Какво е " ACCEPTABLE RANGE " на Български - превод на Български

• приемливия диапазон
• приемливи граници
• допустимите граници
• приемлив диапазон

Примери за използване на Acceptable range на Английски и техните преводи на Български

But within the acceptable range.
Но в рамките на допустимото.

Monocytes are the body's defenses, and it is important to maintain them within the acceptable range.
Моноцитите са защитните сили на организма и е важно да се поддържат в приемливия диапазон.

Costing in an acceptable range, so for a long time I did not hesitate.
Струваше ми се в приемлив диапазон, така че от дълго време не се поколебах.

Inflation within an acceptable range.
Инфлацията се движи в приемливи нива.

Calibration is the process of configuring an instrument to provide a result for a sample within an acceptable range.
Калибриране е процесът на конфигуриране на инструмент за осигуряване на резултат за проба в границите на приемлив диапазон.

Or powder for doping, the price down to an acceptable range(low production parts);
Или прах за допинг, цената до приемливи граници(ниско производство части);

An electronic indicator is triggered if the temperature of the vaccines swings out of acceptable range.
Електронният индикатор се задейства, ако температурата на ваксините излезе от приемливия диапазон.

This minor variability must fall within the acceptable range to ensure consistent safety and efficacy.
Тази малка изменчивост трябва да попада в допустими граници, за да се гарантира съответствие по отношение на безопасността и ефикасността.

Some athletes who use anabolic steroids may administer epitestosterone in order to keep their ratios within an acceptable range.
Някои атлети, които използват анаболни стероиди могат да администрират epitestosterone за да пазят техните съотношения в допустимите граници.

When diet and exercise do not keep blood glucose levels within an acceptable range, a patient may need to take regular shots of insulin.
Ако диетата и упражненията не поддържат нивата на кръвната захар в приемливи граници, пациентът може да има нужда от редовни инжекции инсулин.

At the same time, engineers are expected to reduce the total engine output to 500- 550 forces in order to maintain an acceptable range.
Междувременно се очаква инженерите да намалят сумарната мощност на двигателите до 500- 550 к.с., за да поддържат приемлив автономен пробег.

While outdoor housing is preferred anytime the temperatures are in the acceptable range, many people raise their red-foots indoors for the first few years.
Докато открит корпус е предпочитан, по всяко време, температурите са в приемливия диапазон, много хора повдигат си червено-крачета закрито за първите няколко години.

It also includes primary and secondary elements, as well as pH stabilizers that help keep the pH of your solution within an acceptable range.
Той също така включва първични и вторични елементи, както и стабилизатори на pH, които помагат да се поддържа pH на вашия разтвор в приемливия диапазон.

This is used to verify responses from the application/service under test are within an acceptable range(to meet your SLA or quality of service criteria).
Това се използва за проверка на отговорите от прилагането/ услугата, който се изпитва, са в допустимите граници(да отговарят на вашите SLA или качеството на критерии за услуги).

Patients who develop hypophenylalaninaemia should be monitored every 2 weeks until blood phenylalanine level is within a clinically acceptable range.
Пациентите, които развиват хипофенилаланинемия, трябва да се наблюдават на всеки 2 седмици, докато нивото на фенилаланин в кръвта стане в клинично приемливи граници.

The relative annual performance was thus- 0,62% and therefore outside the acceptable range of- 0,44% defined by the Commission.
Така годишната доходност е била- 0, 62% и следователно извън определения от Комисията приемлив интервал от- 0, 44%.

Before you start a treatment course, your doctor will do a blood test to check that the levels of lymphocytes(a type of white blood cells) are in an acceptable range.
Преди да започнете даден курс на лечение, Вашият лекар ще Ви направи кръвeн тест, за да провери дали нивата на лимфоцитите(вид бели кръвни клетки) са в приемливи граници.

