Examples of using
Accelerated procedure
in English and their translations into Dutch
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Days; 15 days accelerated procedure.
Dagen 15 dagen bij spoed procedures.
The accelerated procedure shall apply in the following cases.
De versnelde procedure is van toepassing ín de volgende gevallen.
Days; 10 days accelerated procedure.
Dagen 10 dagen bij de spoed procedure.
The Court has decided to handle the case in an accelerated procedure.
Het Hof heeft besloten de zaak in een versnelde procedure te behandelen.
Only then can an accelerated procedure be carried out.
Pas dan mag er een versnelde procedure worden gevolgd.
All the proposed amendments were sacrificed to the accelerated procedure.
Alle andere amendementen vielen ten prooi aan de versnelde procedure.
In the event of an accelerated procedure, that period shall be four days.
In het geval van versnelde procedures van gunning door onderhandelingen bedraagt deze termijn vier dagen.
This is one of the reasons why we agreed to an accelerated procedure.
Daarom zijn wij onder andere ook akkoord gegaan met een versnelde procedure.
Amendment 34 on the accelerated procedure for the evaluation of certain medicines;
Amendement 34, betreffende de versnelde procedure voor de beoordeling van bepaalde geneesmiddelen;
Where applicable, justification for the use of the accelerated procedure.
In voorkomend geval, de redenen waaromf van de versnelde procedure gebruik wordt gemaakt.
This accelerated procedure'violates' not only the spirit,
Deze versnelde procedure is een'schending' van het Verdrag,
Time limits for an accelerated procedure.
Termijnen voor een versnelde procedure.
The option of the accelerated procedure and the border procedure should be restricted by applying charges.
De mogelijkheid van uitvoering van versnelde procedures en grensprocedures wordt te veel ingeperkt.
The standards are therefore also fully applicable under the accelerated procedure.
De normen zijn daarom ook volledig van toepassing in het kader van de versnelde procedure.
Justification for the use of the accelerated procedure according to Article 17(4) where applicable.
Eventueel redenen waarom van de ver snelde procedure overeenkomstig artikel 17(4) gebruik wordt gemaakt.
Member States may process an application for asylum under the accelerated procedure where.
De lidstaten kunnen een asielverzoek in het kader van de versnelde procedure afwijzen wanneer.
Keywords: Accelerated procedure, Assessment of facts
Trefwoorden: Versnelde procedure, Beoordeling van feiten
Mahnverfahren": The'Mahnverfahren' is an accelerated procedure for undisputed claims.
Het Mahnverfahren: Het'Mahnverfahren' is een versnelde procedure voor onbetwiste vorderingen.
This new accelerated procedure, applicable since 1 January 1993,
Deze nieuwe versnelde procedure, die vanaf 1 januari 1993 wordt toegepast,
Review and appeal proceedings against decisions taken in the accelerated procedure.
BezwaarToetsings- en beroepsprocedures tegen beslissingen die in het kader van de versnelde procedure werden genomen.
In the case of the accelerated procedure referred to in Anide 12, the notice shall be sent by telex, telegram or telefax.
In het geval van de in artikel 12 bedoelde versnelde procedure worden de aan kondigingen per telexbericht, telegram of telefax verzonden.
Certain behaviour of the applicant may justify a rejection under the accelerated procedure, if the case is unfounded.
Bepaalde gedragingen van de asielzoeker kunnen een afwijzing in het kader van de versnelde procedure rechtvaardigen, wanneer het asielverzoek ongegrond is.
This accelerated procedure may not under any circumstances cause the procedural guarantees to be undermined due to the speed of deadlines.
Deze versnelde behandeling mag in geen geval afdoen aan de procedurele waarborgen als gevolg van de verkorting van termijnen.
The time-limits may be reduced to not less than 15 days and 10 days respectively where urgency requires an accelerated procedure.
Deze termijnen kunnen worden verkort tot respectievelijk 15 en 10 dagen indien een versnelde procedure wegens het dringende karakter gerechtvaardigd is.
The Commission reserves the right, moreover, toextend this accelerated procedure to other forms of cooperation between undertakings.
Zij behoudt zich trouwens het recht voor deze zogeheten versnelde procedure ook op andere vormen van samenwerking tussen ondernemingen toe te passen.
stipulates that an accelerated procedure should apply.
risico voor de veiligheid een versnelde procedure zal worden toegepast.
Examine the application in accelerated procedure pursuant to Article 31(8)
Het verzoek te behandelen in een versnelde procedure overeenkomstig artikel 31,
The“alignment proposals” are currently under examination by the Council and the European Parliament under an accelerated procedure one single reading.
De"aanpassingsvoorstellen" worden momenteel volgens een versnelde procedure(één lezing) door de Raad en het Europees Parlement onderzocht.
Applications declared inadmissible or examined in accelerated procedure in accordance with Article 3(3)
Verzoeken die niet-ontvankelijk zijn verklaard of die zijn behandeld in een versnelde procedure overeenkomstig artikel 3,
The accelerated procedure provided for in the Treaty of Amsterdam is being used for the first time, that is, there is no second reading.
Wij hebben voor het eerst de versnelde procedure gevolgd die in het Verdrag van Amsterdam is voorzien, die inhoudt dat een tweede lezing achterwege wordt gelaten.
Results: 150,
Time: 0.0558
How to use "accelerated procedure" in an English sentence
Accelerated procedure of technical inventory and registration of technical certificates has been elaborated.
The accelerated procedure is not available for proceedings based on section 8 notices.
There is a standard procedure and an accelerated procedure for acquiring an order.
Accelerated procedure for starting the server in large LDAP groups and optimized workflow.
There is an accelerated procedure where at least 10 jobs have been created.
Part 2: Uniform Accelerated Procedure for the Elaboration of Codex Standards and Related Texts.
In most cases, an accelerated procedure will concern a complaint about a cinema release.
The accelerated procedure is described in Article 42 of the Dutch Medicines Act (Geneesmiddelenwet).
The report was to be prepared in an accelerated procedure as a “rapid report”.
The accelerated procedure provides fewer procedural guarantees, particularly in the case of an appeal.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文