).The deal was announced with 161 votes in support, 59 opposing and 13 abstentions.
Сделката е подкрепена с 161 гласа за, 59 против и 13 въздържали се.
