Какво е " ACCIDENTALLY OR INTENTIONALLY " на Български - превод на Български

• случайно или умишлено
• случайно или преднамерено
• случайно или нарочно

Примери за използване на Accidentally or intentionally на Английски и техните преводи на Български

The question is whether they did so accidentally or intentionally.
Въпросът е: случайно или умишлено се прави това.

Whether accidentally or intentionally, we may never know.
Нарочно или случайно- вероятно никога няма и да разберем.

These animals were either brought into their current homes accidentally or intentionally by man.
Тези животни са били пренесени там от хората случайно или нарочно.

The use of(accidentally or intentionally) acids, alkalis and other toxic substances;
Употребата(случайно или умишлено) на киселини, основи и други токсични вещества;

Foreign objects may be inserted into the body accidentally or intentionally.
Токсичните вещества могат да влязат в тялото случайно, умишлено или поради професионална дейност.

Whether accidentally or intentionally included, misconceptions appear in a variety of films.
Независимо дали е случайно или умишлено включено, погрешни схващания се появяват в различни филми.

It can be subordinated directly only to the human brain- either accidentally or intentionally.
Той се подчинява само непосредствено на човешкия мозък, било то случайно или специално.

If you happen to accidentally or intentionally updated the page, you can continue to play a bulldozer, without registration, without losing a game.
Ако се случи случайно или умишлено се обновяват на страницата, можете да продължат да играят булдозер, без регистрация, без да губи игра.

Integrity ensures that information cannot be accidentally or intentionally modified or destroyed.
Integrity- подсигуряване, че информацията няма да бъде инцидентно или нарочно променена или унищожена.

In a number of places, accidentally or intentionally thrown a match, a torch- any spark, can lead to the ignition of gas, which does not go out until it exhausts itself to the end.
На няколко места, случайно или умишлено хвърлен мач, факел- всяка искра може да доведе до пожар от газ, който не изгасва, докато не се изчерпи.

In a public space, a window needs separate protection, because someone can accidentally or intentionally break it.
В публично пространство, прозорец се нуждае от отделна защита, защото някой може случайно или умишлено да го счупи.

If someone is known or suspected to have accidentally or intentionally ingested an overdose of Fexeric, immediate medical attention should be sought.
Ако е известно или има съмнение, че някой случайно или умишлено е погълнал свръхдоза Fexeric, незабавно трябва да се потърси медицинска помощ.

Governments making“fake news” a crime risk stifling real journalism- accidentally or intentionally.
Правителствата, прокарващи закони, които превръщат„фалшивите новини“ в престъпление, рискуват да застрашат истинската журналистика- случайно или умишлено.

The latest data suggests that the Russian military command accidentally or intentionally distorted the surname of at least one of the dead servicemen.
Според последните ни проучвания, обаче, руското военно командване, случайно или нарочно, е изопачило фамилията на един от загиналите военнослужещи.

Often, reports about their lives and work are contradictory- because in the tradition of historical allegory, the exterior and interior view, the material and the spiritual, are accidentally or intentionally mixed in a seemingly inextricable tangle.
Често разказите за техния живот и работа са противоречиви, защото в преданията историческото и алегоричното, външното и вътрешното, материалното и духовното, случайно или целенасочено привидно са смесени в объркана плетеница.

Because they are loosely structured, it is easy for someone to introduce an error, either accidentally or intentionally, by entering information in the wrong place or expressing dependencies among cells(such as in a formula) incorrectly.
Тъй като те са неточно структурирани е лесно за някой да въведе грешка или случайно или умишлено, чрез въвеждане на информация на грешното място или изразяване на зависимости между клетките неправилно(като във формула).

So, even with the registration of the purchase of housing from the state, the seller could allow(accidentally or intentionally) any inaccuracy.
Че никой не е отменил така наречения"човешки фактор". Така че, дори и при регистрацията на покупката на жилища от държавата, продавачът може да позволи(случайно или умишлено) всяка неточност.

