Какво е " ABSTAINED " на Български - превод на Български

• се въздържаха
• да се въздържа
• се въздържа
• се въздържах
• се въздържахме

Примери за използване на Abstained на Английски и техните преводи на Български

You abstained in absentia.
Ти се въздържа поради отсъствие.

For these reasons we abstained.
Поради тези причини ние се въздържахме.

The US abstained from voting.
САЩ се въздържаха от гласуване.

China, India and Pakistan abstained.
Китай, Индия и Пакистан се въздържаха.

The US abstained from the vote.
САЩ се въздържаха от гласуване.

Two members of the presidium abstained from voting.
Двама членове на президиума се въздържаха от гласуване.

Russia abstained in the vote.
Румъния се въздържа от гласуване.

MPs supported his candidacy and 81 abstained.
Народни представители подкрепиха кандидатурата му и 81 се въздържаха.

Russia abstained from voting.
Румъния се въздържа от гласуване.

When it came to voting either for or against, we abstained.
Когато се стигна до гласуване"за" или"против", ние се въздържахме.

The US abstained from this vote.
САЩ се въздържаха от гласуване.

For these reasons, among others, we abstained in the final vote.
Поради тези и други причини ние се въздържахме при окончателното гласуване.

We abstained during the vote.
Ние се въздържахме при гласуването.

The Labour party abstained from the vote.
Левицата се въздържа от гласуване.

I abstained on this ambiguous paragraph.
Аз се въздържах по този двусмислен параграф.

Only the Left abstained from voting.
Левицата се въздържа от гласуване.

I abstained on the Eurovignette vote today.
Аз се въздържах от гласуването за евровинетката днес.

I therefore abstained from voting.
Ето защо аз се въздържах от гласуване.

I abstained as I am a member of the Pension Fund.
Аз се въздържах, тъй като съм член на пенсионния фонд.

Single Egypt abstained from voting.
Само Индонезия се въздържа от гласуване.

Had there been an electronic vote on the Report on Competition Policy 2009, I would have abstained.
Ако имаше електронно гласуване за доклада за политиката на конкуренция за 2009 г., щях да се въздържа.

The US abstained from the voting.
САЩ се въздържаха от гласуване.

Since the public reactions to the anonymously published Theologico-Political Treatise were unfavourable to his brand of Cartesianism, Spinoza abstained from publishing more of his works.
Когато обществената реакция на анонимно издадения„Теолого-политически трактат“ е изключително неблагосклонна към неговия„картезианизъм“, Спиноза е принуден да се въздържа от публикуването на още свои творби.

Rylander abstained from voting.
Румъния се въздържаха от гласуване.

Since the public reactions to the anonymously published Theologico-Political Treatise turned unfavourable to his brand of Cartesianism, Spinoza abstained from publishing more of his works.
Когато обществената реакция на анонимно издадения„Теолого-политически трактат“ е изключително неблагосклонна към неговия„картезианизъм“, Спиноза е принуден да се въздържа от публикуването на още свои творби.

The party abstained in the vote.
Левицата се въздържа от гласуване.

Russia abstained in the Security Council on Resolution 1973.
Ненапразно Русия се въздържа при приемането на резолюция 1973.

For these reasons I abstained in the final vote.
По тези причини аз се въздържах при окончателното гласуване.

(EL) I abstained from the vote on rising food prices.
(EL) Аз се въздържах от гласуване относно покачването на цените на хранителните стоки.

For these reasons, we abstained in the final vote on this report.
Поради тези причини ние се въздържахме при окончателното гласуване по този доклад.