Какво е " ACCEPTANCES " на Български - превод на Български

• приемания
• акцепти
• приемането
• приемане
• приеманията

Примери за използване на Acceptances на Английски и техните преводи на Български

Acceptances and rejections of the plan may be.
И приемането, и отхвърлянето на продукта могат да бъдат.

How to auto remove meeting responses/acceptances in Outlook?
Как да премахнете автоматичните отговори/ приемане на срещи в Outlook?

Until April, acceptances or cancellations will be sent.
До април ще бъдат изпратени приемания или анулации.

Under protest from white students, however, the acceptances were rescinded.
В знак на протест срещу белите студенти, обаче, приеманията бяха отменени.

Bankers Acceptances: This works like a bank loan for international trade.
Приемане на банкери: Това работи като банков заем за международна търговия.

In order for a Protocol to come into force at least three ratifications, acceptances or approvals shall be necessary.
За да влезе протоколът в сила, са необходими най-малкото три ратификации, приемания или одобрения.

Signatures, acceptances, and accessions in accordance with Articles 9 and 10.
Случаи на подписване, приемане и присъединяване в съответствие с членове 9 и 10;

An amendment shall enter into force thirty days after receipt by the depositary of acceptances from all Parties.
Изменението влиза в сила 90 дни след като депозитарят е получил уведомленията за приемане от всички членове.

(iii) acceptances of an amendment to this Convention, and the date upon which the amendment.
(iii) приемане на изменение на тази Конвенция и за датата, на която изменението влиза в сила;

What you don't realize is that your college acceptances… are contingent upon your final high school transcript.
Не разбирате, че приемането ви в колеж зависи от крайните ви оценки от гимназията.

(iii) acceptances of an amendment to this Convention, and the date upon which the amendment enters into force.
(iii) приемане на изменение на тази Конвенция и за датата, на която изменението влиза в сила;

The realistic starting points do not necessarily have to be models of success but acceptances of vulnerability.
Реалистичните изходни точки не трябва задължително да бъдат моделите на успеха, а приемането и осъзнаването на нашата уязвимост.

Acceptances of declaration of absence of conflict of interests are available on the website.
Документите за приемане на декларациите за липса на конфликт на интереси са на разположение на уебсайта.

The Contract, these Conditions and all quotations, orders and acceptances shall be governed by Bulgarian law.
По отношение на Договора, настоящите условия и всички ценови оферти, поръчки и приемания на поръчки ще се прилага българското право.

This is solid advice, but at a certain point, if you're trying to establish a career as a writer, some of those rejections need to turn in to acceptances.
Това е солиден съвет, но в определен момент, ако се опитвате да създадете кариера на писател, някои от тези отхвърляния трябва да се превърнат в приемания.

Paragraph 3 sets the number of ratifications, acceptances or approvals required for the Convention's entry into force at five.
Параграф 3 посочва, че броят на ратификациите, приеманията или утвърждаванията, необходими за влизане на Конвенцията в сила.

(b) estimates of income and expenditure in respect of direct business, reinsurance acceptances and reinsurance cessions;
Прогнозни оценки на приходите и разходите по отношение на пряката дейност, презастрахователните акцепти и презастрахователните цесии;

Early Christianity made many pragmatic acceptances of ancient pagan practices, most of which we enjoy today at Easter, Christmas& other festivals.
Но ранното християнство направи прагматично приемане на древните езически практики, повечето от които се радват днес на Великден.

To life: a plan showing detailed estimates of income and expenditure both for direct business, reinsurance acceptances and reinsurance cessions.
При животозастраховането- план с подробни прогнозни оценки на приходите и разходите по отношение на пряката дейност, презастрахователните акцепти и презастрахователните цесии.

The acceptances of the purchase or subscription of securities may be withdrawn for not less than two working days after the final offer price and number of securities offered to the public, is received in the FSA.
Приемането на покупката или на записването на ценни книжа могат да бъдат оттеглени за не по-малко от два работни дни, след като са били депозирани окончателната офертна цена и сума на ценни книжа, които ще бъдат публично предложени.

The Depositary shall inform all Signatories and all acceding Parties of all ratifications, acceptances or approvals deposited and accessions received.
Депозитарът уведомява всички подписали се страни и всички присъединяващи се страни за всички внесени ратификации, приемания или одобрения и за всички получени присъединявания.

(b) the acceptances of the purchase or subscription of securities may be withdrawn for not less than two working days after the final offer price and amount of securities which will be offered to the public have been filed.
Приемането на покупката или на записването на ценни книжа могат да бъдат оттеглени за не по-малко от два работни дни, след като са били депозирани окончателната офертна цена и сума на ценни книжа, които ще бъдат публично предложени.

(d) for life insurance, a plan setting out detailed estimates of income and expenditure in respect of direct business, reinsurance acceptances and reinsurance cessions.
При животозастраховането- план с подробни прогнозни оценки на приходите и разходите по отношение на пряката дейност, презастрахователните акцепти и презастрахователните цесии.

The rejection of the existing misconceptions and acceptances in contemporary physics will cause other breakthroughs in physics and will open a new future of physics and cosmology, without“paradoxes” and“unexpected” and“inexplicable” results of experiments.
Отхвърлянето на съществуващите погрешни схващания и приемания в съвременната физика ще отвори ново бъдеще за физиката и космологията, без„парадокси”, без„неочаквани” и„необясними” резултати от експерименти.

The Director-General of the WTO shall promptly furnish to each Member of the WTO a certified copy of this Protocol and notifications of acceptances thereof pursuant to paragraph 3.
Генералният директор на СТО своевременно ще предостави на всяка страна- членка на СТО заверено копие от този протокол и нотификациите за приемането му в съответствие с параграф 3.

The acceptances of the purchase or subscription of securities may be withdrawn for not less than two working days after the final offer price and/or amount of securities to be offered to the public has been filed; or.
Приемането на покупката или на записването на ценни книжа могат да бъдат оттеглени за не по-малко от два работни дни, след като са били депозирани окончателната цена на предлагането и/или брой на ценните книжа, които ще бъдат публично предлагани.

(b)"suspected"- a side effect of which s″obŝitelât or the holder of the authorisation to use suggests that there is a possible causal relation to acceptances medicinal product;
Подозирана"- нежелана лекарствена реакция, за която съобщителят или притежателят на разрешението за употреба предполага, че има възможна причинно-следствена връзка с приемания лекарствен продукт;

In addition, in order to ensure transparency, the Executive Director and senior staff members' acceptances of declaration of absence of conflict of interests are also publicly available.
Освен това, за да се гарантира прозрачност, документите за приемане на декларации за липса на конфликт на интереси на изпълнителния директор и на членовете на висшето ръководство са достъпни също за обществеността.

That the acceptances of purchase or subscription of securities may be withdrawn for not less than two working days after the final offer price and amount of securities which will be offered to the public have been filed with the Financial Supervisory Authority.
Приемането на покупката или на записването на ценни книжа могат да бъдат оттеглени за не по-малко от два работни дни, след като са били депозирани окончателната офертна цена и сума на ценни книжа, които ще бъдат публично предложени.

In addition to the notifications and communications provided for in Articles 61 and 62, the Secretary-General of the United Nations shall notify all the States referred to in Article 52 of the following:(a) signatures, ratifications, acceptances, approvals and accessions under Article 52;
Освен нотификацията и съобщенията, предвидени в членове 61 и 62, генералният секретар на Организацията на обединените нации уведомява всички държави, посочени в член 52, за: а подписвания, ратификации, приемания, утвърждавания и присъединявания по смисъла на член 52;