Какво е " ACCELERATED PROCEDURE " на Български - превод на Български

• ускорена процедура
• бърза процедура
• ускорената процедура

Примери за използване на Accelerated procedure на Английски и техните преводи на Български

Criteria for accelerated procedure.
Условия за прилагането на ускорена процедура.

Accelerated procedure to obtain approval.
Ускорена процедура за получаване на одобрение.

The modalities for returns under the accelerated procedure;
Условия за връщане по ускорената процедура;

Only then can an accelerated procedure be carried out.
Едва тогава може да бъде извършена ускорена процедура.

The modalities for returns under the accelerated procedure;
Условията за връщане по ускорената процедура;

Advantages Accelerated procedure to obtain approval.
Предимства Ускорена процедура за получаване на одобрение.

The arrangements for readmission under the accelerated procedure;
Условията за връщане по ускорената процедура;

Accelerated procedure of analysis and assessment of the borrower.
Бърза процедура на анализ и оценка на кредитоискателя.

(b) the modalities for readmission under the accelerated procedure;
Условията за връщане по ускорената процедура;

This accelerated procedure makes it possible for you to receive a lighter penalty.
Тази бърза процедура способства за получаването на по-леки присъди.

The court shall hear the case in an accelerated procedure.
Съдът произнася заключението си при ускорена процедура.

This accelerated procedure'violates' not only the spirit, but also the letter, of the Treaties.
Тази ускорена процедура"нарушава" не само духа, но и буквата на Договорите.

The modalities for returns under the accelerated procedure;
Ред и условия за връщане на лица по ускорената процедура;

Whereas an accelerated procedure could lead to the necessary approximation of procedural regimes in the Union;
Като има предвид, че една такава ускорена процедура може да доведе до така необходимото сближаване на процесуалните режими в Съюза;

The modalities for readmission under the accelerated procedure; and.
Начините за обратно приемане по ускорената процедура; и.

The option of the accelerated procedure and the border procedure should be restricted by applying charges.
Възможността да се избере ускорената процедура, както и процедурата на границата, следва да бъде ограничена чрез налагане на такси.

The problem with this type of putting forward legislation is that it passes through an accelerated procedure.
Проблемът с този тип внасяне на законодателство е, че минава през ускорена процедура.

The previous paragraph shall not apply if the accelerated procedure has been implemented according to the conditions provided for in article 45.
Предходната алинея няма да се прилага, ако се приложи ускорена процедура според условията, посочени в член 45.

Such visas shall be issued at no charge, once possible and on the grounds of an accelerated procedure.
Тези визи се издават безплатно, колкото се може по-бързо и въз основа на ускорена процедура.

Developing countries may opt for an accelerated procedure, request extended deadlines or request additional legal aid.
Развиващите се страни могат да кандидатстват за ускорена процедура, да поискат удължени крайни срокове или да помолят за допълнителна правна помощ.

Within 2 working days if the application has been made under the accelerated procedure(Article 6(3));
В рамките на 2 работни дни, ако заявлението е направено по ускорената процедура(член 6, параграф 3);

Where appropriate, reasons for use of an accelerated procedure(in open and restricted procedures and competitive procedures with negotiation);
Когато е целесъобразно- причини за използване на ускорена процедура(при открита, ограничена процедура и състезателна процедура с договаряне).

Goods and objects of value up to 3,000/three thousand/ Euro can be charged with customs duty under the so-called“accelerated procedure”, which includes a tariff rate of 10%;
Стоки и предмети на стойност до 3000/три хиляди/ евро могат да бъдат обмитени по т. н.“бърза процедура”, която включва митническа ставка от 10%.

Where justified, competent authorities shall have a possibility to apply an accelerated procedure in order to verify that the conditions referred to in paragraphs 2 and 3 are fulfilled before the application of aerial spraying.
Когато е оправдано, компетентните органи може да прилагат ускорена процедура с цел да проверят, че условията, посочени в параграфи 2 и 3, са изпълнени преди прилагането на въздушното пръскане.

Protection should be awarded through a new protection measure adopted by the Member State to which you will travel or move to following a simplified and accelerated procedure.
Закрилата следва да се предоставя чрез нова мярка за осигуряване на защита, приета от държавата членка, до която ще пътувате или която ще преминете към опростена и ускорена процедура.

As the outcome of the formula is higher than EUR 10 million, the accelerated procedure described in point 121 cannot be used.
Тъй като резултатът от формулата надвишава 10 млн. евро, ускорената процедура, описана в точка 121, не може да бъде използвана.

Protection should be awarded through a new protection measure adopted by the Member State to which you will travel or move to following a simplified and accelerated procedure.
Защитата следва да Ви бъде предоставена посредством нова мярка за защита, приета от държавата членка, до която пътувате или в която се премествате, като се следва опростена и ускорена процедура.

Your application could also be accepted for Fast Track, EUIPO's accelerated procedure to have your application published faster.
Заявката Ви може също така да бъде приета по Fast Track- ускорена процедура на EUIPO, която позволява по-бързо публикуване на Вашата заявка.

Shorter time-limits(between one and two months) are introduced in particular in cases where applications are inadmissible or manifestly unfounded, or in cases where the accelerated procedure applies.
Въвеждат се по-кратки срокове(между един и два месеца), по-специално в случаите, когато молбите са недопустими или явно неоснователни, или в случаите, в които се прилага ускорената процедура.

(b) Where appropriate, the reasons for use of the accelerated procedure(in restricted and negotiated procedures);.
Избрана процедура на възлагане; б когато е приложимо, причините за използване на ускорена процедура(при ограничена процедура и процедура на договаряне);