Какво е " ACCELERATED PROCEDURES " на Български - превод на Български

• ускорени процедури
• бързи процедури
• ускорените процедури

Примери за използване на Accelerated procedures на Английски и техните преводи на Български

Simplified and accelerated procedures.
Опростени и ускорени процедури.

Specialized administrative unit provides additional services, accelerated procedures.
Индивидуално административно обслужване от специализирано звено, ускорени процедури.

Simplified and accelerated procedures- Malta.
Опростени и ускорени процедури- Литва.

The situation is even more problematic when it comes to the regular and accelerated procedures.
Ситуацията е още по-проблематична що се отнася до обичайните и ускорените процедури.

Simplified and accelerated procedures- Cyprus.
Опростени и ускорени процедури- Литва.

Some amendments also aim to provide more flexibility for the Member States by introducing certain grounds for accelerated procedures.
Някои изменения също така целят да осигурят по-голяма гъвкавост на държавите-членки, въвеждайки определени основания за ускорени процедури.

Simplified and accelerated procedures- France.
Опростени и ускорени процедури- Литва.

It also simplifies and clarifies procedural notions and devices such as the concept of"safe country of origin", the obligation of asylum seekers to cooperate with national authorities or the accelerated procedures.
С предложението също така се опростяват и изясняват процедурни понятия и механизми, като например понятието„сигурна страна на произход“, задължението на търсещите убежище да сътрудничат на националните власти или ускорените процедури.

Simplified and accelerated procedures- Romania.
Опростени и ускорени процедури- Литва.

Persons covered by first instance decisions rejecting applications for international protection, such as decisions considering applications as inadmissible or as unfounded and decisions under priority and accelerated procedures, taken by administrative or judicial bodies during the reference period;
Лицата, обхванати от първоинстанционни решения за отхвърляне на молби за международна закрила, като например решения за обявяване на молби за недопустими или неоснователни и преимуществено взети решения и бързи процедури, постановени от административни или съдебни органи през референтния период;

Simplified and accelerated procedures- Spain.
Опростени и ускорени процедури- България.

By means of simplified and accelerated procedures with regard to the development of energy infrastructure, the EU can make important progress in setting its course- although this must under no circumstances be to the detriment of citizens and it must not undermine the Aarhus Convention.
С помощта на опростени и бързи процедури по отношение на развитието на енергийната инфраструктура ЕС може да отбележи значителен напредък при определянето на курса си- въпреки че това не трябва при никакви обстоятелства да бъде в ущърб на гражданите и не трябва да подкопава Орхуската конвенция.

However, I regret that for the vote in plenary, the European right targeted the strengthening of accelerated procedures based on the notion that asylum seekers are all potential fraudsters.
Изразявам съжалението си обаче, че при гласуването в пленарна зала европейската десница набеляза за своя мишена укрепването на ускорените процедури въз основа на разбирането, че всички лица, търсещи убежище, са потенциални измамници.

The introduction of accelerated procedures for procurement and grants will be encouraged wherever possible.
Въвеждането на ускорени процедури за обществените поръчки и за безвъзмездните средства ще се насърчава при всяка възможност.

Persons covered by final decisions rejecting applications for international protection, such as decisions considering applications as inadmissible or as unfounded and decisions under priority and accelerated procedures, taken by administrative or judicial bodies in appeal or review during the reference period;
Лицата, обхванати от окончателни решения за отхвърляне на молби за международна закрила, като например решения за обявяване на молби за недопустими или неоснователни и решения взети по приоритетни и бързи процедури, постановени от административни или съдебни органи при обжалване или преразглеждане през референтния период;

Simplified and accelerated procedures- Slovakia.
Опростени и ускорени процедури- Литва.

Notes, for example, that inadmissible applications, subsequent applications, accelerated procedures and border procedures are all specific cases in which the recast of the Asylum Procedures Directive tried to strike a delicate balance between the efficiency of the system and the rights of the applicants, in particular those of vulnerable persons, underlines that such a balance can only be achieved if the legislation is fully and properly implemented;
Отбелязва например, че недопустимите молби, последващите молби, ускорените процедури и граничните процедури са специфични случаи, за които при преработката на Директивата за процедурите за убежище беше направен опит да се намери точният баланс между ефективността на системата и правата на кандидатите, особено на уязвимите лица, и подчертава, че такъв баланс може да бъде постигнат само ако законодателството се изпълнява изцяло и правилно;

Simplified and accelerated procedures- Slovenia.
Опростени и ускорени процедури- Литва.

Simplified and accelerated procedures- Greece.
Опростени и ускорени процедури- България.

Simplified and accelerated procedures- Belgium.
Опростени и ускорени процедури- България.

Simplified and accelerated procedures- Germany.
Опростени и ускорени процедури- България.

Simplified and accelerated procedures- Hungary.
Опростени и ускорени процедури- България.

Simplified and accelerated procedures- Bulgaria.
Опростени и ускорени процедури- България.

Simplified and accelerated procedures- Poland.
Опростени и ускорени процедури- Португалия.

Simplified and accelerated procedures- Finland.
Опростени и ускорени процедури- Португалия.

Simplified and accelerated procedures- Portugal.
Опростени и ускорени процедури- Португалия.

The EEAS agrees that accelerated procedures should be used whenever it is possible.
ЕСВД е съгласна, че следва да се използват ускорени процедури винаги, когато това е възможно.

I regret that the European right only targeted the tightening of accelerated procedures based on the notion that asylum seekers are almost all potential fraudsters, because this perspective on asylum is out of all proportion.
Изразявам съжалението си, че европейската десница набеляза укрепването на ускорените процедури единствено въз основа на разбирането, че всички лица, търсещи убежище, са потенциални измамници, тъй като тази гледна точка към предоставянето на убежище е неадекватна.

Accelerated procedure of analysis and assessment of the borrower.
Бърза процедура на анализ и оценка на кредитоискателя.

Accelerated procedure to obtain approval.
Ускорена процедура за получаване на одобрение.