While outdoor housing is preferred anytime the temperatures are in the acceptable range, many people raise their sulcatas indoors for the first few years of life.
Докато открит корпус е предпочитан, по всяко време, температурите са в приемливия диапазон, много хора повдигат им sulcatas закрито през първите няколко години от живота.

After obtaining information on a dozen cars,, sold to unsuspecting customers,… NBS Nightly News found that on average…, each car is sold for $3500 above the acceptable range.
След получената информация за достатъчно коли продадени на купувачи, които не са се съмнявали в нищо, NBC откри, че средно всяка кола е продадена с 3500$ над допустимия предел.

Measurements of pre- and post-dose serum calcium should be repeated and confirmed to be within an acceptable range before titration to a higher dose of Natpar is considered.
Измерването на серумния калций преди и след приложение трябва да се повтори и да се потвърди, че е в допустимите граници, преди да се разгледа титриране на по-висока доза Natpar.

And even if there were some errors in the expert evaluation, they influenced the evaluation both ways and the difference with the price paid was 4%, which is deemed to fall within an acceptable range.
Дори и да имаше известни грешки при експертната оценка, те и' повлияха двупосочно и разликата между нея и заплатената цена бе 4%, за което се счита, че е в допустимите граници.

If the effect is not satisfactory after taking 30mg and the side effects are still within the acceptable range, the dosage can be increased to 60mg of the maximum recommended dose.
Ако ефектът не е задоволителен след приема на 30mg и страничните ефекти са все още в приемливия диапазон, дозата може да бъде увеличена до 60mg от максималната препоръчвана доза.

If hypophenylalaninaemia develops once daily dosing is reached, the dose may be reduced by at least 10 mg decrements to achieve and maintain blood phenylalanine levels in the clinically acceptable range.
Ако се развие хипофенилаланинемия след достигане на дневната доза, дозата може да бъде намалена на стъпки от поне 10 mg, докато нивата на фенилаланин в кръвта станат в клинично приемливи граници.

While estimates among different experts vary, an acceptable range is between 100 billion and 200 billion galaxies, Mario Livio, an astrophysicist at the Space Telescope Science Institute in Baltimore.
Оценките на различните експерти за общия брой на галактиките варират, като приемливият диапазон е между 100 и 200 милиарда галактики, според Научния институт за космически телескопи в Балтимор.

The salary should be in an acceptable range.
Данъците трябва да се движат в някакъв приемлив диапазон.

Stainless steel with Luer-lock connection, gauge 26 G(acceptable range: 25-27 gauge), length preferably 9 mm(3/8″) or maximally 13mm(½″), preferably including needle safety feature.
Неръждаема стомана с Луер Лок накрайник, размер 26 G(допустими граници 25-27 G), препоръчителна дължина 9 mm(3/8″) или максимално 13 mm(½″), препочително е да включва обезопасяващо устройство за предпазване от убождане.

All the changes, however, were in the acceptable range.
Всички промени обаче бяха в приемливия диапазон.

Stainless steel with Luer-lock connection, gauge 26 G(acceptable range: 2527 gauge), length preferably 9 mm(3/8″) or maximally 13mm(½″), preferably including needle safety feature.
Неръждаема стомана с Luer-lock накрайник, размер 26 G(допустими граници 2527 G), препоръчителна дължина 9 mm(3/8″) или максимално 13 mm(½″), препоръчително е да включва обезопасяващо устройство за предпазване от убождане.

The specimen temperature is outside the acceptable range;
Температурата на околната среда е извън подходящия обхват за.

According to the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, a person's weight is healthy if it falls within the acceptable range for his or her height and age; if the pattern of fat distribution does not place the person at increased risk for certain diseases; and if the person has no medical problem for which a physician recommends that he or she lose weight.
Според клиниката Майо в Рочестър, Минесота, теглото на човек е здрав, ако попада в приемливи граници за неговата височина и възраст, ако схемата на разпределението на мазнините не поставя човек с повишен риск от определени заболявания, а ако лицето няма медицински проблем.