If you or someone else accidentally or intentionally takes more tablets at once, or if you suspect that a child has taken a tablet, you should contact your doctor or nearest hospital immediately, because of the possibility of serious liver damage.
Ако вие или някой друг, случайно или преднамерено приеме повече таблетки наведнъж, или ако се съмнявате, че дете е приело някоя таблетка, трябва да се свържете незабавно с Вашия лекар или с най-близката болница, поради възможността от сериозно чернодробно увреждане.

People have been seriously scalded and even killed by accidentally or intentionally entering these springs.
Съществуват случаи на хора, които са били сериозно изгорени и дори убити от случайно или умишлено влизане в такива извори.

If you or someone else accidentally or intentionally takes more tablets at once, or if you suspect that a child has taken a tablet, you should contact your doctor or nearest hospital immediately, because of the possibility of serious liver damage.
Ако сте приели повече от необходимата доза НУРУЛИН ДУО таблетки Ако вие или някой друг, случайно или преднамерено приеме повече таблетки наведнъж, или ако се съмнявате, че дете е приело някоя таблетка, трябва да се свържете незабавно с Вашия лекар или с най-близката болница, поради възможността от сериозно чернодробно увреждане.

The likelihood that any personal content will one day be published and distributed- accidentally or intentionally- will always exist.
Вероятността, че личното съдържание на някой един ден ще бъде публикувано и разпространено- по случайност или умишлено- винаги ще съществува.

Alcohol poisoning can also occur when adults or children accidentally or intentionally drink household products that contain alcohol.
Състоянието може да възникне при възрастни или деца при случайно или умишлено поглъщане на продукти за бита, съдържащи алкохол.

Moreover, caregivers are advised to ensure that children aren't introducing foreign objects, accidentally or intentionally, into their ear canals.
Освен това грижат се препоръчва да се гарантира, че децата не са въвеждане на чужди обекти, случайно или преднамерено, в техните ушните канали.

Alcohol poisoning can also occur when adults or children accidentally or intentionally drink household products that contain alcohol.
В някои случаи алкохолно натравяне може да възникне при възрастни или деца, които умишлено или случайно са погълнали продукти за бита, съдържащи алкохол.

And, what you eat, comes from a standard or a personal list of fat caloric intake, whether you accidentally or intentionally make such a choice.
И това, което ядеш идва от стандартен или персонални телесните мазнини списък калорични храни, дали случайно или умишлено направи такъв избор. Чували ли сте поговорката.

Vulnerability A weakness or flaw in a system, policy, or procedure that could be exercised(accidentally or intentionally) and result in a security breach or policy violation.
Един пропуск или слабост(недостатък) в процедурите за системна сигурност, проекта, изпълнението или вътрешните контроли, който може да се използва(случайно или умишлено) и да наруши сигурността или да наруши системната политика за сигурност.

The interpreter of the birthday men of May, June, July and August indicates that a simply crushed bug- accidentally or intentionally- dreams of various troubles and problems.
Тълкувателят на рожденните мъже през май, юни, юли и август показва, че просто смазан бъг- случайно или умишлено- мечтае за различни проблеми и проблеми.

Integrity- knowing that the information being communicated has not been accidentally corrupted or intentionally modified.
Integrity- подсигуряване, че информацията няма да бъде инцидентно или нарочно променена или унищожена.

Vulnerability means a flaw or weakness in system security procedures, design, implementation or internal controls that could be exercised(accidentally triggered or intentionally exploited) and result in a security breach or a violation of security policy.
Един пропуск или слабост(недостатък) в процедурите за системна сигурност, проекта, изпълнението или вътрешните контроли, който може да се използва(случайно или умишлено) и да наруши сигурността или да наруши системната политика за сигурност.

A flaw or weakness in system security procedures, design, implementation, or internal controls that could be exercised(accidentally triggered or intentionally exploited) and result in a security breach or a violation of the system's security policy.
Един пропуск или слабост(недостатък) в процедурите за системна сигурност, проекта, изпълнението или вътрешните контроли, който може да се използва(случайно или умишлено) и да наруши сигурността или да наруши системната политика за сигурност.