Какво е " ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• abstentions
• abstained
• abstaining
• abstain
• abstains
• holdouts
• refrained

Примери за използване на Въздържали се на Български и техните преводи на Английски

Двама въздържали се.
Two abstentions.

Без против и въздържали се?
Those opposed and abstaining?

Тези, въздържали се?
Those abstaining?

Гласуваха против, а 24 въздържали се.
Voted against, 24 abstained.

Затова няма въздържали се, но няма и взели участие.
Therefore, no abstentions, but no participation either.

Не е имало въздържали се.
There were no abstentions.

За, против, неутрални, въздържали се.
Yeas, nays, neutrals, abstaining.

Решението е взето почти единодушно, само с два гласа въздържали се.
It was passed unanimously, with only two abstaining votes.

От 200 възможни гласа има 20 въздържали се.
Of the 200 votes has 20 abstentions.

На сто гласуват"въздържали се" или пускат празна бюлетина.
More than a hundred electors either abstained or cast a blank ballot.

Ще гласуваме„против“ или„въздържали се“.
We will either vote against or abstain.

Това обяснява защо мнозина, въздържали се от цигарите дълго време, пропушват отново.
But it does not explain why smokers who abstained for many years suddenly start again.

Тогава ще имаме нужда от шест въздържали се.
Then you would only need six abstaining.

Имаше 64 гласа против и шестима въздържали се, предаде Ройтерс.
There were 64 votes against it and six abstentions, reported Reuters.

В останалата си част ще гласуваме„въздържали се”.
On the other proposals, you may vote to“abstain”.

Той беше одобрен със 62 срещу 55 гласа при двама въздържали се в 120-членния парламент на страната.
The bill was passed with a 62-55 vote and two abstentions in the 120-member parliament.

Никой не гласува против, както и нямаше въздържали се.
Nobody voted in favour and nobody abstained.

Приема се, с двама въздържали се.
The motion carries. With two abstentions.

Резултатът от гласуването бе 97 на 11 гласа, с двама въздържали се.
The vote was 97-11 with two abstentions.

Членовете на Парламента одобриха закон с 601-27 гласа и 23 въздържали се във вторник(21 септември).
Parliament members approved the legislation by a decisive 601-27 margin, with 23 abstentions, on Tuesday(September 21st).

Никой не гласува против, както и нямаше въздържали се.
Nobody voted against the resolution and nobody abstained.

Мнозина от тях са гласували против новата ЕК или въздържали се, както е направил българският евродепутат Георги Пирински.
Many of them voted against the new Commission or abstained, as the Bulgarian MEP Georgi Pirinski did.

За разделяне 24, против 9 и 8 въздържали се.
For Partition, 9 against, and 8 abstaining.

Миналата година събранието гласува 189"за" срещу 2"против" и без въздържали се.
Last year, the assembly voted 189-2 with no abstentions.

Законодателите гласуваха от 364 на 315 с девет въздържали се, в полза на[…].
Lawmakers voted by 364 to 315, with nine abstentions, in favour of re-e….

Тя бе одобрявана с пълно единодушие или с малък брой въздържали се.
It was either unanimously approved or by a small minority of abstentions.

Гласуването трябва да се провежда чрез традиционно гласуване, с:"да","не" и въздържали се, и решение да се взема, чрез обикновено или квалифицирано(2/3) мнозинство.
The voting has to be performed via traditional voting, with"yes","no", and abstained, and decision has to be taken with simple or qualified(2/3) majority.

Законът беше приет с 128 срещу 84 гласа, без въздържали се.
The law was passed by a vote of 128 to 84, with no abstentions.

Само в рамките на 24 часа Уиден и петима от въпросните въздържали се демократи- Майкъл Бенет от Колорадо, Даян Фейнстайн от Калифорния, Клеър Маккаскил от Мисури, Пати Мъри от Вашингтон и Бил Нелсън от Флорида- промениха позициите си и гласуваха„за” процедурата по ускоряване.
In just 24 hours, Wyden and five of those Democratic holdouts- Michael Bennet of Colorado, Dianne Feinstein of California, Claire McCaskill of Missouri, Patty Murray of Washington, and Bill Nelson of Florida- caved and voted for fast-track.

Новият закон беше приет с 46 на 16 гласа и шестима въздържали се.
The new legislation was passed 46 to 16, with six abstentions.

Как да използвам "въздържали се" в изречение

A8-0178/2017 — Sabine Verheyen — Едно гласуване Въздържали се 36 6.

A8-0159/2017 — Julia Pitera — Резолюция Въздържали се 56 Против : Louis Aliot, Nicolas Bay Въздържали се : Steeve Briois 7.

A8-0174/2017 — Tomáš Zdechovský — Одобрение За 561 Въздържали се 77 4.

A8-0169/2017 — Cristian Dan Preda — Одобрение За 592 Въздържали се 21 3.

Гласували 158 народни представители: за 147, против 6, въздържали се 5. (Ръкопляскания от мнозинството.)

ПРЕДСЕДАТЕЛ ЛЮБЕН КОРНЕЗОВ: Гласували 137 народни представители: за 137, против и въздържали се няма.

ПРЕДСЕДАТЕЛ Любен Корнезов: Гласували 114 народни представители: за 88, против 16, въздържали се 10.

Гласували 217 народни представители: за 119, против 98, въздържали се няма. (Ръкопляскания от КБ и ДПС.)

„За“ структурата на кабинета „Борисов 3“ гласуваха 134 депутати, 101 бяха „против“, въздържали се също нямаше.