Какво е " ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• abţineri
• abțineri
• abtineri
• s-au abținut
• s-au abţinut

Примери за използване на Въздържали се на Български и техните преводи на Румънски

Въздържали се?
Vreo abţinere?

Двама въздържали се.
Două abtineri.

Въздържали се: 176, 111.
S-au abtinut: 178.111.

Как казваме"въздържали се"?
Cum spunem"abținere”?

Тогава ще имаме нужда от шест въздържали се.
Atunci vei avea nevoie de şase abţineri.

Имаше и десет"въздържали се".
Zece parlamentari s-au abţinut.

Затова няма въздържали се, но няма и взели участие.
Aşadar, nu avem abţineri, însă nici nu participăm.

За 13 против, 10 въздържали се.
Pentru…""… 13 impotriva, 10 abtineri.".

Ще падне заради трима въздържали се.
Totul se va reduce la trei indecişi.

Имаше шест въздържали се, а 26 депутата не гласуваха.
Au existat sase abtineri iar 26 de parlamentari nu au votat.

Приема се, с двама въздържали се.
Moţiunea se acceptă, cu două abţineri.

Резултатът от гласуването бе 97 на 11 гласа, с двама въздържали се.
Tratatul a primit 97 de voturi pentru și 11 împotrivă, cu două abţineri.

Проектът за ратификация на споразумението беше приет със 161 гласа"за", 59"против" и 13 въздържали се, съобщава официалната информационна агенция IRNA.
Acordul a fost adoptat cu 161 de voturi„pentru”, 59„împotrivă” şi 13 abţineri, potrivit agenţiei oficiale IRNA.

Помощта беше одобрена с 667 гласа„за“, 31„против“ и 11 въздържали се.
Ajutorul a fost votat cu 667 de voturi pentru, 31 împotrivă și 11 abțineri.

Приветствам гласуването в пленарната зала, което със 611 гласа"за", 38"против" и 6"въздържали се" укрепва позицията на Парламента относно ЕПК.
Salut votul în sesiune plenară care, cu 611 voturi pentru, 38 împotrivă și 6 abțineri, consolidează poziția Parlamentului cu privire la CEPOL.

Резолюцията беше приета с 508 гласа за, 108 против и 85 въздържали се.
Rezoluția fost aprobată cu 508 voturi pentru la 108 împotrivă și 85 de abțineri.

За разделяне 24, против 9 и 8 въздържали се.
Pentru separare, 9 impotriva, si 8 abtineri.

Предложението, първото, подложено на гласуване, е отхвърлено със 109 гласа„против“, 18 гласа„за“ и 4 въздържали се.
Moţiunea, prima care a fost supusă unui vot, este respinsă cu 109 voturi la 18 şi 4 abţineri.

Страни са били против, а 35- въздържали се.
Nouă țări au votat împotrivă, iar 35 s-au abținut.

Сръбският парламент одобри списъка на номинираните със 164 гласа срещу 28"против" и трима въздържали се.
Parlamentul sarb a aprobat lista celor nominalizati, cu 164 de voturi pentru, 28 impotriva si trei abtineri.

Законодателите гласуваха от 364 на 315 с девет въздържали се, в полза на[…].
Parlamentarii au votat de 364 la 315, cu nouă abțineri, în favoarea[…].

Резолюцията на тази комисия на ООН за Палестина… бе приета с 33 гласа, 13"против" и 10 въздържали се.
Rezolutia acestui comitet al UN pentru Palestina… a fost adoptata cu 33 voturi pentru, 13 impotriva si 10 abtineri.

Резолюцията беше приета от 396 гласа 123, с 85 въздържали се.
Rezoluția a fost adoptată cu 396 voturi la 123 și 85 abțineri.

Предложените пенсионни реформи бяха приети от българския парламент в четвъртък(8 декември) с 82 на 51 гласа и двама въздържали се.
Propunerea privind reforma pensiilor a fost adoptată de parlamentul bulgar cu 82 de voturi pentru, 51 împotrivă şi 2 abţineri joi(8 decembrie).

Резолюцията беше приета от 396 гласа 123, с 85 въздържали се.
Rezoluţia a fost adoptată cu 396 voturi la 123 şi 85 abţineri.

Депутатите подкрепиха предложението на Комисията без промени с 492 гласа„за“, 107„против“ и 13 въздържали се.
Deputații au votat fără amendamente propunerea Comisiei, cu 492 de voturi pentru, 107 împotrivă și 13 abțineri.

Решението беше взето със 129 гласа"за", един"против" и 48 въздържали се.
Propunerea a fost adoptată cu 129 de voturi‘pentru', unul‘împotrivă' şi 48 abţineri.

Внесеният от Великобритания текст бе приет с 29 гласа от 47-те държави в съвета, при 5 гласа против и 14 въздържали се.
Rezoluţia propusă de Marea Britanie a fost adoptată cu 29 de voturi pentru din cele 47 de state aflate în prezent în Consiliu, 4 împotrivă şi 14 abţineri.

И накрая, законът беше одобрен със 132 гласа"за", 17"против" и 32"въздържали се".
În cele din urmă, legea a fost aprobată cu 132 voturi pentru, 17 împotrivă și 32 abțineri.

От 691 депутати, които взеха участие в гласуването, в подкрепа на резолюцията гласуваха 304 човека, против- 179, въздържали се- 208.
Din 691 de deputați, care au participat la procesul de votare, în susținerea documentului au votat 304 persoane, împotriva 179, s-au abținut- 208.

Как да използвам "въздържали се" в изречение

Резултати: 61 за Силвио, 0 за мен, 0 въздържали се (чудовищен резултат от 100 % в полза на Силвио Бояджиев!!).

С 25 гласа „за”, 46 – „против” и 86 въздържали се промените в закона за българското гражданство не бяха приети

Публикуваме пълен списък на гласувалите депутати за, против и въздържали се при избора на Делян Пеевски за председател на ДАНС.

Общо гласуваха 210 народни представители, съобщи БГНЕС. От тях „за“ гласуваха 72-ма депутати, против – 136, въздържали се – 2-ма.

Френският парламент прие със 133 гласа срещу 12 против и двама въздържали се резолюцията, одобрена преди това от Бундестага, бта

При гласуването на Орешарски за премиер от общо 217 гласували депутати „за“ бяха 120, против бяха 97, въздържали се нямаше.

С 34 за, 7 въздържали се и нито един против ОбС подкрепи нвестиционните намерения на собствениците на футболни клубове Локомотив…

Европейският парламент отхвърли днес с 461 гласа "против", 101 "за" и 88 въздържали се вота на недоверие срещу Европейската комисия.

Правителствената информационна служба благодари на колегите, въздържали се да тиражират без проверка новини, които биха могли да предизвикат тревога в обществото.“